คำ

睡袋 (shuì dài) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 睡袋

名 míng คำนาม

ถุงนอน

露营的时候需要带睡袋。

lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

เมื่อไปตั้งแคมป์ คุณต้องเอาถุงนอนไปด้วย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

睡 shuì — นอน

1 睡觉 shuì jiào — นอน HSK 1
- 睡 นอน (ส่วนประกอบของกริยา)
- 觉 การนอน (ส่วนประกอบของคำนาม สร้างคำประสมกริยา-กรรม)
ตัวอย่าง

我每天晚上十点睡觉。

wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

ฉันนอนตอนสี่ทุ่มทุกวัน
2 睡眠 shuì mián — การนอนหลับ HSK 5
- 睡 นอน; มีส่วนในการกระทำหลักของการนอนหลับ
- 眠 นอน; เสริมและทำให้เป็นทางการในฐานะคำนาม
ตัวอย่าง

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

การนอนหลับที่เพียงพอมีความสำคัญมากต่อสุขภาพ
3 沉睡 chén shuì — หลับสนิท, นอนหลับลึก HSK 7
- 沉 ลึก, สนิท (อธิบายความลึกและคุณภาพของการนอนหลับ)
- 睡 นอน (การกระทำหลักของการนอนหลับ)
ตัวอย่าง

婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

ทารกหลับสนิทในอ้อมแขนของแม่
4 酣睡 hān shuì — หลับสนิท HSK 7
- 酣 สนิท (อธิบายคุณภาพของการนอนหลับ)
- 睡 นอนหลับ (การกระทำพื้นฐาน)
ตัวอย่าง

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

ทารกหลับสนิทในอ้อมแขนของแม่

袋 dài — ถุง

1 袋子 dài zi — ถุง HSK 4
- 袋 ถุง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
- 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นภาษาพูด)
ตัวอย่าง

她把苹果放进袋子里。

tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

เธอใส่แอปเปิ้ลลงในถุง
2 口袋 kǒu dài — กระเป๋า HSK 5
- 口 ช่องเปิด
- 袋 ถุง
ตัวอย่าง

他把钱包放在口袋里。

tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

เขาใส่กระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋า
3 脑袋 nǎo dài — หัว HSK 6
- 脑 สมอง; หมายถึงอวัยวะภายในหัว
- 袋 ถุง; ใช้เป็นคำต่อท้ายแบบพูดเพื่อสร้างคำว่าหัว
ตัวอย่าง

她摇了摇脑袋。

tā yáo le yáo nǎo dài

เธอส่ายหัว