คำ

科普 (kē pǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 科普

动 dòng คำกริยา

เผยแพร่วิทยาศาสตร์

他经常在网上科普环保理念。

tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

เขามักจะเผยแพร่แนวคิดด้านสิ่งแวดล้อมทางออนไลน์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

科 kē — วิทยาศาสตร์

普 pǔ — เผยแพร่、ทำให้แพร่หลาย

1 普通 pǔ tōng — ธรรมดา HSK 4
- 普 ทั่วไป, สามัญ
- 通 ทั่วไป, ธรรมดา
ตัวอย่าง

他是一个普通人。

tā shì yí gè pǔ tōng rén

เขาเป็นคนธรรมดา
2 普通话 pǔ tōng huà — ภาษาจีนกลาง HSK 4
- 普 สากล, ทั่วไป, แพร่หลาย
- 通 ทั่วไป, ทั่วไป, เข้าถึงได้ทุกคน
- 话 คำพูด, ภาษา, คำพูดที่เปล่งออกมา
ตัวอย่าง

普通话是中国的官方语言。

pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

ภาษาจีนกลางเป็นภาษาราชการของจีน
3 普遍 pǔ biàn — สากล HSK 4
- 普 ทั่วไป, สามัญ, ขยายไปทั้งหมด
- 遍 ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วไป, ครอบคลุมทุกพื้นที่
ตัวอย่าง

互联网的使用已经很普遍了。

hù lián wǎng de shǐ yòng yǐ jīng hěn pǔ biàn le

การใช้อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเรื่องสากลมาก
4 普及 pǔ jí — เผยแพร่ HSK 5
- 普 สากล, แพร่หลาย
- 及 ถึง, ขยายไปถึง
ตัวอย่าง

政府正在普及义务教育。

zhèng fǔ zhèng zài pǔ jí yì wù jiào yù

รัฐบาลกำลังเผยแพร่การศึกษาภาคบังคับ

โครงสร้างและการเขียน

1 科 kē — หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน

科 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว

禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร

HSK 1

和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน

HSK 3

季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)

HSK 4

乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)

积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย

HSK 5

私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

稳 wěn มั่นคง; เสถียร

HSK 6

委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)

菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี

HSK 7

秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ

1.2 斗 dòu — ต่อสู้; ประหัตประหาร

Xpinyin

斗 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 3

料 liào ดูแล; จัดการ

HSK 4

科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน

HSK 5

斜 xié เอียง; ไม่ขนานและไม่ตั้งฉากกับระนาบหรือเส้นตรง

HSK 7

抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 斟 zhēn เท (เหล้าหรือชา) ลงในถ้วยหรือชาม 魁 kuí อันดับหนึ่ง; ผู้นำ

ลำดับเส้น

2 普 pǔ — ทั่วไป; ครอบคลุม

普 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่

ประกอบด้วย

2.1 並 bìng — เคียงข้างกัน, ขนานกัน, ร่วมกัน

並 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม

HSK 5

碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ

2.2 日 rì — ดวงอาทิตย์

日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร

HSK 1

早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)

晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง

HSK 2

晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)

HSK 3

冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)

者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)

HSK 4

厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน

HSK 5

旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)

智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน

HSK 6

宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)

晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง

HSK 7

嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)

旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่

ลำดับเส้น