คำ

牙刷 (yá shuā) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 牙刷

名 míng คำนาม

แปรงสีฟัน

这是我的新牙刷。

zhè shì wǒ de xīn yá shuā

นี่คือแปรงสีฟันใหม่ของฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

牙 yá — ฟัน

1 牙膏 yá gāo — ยาสีฟัน HSK 4
- 牙 ฟัน
- 膏 ยา/ครีม
ตัวอย่าง

早上刷牙要用牙膏。

zǎo shang shuā yá yào yòng yá gāo

ตอนเช้าแปรงฟันต้องใช้ยาสีฟัน
2 牙齿 yá chǐ — ฟัน HSK 5
- 牙 ฟัน (คำพูด)
- 齿 ฟัน (คำทางการ/วรรณกรรม)
ตัวอย่าง

他的牙齿很白。

tā de yá chǐ hěn bái

ฟันของเขาขาวมาก
3 蛀牙 zhù yá — ฟันผุ HSK 7
- 蛀 ผุ, กัดกร่อน
- 牙 ฟัน
ตัวอย่าง

我去看牙医，发现有一颗蛀牙。

wǒ qù kàn yá yī fā xiàn yǒu yī kē zhù yá

ฉันไปหาหมอฟันและพบว่ามีฟันผุหนึ่งซี่

刷 shuā — แปรง

1 印刷 yìn shuā — พิมพ์ HSK 5
- 印 ตรา, ประทับตรา
- 刷 แปรง, ทา
ตัวอย่าง

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ที่ปักกิ่ง
2 刷新 shuā xīn — รีเฟรช HSK 7
- 刷 ปัด, กวาด (สิ่งเก่า)
- 新 ใหม่, สด
ตัวอย่าง

请刷新页面。

qǐng shuā xīn yè miàn

กรุณารีเฟรชหน้าเว็บ

โครงสร้างและการเขียน

1 牙 yá — ฟัน (อวัยวะสำหรับกัดและเคี้ยวอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)

牙 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 1

穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ

HSK 5

呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย

HSK 6

讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ

HSK 7

芽 yá ยอดอ่อน; หน่อ (ส่วนที่งอกออกมาจากเมล็ดหรือต้นพืช) 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 雅 yǎ ดนตรีราชสำนักสมัยราชวงศ์โจว; บทกวี Ya ในคัมภีร์ซือจิง (大雅 และ 小雅) 鸦 yā อีกา; นกที่มีขนสีดำ จะงอยปากใหญ่ ปีกยาว และขาแข็งแรง

牙 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 刷 shuā — แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ)

刷 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ

ประกอบด้วย

2.1 尸 shī — บุคคลที่เป็นตัวแทนผู้ตายในพิธีบวงสรวงโบราณ

尸 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 层 céng ซ้ำ, ซ้อนทับ 居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย

HSK 4

户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป

HSK 5

尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา) 局 jú กระดานหมากรุก 届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 属 shǔ ประเภท; หมวดหมู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก

HSK 6

屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด" 履 lǚ รองเท้า 眉 méi คิ้ว

HSK 7

尿 niào ปัสสาวะ 屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 屉 tì ลิ้นชักหรือชั้นถาดที่ถอดออกได้จากภาชนะ 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

屠 tú ฆ่า (สัตว์เลี้ยง) 屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน

2.2 巾 jīn — ผ้าที่ใช้เช็ด ห่อ หรือคลุมสิ่งของ

巾 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 师 shī ครู; ผู้สอน 常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป

HSK 2

帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 4

帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด 帽 mào หมวก (สวมบนศีรษะเพื่อกันหนาว กันแดด ป้องกัน หรือตกแต่ง) 幅 fú ความกว้างของผ้า ผ้าสักหลาด หรือผ้าไหม

HSK 5

币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์

HSK 6

佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 吊 diào แขวน; ห้อย 帆 fān ใบเรือ (ผ้าบนเสากระโดงเรือเพื่อรับแรงลม) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน

HSK 7

帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 帖 tiě บัตรเชิญ 帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

帜 zhì ธง 帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 幄 wò (ทางการ) เต็นท์; เพดานผ้า 幢 zhuàng ลักษณนามสำหรับอาคาร 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ

2.3 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)

刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน

HSK 2

别 bié แยกจาก; อำลา

HSK 3

刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ

HSK 4

划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)

剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด

HSK 5

创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด

HSK 6

刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')

HSK 7

刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น