คำ

倾向 (qīng xiàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 倾向

动 dòng คำกริยา

มีแนวโน้ม; โน้มเอียง

年轻人倾向于接受新事物。

nián qīng rén qīng xiàng yú jiē shòu xīn shì wù

คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะยอมรับสิ่งใหม่ๆ

名 míng คำนาม

แนวโน้ม

年轻人有追求新鲜事物的倾向。

nián qīng rén yǒu zhuī qiú xīn xiān shì wù de qīng xiàng

คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะแสวงหาสิ่งใหม่ๆ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

倾 qīng — เอียงไปทาง

1 倾听 qīng tīng — ฟังอย่างตั้งใจ HSK 6
- 倾 เอียง; แสดงถึงความตั้งใจและความเอาใจใส่
- 听 ฟัง; การกระทำหลักของการฟัง
ตัวอย่าง

我们应该倾听老人的建议。

wǒ men yīng gāi qīng tīng lǎo rén de jiàn yì

เราควรฟังคำแนะนำของผู้สูงอายุอย่างตั้งใจ
2 倾倒 qīng dǎo — เทออก, ทิ้ง HSK 7
- 倾 เอียง, เท
- 倒 ล้ม, พลิก, เท
ตัวอย่าง

请不要在河里倾倒垃圾。

qǐng bú yào zài hé lǐ qīng dǎo lā jī

กรุณาอย่าทิ้งขยะในแม่น้ำ
3 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn — สูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด HSK 7
- 倾 เทออก, หมดสิ้น
- 家 ครอบครัว, บ้าน
- 荡 กวาดล้าง, พัดพา
- 产 ทรัพย์สิน, สมบัติ
ตัวอย่าง

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

เขาสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อรักษาโรค
4 倾斜 qīng xié — เอียง HSK 7
- 倾 เอียง, การกระทำของการเอียง
- 斜 เฉียง, เป็นมุม
ตัวอย่าง

这座塔向左倾斜了。

zhè zuò tǎ xiàng zuǒ qīng xié le

หอคอยนี้เอียงไปทางซ้าย
5 倾诉 qīng sù — ระบายความในใจ HSK 7
- 倾 เทออก, เอียง (แสดงถึงการระบายอารมณ์ออกมา)
- 诉 เล่า, แสดงออก (บ่งบอกถึงการสื่อสารด้วยคำพูด)
ตัวอย่าง

他向我倾诉了他的困难。

tā xiàng wǒ qīng sù le tā de kùn nán

เขาระบายความยากลำบากของเขาให้ฉันฟัง