คำ

这些 (zhè xiē) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

ความหมายของ 这些

代 dài คำสรรพนาม

เหล่านี้

这些书很有趣。

zhè xiē shū hěn yǒu qù

หนังสือเหล่านี้น่าสนใจมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

这 zhè — นี้ (คำชี้เฉพาะที่แสดงความใกล้)

1 这个 zhè gè — อันนี้ HSK 1
- 这 นี้ (คำชี้เฉพาะ)
- 个 ลักษณนามทั่วไป
ตัวอย่าง

这个苹果很甜。

zhè gè píng guǒ hěn tián

แอปเปิลนี้หวานมาก
2 这儿 zhèr — ที่นี่ HSK 1
- 这 นี้ (คำชี้เฉพาะแสดงความใกล้)
- 儿 คำต้อยแบบพูด (สร้างการออกเสียงแบบงอลิ้น)
ตัวอย่าง

这儿的天气很好。

zhèr de tiān qì hěn hǎo

อากาศที่นี่ดีมาก
3 这边 zhè biān — ทางนี้ HSK 1
- 这 นี้ (สรรพนามชี้เฉพาะ บอกความใกล้กับผู้พูด)
- 边 ด้าน (บอกตำแหน่งหรือทิศทาง)
ตัวอย่าง

请到这边来。

qǐng dào zhè biān lái

กรุณามาทางนี้ค่ะ/ครับ
4 这里 zhè lǐ — ที่นี่ HSK 1
- 这 นี่ (คำชี้เฉพาะใกล้)
- 里 สถานที่/ตำแหน่ง (บ่งชี้พื้นที่เฉพาะ)
ตัวอย่าง

这里的天气很好。

zhè lǐ de tiān qì hěn hǎo

อากาศที่นี่ดีมาก
5 这么 zhè me — แบบนี้, ขนาดนี้ HSK 2
- 这 นี้ (ฐานชี้เฉพาะ)
- 么 คำช่วยแสดงระดับ/ลักษณะ
ตัวอย่าง

今天这么热，我们去游泳吧。

jīn tiān zhè me rè wǒ men qù yóu yǒng ba

วันนี้ร้อนขนาดนี้ ไปว่ายน้ำกันเถอะ

些 xiē — บาง, หลาย (คำช่วยทำให้เป็นพหูพจน์)

1 一些 yì xiē — บางส่วน HSK 1
- 一 หนึ่ง
- 些 เล็กน้อย
ตัวอย่าง

我有一些问题想问你。

wǒ yǒu yì xiē wèn tí xiǎng wèn nǐ

ฉันมีคำถามบางอย่างที่อยากถามคุณ
2 哪些 nǎ xiē — อันไหนบ้าง HSK 1
- 哪 ไหน (คำถาม)
- 些 ตัวบ่งชี้พหูพจน์ (บ้าง)
ตัวอย่าง

你喜欢哪些水果？

nǐ xǐ huan nǎ xiē shuǐ guǒ

คุณชอบผลไม้อะไรบ้าง?
3 有些 yǒu xiē — บาง HSK 1
- 有 มี; แสดงการมีอยู่หรือระดับ
- 些 บาง; เล็กน้อย; แสดงจำนวนหรือระดับเล็กน้อยที่ไม่แน่นอน
ตัวอย่าง

有些人喜欢喝茶。

yǒu xiē rén xǐ huan hē chá

บางคนชอบดื่มชา
4 那些 nà xiē — เหล่านั้น HSK 1
- 那 นั้น (บ่งบอกระยะห่าง)
- 些 บาง, เครื่องหมายพหูพจน์
ตัวอย่าง

那些书很有趣。

nà xiē shū hěn yǒu qù

หนังสือเหล่านั้นน่าสนใจมาก