คำ

确诊 (què zhěn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 确诊

动 dòng คำกริยา

ยืนยันการวินิจฉัย

医生确诊他得了流感。

yī shēng què zhěn tā dé le liú gǎn

หมอยืนยันว่าเขาเป็นไข้หวัดใหญ่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

确 què — ยืนยัน, แน่นอน; เน้นความแน่นอน

诊 zhěn — วินิจฉัย; ให้บริบทการตรวจทางการแพทย์

1 急诊 jí zhěn — ห้องฉุกเฉิน HSK 5
- 急 เร่งด่วน, ฉุกเฉิน
- 诊 การตรวจรักษา, การวินิจฉัย
ตัวอย่าง

她在急诊工作，经常值夜班。

tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

เธอทำงานในห้องฉุกเฉินและมักจะทำงานกะกลางคืน
2 诊断 zhěn duàn — วินิจฉัย HSK 5
- 诊 ตรวจ
- 断 ตัดสิน, พิจารณา
ตัวอย่าง

医生正在诊断病人的病情。

yī shēng zhèng zài zhěn duàn bìng rén de bìng qíng

แพทย์กำลังวินิจฉัยอาการของผู้ป่วย
3 门诊 mén zhěn — ผู้ป่วยนอก; คลินิกผู้ป่วยนอก HSK 5
- 门 แผนก, ทางเข้า (แผนกโรงพยาบาล)
- 诊 ตรวจ, การวินิจฉัย (การปรึกษาทางการแพทย์)
ตัวอย่าง

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

เขามีคลินิกผู้ป่วยนอกทุกวันพุธที่โรงพยาบาล
4 会诊 huì zhěn — การปรึกษาแพทย์ร่วม HSK 7
- 会 พบ, รวมตัว
- 诊 วินิจฉัย, ตรวจรักษา
ตัวอย่าง

他的病情复杂，需要多科会诊。

tā de bìng qíng fù zá xū yào duō kē huì zhěn

อาการของเขาซับซ้อนและต้องการการปรึกษาแพทย์หลายสาขา
5 就诊 jiù zhěn — ไปพบแพทย์ HSK 7
- 就 เข้าหา, แสวงหา
- 诊 การตรวจรักษา, การวินิจฉัย
ตัวอย่าง

他感冒了，应该去医院就诊。

tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

เขาเป็นหวัดและควรไปโรงพยาบาลเพื่อพบแพทย์