คำ

的确 (dí què) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 的确

副 fù คำวิเศษณ์

แน่นอน

他的确很聪明。

tā dí què hěn cōng ming

เขาแน่นอนว่าฉลาดมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

的 dí — เพิ่มความเน้นและความแน่นอน

确 què — แน่นอน, ชัดเจน, มั่นใจ

โครงสร้างและการเขียน

1 的 dí — (ทางการ) อย่างแท้จริง; แน่นอน; ใช่แล้ว

Xpinyin

的 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 白 bái — สีขาว (เหมือนหิมะหรือนม ตรงข้ามกับดำ)

白 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร

HSK 1

百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 的 de คำอนุภาคที่ใช้หลังคำขยาย: ① แสดงความสัมพันธ์การขยายทั่วไป ② แสดงความเป็นเจ้าของ ③ คำขยายเป็นชื่อบุคคลหรือสรรพนาม คำหลักแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ④ คำหลักรวมกับกริยาข้างหน้าแสดงการกระทำ คำขยายคือกรรมของการกระทำนั้น

HSK 3

怕 pà กลัว; หวาดกลัว 拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 泉 quán น้ำพุธรรมชาติ

HSK 4

貌 mào ใบหน้า, รูปลักษณ์

HSK 6

皇 huáng กษัตริย์; จักรพรรดิ 迫 pò บังคับ; ข่มขู่

HSK 7

伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 卑 bēi ต่ำ; ต่ำต้อย 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 柏 bǎi ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

皂 zào สีดำ 皆 jiē ทั้งหมด; ล้วน 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 舶 bó เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ 魄 pò วิญญาณที่สิงสถิตในร่างกาย (ตามความเชื่อไสยศาสตร์)

1.2 勺 sháo — ทัพพี; อุปกรณ์มีด้ามสำหรับตักของ

勺 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 1

的 de คำอนุภาคที่ใช้หลังคำขยาย: ① แสดงความสัมพันธ์การขยายทั่วไป ② แสดงความเป็นเจ้าของ ③ คำขยายเป็นชื่อบุคคลหรือสรรพนาม คำหลักแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ④ คำหลักรวมกับกริยาข้างหน้าแสดงการกระทำ คำขยายคือกรรมของการกระทำนั้น

HSK 4

约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน)

HSK 6

钓 diào ตกปลาด้วยเบ็ดและเหยื่อ

HSK 7

灼 zhuó เผาไหม้; ลวกด้วยไฟ 豹 bào เสือดาว; เสือดำ 酌 zhuó รินเหล้า; ดื่มเหล้า

ลำดับเส้น

2 确 què — ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง

确 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)

石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร

HSK 3

矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)

HSK 4

研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง

HSK 5

硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ

HSK 6

砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)

HSK 7

岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)

碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

2.2 角 jiǎo — เขา (สิ่งแข็งที่งอกบนหัวสัตว์ มักยาวโค้งและปลายแหลม)

Xpinyin

角 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 3

嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 解 jiě ผ่าออก; แยกออก

HSK 4

确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง

HSK 5

衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง 触 chù สัมผัส, ชน, พบเจอ

ลำดับเส้น

เข้าสู่ระบบ

สร้างบัญชีของคุณ

ยืนยันอีเมลของคุณ

รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ

ใส่รหัสของคุณ

ความหมายของ 的确

的 dí — เพิ่มความเน้นและความแน่นอน

确 què — แน่นอน, ชัดเจน, มั่นใจ