ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

午饭 (wǔ fàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

午饭 (wǔ fàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อาหารกลางวัน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 午饭

名 míng คำนาม

อาหารกลางวัน

我们一起吃午饭吧。

wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba

กินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

午 wǔ — เที่ยง

คำที่มีอักษรนี้ (4)
  • 1 上午 shàng wǔ — ตอนเช้า HSK 1
    • 上 บน, ช่วงแรก (ของวัน)
    • 午 เที่ยง (เป็นจุดอ้างอิง)
    ตัวอย่าง

    我上午有一个会议。

    wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

    ฉันมีการประชุมในตอนเช้า

  • 2 下午 xià wǔ — ตอนบ่าย HSK 1
    • 下 หลัง (บ่งบอกช่วงเวลาหลังเที่ยง)
    • 午 เที่ยง (จุดอ้างอิง)
    ตัวอย่าง

    我下午要去图书馆。

    wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

    ฉันจะไปห้องสมุดตอนบ่าย

  • 3 中午 zhōng wǔ — เที่ยง HSK 1
    • 中 กลาง, ตรงกลาง (ของวัน)
    • 午 เที่ยง, ช่วงเวลาเที่ยง
    ตัวอย่าง

    我们中午一起吃饭吧。

    wǒ men zhōng wǔ yì qǐ chī fàn ba

    เรามาทานข้าวด้วยกันตอนเที่ยงกันเถอะ

  • 4 午餐 wǔ cān — อาหารกลางวัน HSK 4
    • 午 เที่ยง
    • 餐 มื้ออาหาร
    ตัวอย่าง

    今天的午餐很好吃。

    jīn tiān de wǔ cān hěn hǎo chī

    อาหารกลางวันวันนี้อร่อยมาก

饭 fàn — อาหาร

คำที่มีอักษรนี้ (11)
แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 饭馆 fàn guǎn — ร้านอาหาร HSK 2
    • 饭 อาหาร
    • 馆 สถานที่, ร้าน
    ตัวอย่าง

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    ไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารนั้นกันเถอะ

  • 7 年夜饭 nián yè fàn — อาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีน HSK 5
    • 年 ปี (หมายถึงตรุษจีน)
    • 夜 คืน/วัน (วันส่งท้ายปีเก่า)
    • 饭 มื้ออาหาร/อาหารค่ำ
    ตัวอย่าง

    我们全家在一起吃年夜饭。

    wǒ men quán jiā zài yì qǐ chī nián yè fàn

    ครอบครัวทั้งหมดของเรากินอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าด้วยกัน

  • 8 盒饭 hé fàn — ข้าวกล่อง HSK 5
    • 盒 กล่อง, ภาชนะ
    • 饭 มื้ออาหาร, ข้าว
    ตัวอย่าง

    我中午吃了一份盒饭。

    wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

    ฉันกินข้าวกล่องตอนเที่ยง

  • 9 电饭锅 diàn fàn guō — หม้อหุงข้าว HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 饭 ข้าว
    • 锅 หม้อ
    ตัวอย่าง

    我用电饭锅做饭很方便。

    wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

    การใช้หม้อหุงข้าวทำอาหารสะดวกมาก

  • 10 便饭 biàn fàn — อาหารธรรมดา HSK 7
    • 便 ธรรมดา, เรียบง่าย
    • 饭 อาหาร, ข้าว
    ตัวอย่าง

    别客气，只是便饭而已。

    bié kè qi zhǐ shì biàn fàn ér yǐ

    ไม่ต้องเกรงใจ มันเป็นแค่อาหารธรรมดาเท่านั้น

  • 11 饭碗 fàn wǎn — ชามข้าว; งาน; อาชีพ HSK 7
    • 饭 ข้าว, มื้ออาหาร, อาหาร; แสดงถึงการยังชีพและชีวิตประจำวัน
    • 碗 ชาม; ภาชนะที่สร้างเป็นคำอุปมาสำหรับวิถีการดำรงชีวิต
    ตัวอย่าง

    他担心失去这份工作，丢了饭碗。

    tā dān xīn shī qù zhè fèn gōng zuò diū le fàn wǎn

    เขากังวลว่าจะสูญเสียงานนี้และสูญเสียอาชีพของเขา

โครงสร้างและการเขียน
1 午 wǔ — ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
午 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
许 xǔ อนุญาต; ยินยอม
HSK 7
卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

ประกอบด้วย

1.1 丿 piě — เส้นพู่กันเฉียงลงซ้ายในอักษรจีน
丿 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
么 me คำปัจจัย 午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน 少 shǎo น้อย (ตรงข้ามกับ 多) 系 xì ระบบ; ชุดที่เชื่อมต่อกัน
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ
HSK 4
乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 失 shī สูญเสีย; ถูกพรากไป (ตรงข้ามกับ 得) 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)
HSK 5
乏 fá ขาดแคลน; ไม่มี 币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน
HSK 7
勿 wù ห้าม; อย่า (แสดงการห้ามหรือการห้ามปราม) 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ
1.2 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

ลำดับเส้น

2 饭 fàn — ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว

饭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน
饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 4
饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)
HSK 6
饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้
HSK 7
蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)
2.2 反 fǎn — พลิกกลับ; คว่ำ
反 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว
HSK 3
板 bǎn วัตถุแบนแข็ง (กระดาน, แผ่นไม้)
HSK 5
版 bǎn แม่พิมพ์ที่ทำจากไม้หรือโลหะสำหรับการพิมพ์ 返 fǎn กลับ, คืน
HSK 7
叛 pàn ทรยศและหันไปเข้าฝ่ายศัตรู 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 贩 fàn ซื้อสินค้ามาขายเพื่อหากำไร

ลำดับเส้น