คำ

孤独 (gū dú) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 孤独

形 xíng คำคุณศัพท์

เหงา

她在异国他乡常常感到孤独。

tā zài yì guó tā xiāng cháng cháng gǎn dào gū dú

เธอมักรู้สึกเหงาในแดนต่างถิ่น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

孤 gū — โดดเดี่ยว, โดดเดี่ยว

1 孤儿 gū ér — เด็กกำพร้า HSK 7
- 孤 โดดเดี่ยว, ไม่มีพ่อแม่
- 儿 เด็ก, ลูก
ตัวอย่าง

这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

เด็กกำพร้าคนนี้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ใจดี
2 孤单 gū dān — เหงา HSK 7
- 孤 โดดเดี่ยว, แยกออกจากกัน
- 单 เดี่ยว, คนเดียว
ตัวอย่าง

她搬到新城市后常常感到孤单。

tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

เธอมักรู้สึกเหงาหลังจากย้ายมาเมืองใหม่
3 孤立 gū lì — โดดเดี่ยว HSK 7
- 孤 โดดเดี่ยว, อยู่คนเดียว
- 立 ยืน, อยู่ในตำแหน่ง
ตัวอย่าง

他感到很孤立。

tā gǎn dào hěn gū lì

เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
4 孤陋寡闻 gū lòu guǎ wén — ไม่มีความรู้และประสบการณ์ HSK 7
- 孤 โดดเดี่ยว แยกจากความรู้
- 陋 แคบ จำกัดในมุมมอง
- 寡 น้อย ขาดความรู้
- 闻 ได้ยิน เรียนรู้ มีประสบการณ์
ตัวอย่าง

我孤陋寡闻，请多多指教。

wǒ gū lòu guǎ wén qǐng duō duō zhǐ jiào

ฉันไม่มีความรู้และประสบการณ์ โปรดให้คำแนะนำ
5 孤零零 gū líng líng — โดดเดี่ยวเหงาเปล่า HSK 7
- 孤 โดดเดี่ยว
- 零 กระจัดกระจาย (เน้นความโดดเดี่ยว)
- 零 กระจัดกระจาย (ซ้ำเพื่อเน้น)
ตัวอย่าง

孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

เด็กนั่งโดดเดี่ยวเหงาเปล่าบนม้านั่งในสวนสาธารณะ。