คำ
向 (xiàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน
HSK 3
向 (xiàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ไปยง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK
ความหมายของ 向
介 jiè คำบุพบท
ไปยง
他向老师提问。
tā xiàng lǎoshī tíwèn
เขาถามครู
เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง
องค์ประกอบคำ
向 xiàng — ไปยง
คำที่มีอักษรนี้ (25)
-
ตัวอย่าง
他朝着相反的方向走去。
tā cháo zhe xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu qù
เขาเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
-
ตัวอย่าง
箭头向上指。
jiàn tóu xiàng shàng zhǐ
ลูกศรชี้ขึ้นไปข้างบน
-
ตัวอย่าง
这个项目面向全球市场。
zhè ge xiàng mù miàn xiàng quán qiú shì chǎng
โครงการนี้มุ่งเน้นไปที่ตลาดโลก
-
ตัวอย่าง
他一向很守时。
tā yí xiàng hěn shǒu shí
เขาเสมอมาตรงเวลา
-
ตัวอย่าง
年轻人倾向于接受新事物。
nián qīng rén qīng xiàng yú jiē shòu xīn shì wù
คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะยอมรับสิ่งใหม่ๆ
แสดงเพิ่มเติม (+20)
-
ตัวอย่าง
我向往自由的生活。
wǒ xiàng wǎng zì yóu de shēng huó
ฉันปรารถนาชีวิตที่เป็นอิสระ
-
ตัวอย่าง
他在讨论中表现出明显的偏向。
tā zài tǎo lùn zhōng biǎo xiàn chū míng xiǎn de piān xiàng
เขาแสดงความลำเอียงที่ชัดเจนในการอภิปราย
-
ตัวอย่าง
我的弟弟比较内向，但很善良。
wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng
น้องชายของฉันค่อนข้างเก็บตัว แต่ใจดีมาก
-
ตัวอย่าง
我们要密切关注市场动向。
wǒ men yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng xiàng
เราต้องติดตามแนวโน้มของตลาดอย่างใกล้ชิด
-
ตัวอย่าง
他离开后，没人知道他的去向。
tā lí kāi hòu méi rén zhī dào tā de qù xiàng
หลังจากเขาจากไป ไม่มีใครรู้ที่อยู่ของเขา
-
ตัวอย่าง
这条街是双向通行的。
zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de
ถนนสายนี้อนุญาตให้มีการจราจรสองทาง
-
ตัวอย่าง
向导带领游客参观了古城。
xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng
ไกด์นำนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเมืองโบราณ
-
ตัวอย่าง
他向来不喜欢说话。
tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà
เขาเสมอมาไม่ชอบพูด
-
ตัวอย่าง
她性格很外向，喜欢交朋友。
tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you
เธอมีบุคลิกชอบเข้าสังคมและชอบคบเพื่อน
-
ตัวอย่าง
这是一次定向招聘活动。
zhè shì yī cì dìng xiàng zhāo pìn huó dòng
นี่คือกิจกรรมการสรรหาบุคลากรเจาะจง
-
ตัวอย่าง
政府的政策导向市场发展。
zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn
นโยบายของรัฐบาลชี้นำการพัฒนาตลาด
-
ตัวอย่าง
他从小就有远大的志向。
tā cóng xiǎo jiù yǒu yuǎn dà de zhì xiàng
เขามีความมุ่งหวังอันยิ่งใหญ่มาตั้งแต่เด็ก
-
ตัวอย่าง
他有购买这套房子的意向。
tā yǒu gòu mǎi zhè tào fáng zi de yì xiàng
เขามีเจตนาที่จะซื้อบ้านหลังนี้
-
ตัวอย่าง
箭头指向出口。
jiàn tóu zhǐ xiàng chū kǒu
ลูกศรชี้ไปที่ทางออก
-
ตัวอย่าง
他紧紧握住方向盘。
tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán
เขาจับพวงมาลัยแน่น
-
ตัวอย่าง
他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。
tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng
เขามาที่เมืองใหญ่เป็นครั้งแรกและถูกทำให้งงและสับสนโดยถนนที่พลุกพล่าน
-
ตัวอย่าง
这个表格需要横向打印。
zhè ge biǎo gé xū yào héng xiàng dǎ yìn
ตารางนี้ต้องพิมพ์แนวนอน
-
- 欣 ความยินดี ความปีติ - สื่อถึงความมีชีวิตชีวา
- 欣 ซ้ำเพื่อเน้น - แสดงความอุดมสมบูรณ์และการเติบโตอย่างต่อเนื่อง
- 向 มุ่งสู่ - แสดงทิศทางไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง
- 荣 ความรุ่งโรจน์ ความเจริญรุ่งเรือง - แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ
ตัวอย่าง
春天来了，花园里的植物欣欣向荣。
chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และพืชในสวนกำลังเจริญรุ่งเรือง
-
ตัวอย่าง
这条河流的流向是从北向南。
zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán
ทิศทางการไหลของแม่น้ำนี้คือจากเหนือไปใต้
-
ตัวอย่าง
经济的走向影响着每个人的生活。
jīng jì de zǒu xiàng yǐng xiǎng zhe měi gè rén de shēng huó
แนวโน้มของเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อชีวิตของทุกคน
โครงสร้างและการเขียน
向 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
向 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.
ลำดับเส้น