ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

减少 (jiǎn shǎo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

减少 (jiǎn shǎo) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ลด, ลดลง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 减少

动 dòng คำกริยา

ลด, ลดลง

我们应该减少污染。

wǒ men yīng gāi jiǎn shǎo wū rǎn

เราควรลดมลพิษ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

减 jiǎn — ลด, หัก

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 减轻 jiǎn qīng — บรรเทา, ลดเบา HSK 4
    • 减 ลด, ลดลง
    • 轻 เบา, ทำให้เบา
    ตัวอย่าง

    这种药可以减轻疼痛。

    zhè zhǒng yào kě yǐ jiǎn qīng téng tòng

    ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดได้

  • 2 减肥 jiǎn féi — ลดน้ำหนัก HSK 5
    • 减 ลด, ทำให้น้อยลง
    • 肥 ไม่, ความอ้วน
    ตัวอย่าง

    她正在努力减肥。

    tā zhèng zài nǔ lì jiǎn féi

    เธอกำลังพยายามลดน้ำหนักอย่างหนัก

  • 3 减压 jiǎn yā — ลดความเครียด HSK 6
    • 减 ลด, ลดลง
    • 压 ความกดดัน, ความเครียด
    ตัวอย่าง

    我喜欢听音乐来减压。

    wǒ xǐ huan tīng yīn yuè lái jiǎn yā

    ฉันชอบฟังเพลงเพื่อลดความเครียด

  • 4 减弱 jiǎn ruò — อ่อนแอลง HSK 6
    • 减 ลด, ทำให้น้อยลง
    • 弱 อ่อนแอ, กลายเป็นอ่อนแอ
    ตัวอย่าง

    台风的强度逐渐减弱。

    tái fēng de qiáng dù zhú jiàn jiǎn ruò

    ความรุนแรงของไต้ฝุ่นกำลังอ่อนแอลงเรื่อยๆ

  • 5 减免 jiǎn miǎn — ลดหรือยกเว้น HSK 7
    • 减 ลด, ลดลง
    • 免 ยกเว้น, ปลดเปลื้อง
    ตัวอย่าง

    学校对贫困学生减免学费。

    xué xiào duì pín kùn xué sheng jiǎn miǎn xué fèi

    โรงเรียนลดหรือยกเว้นค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนยากจน

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 减负 jiǎn fù — ลดภาระ HSK 7
    • 减 ลด, ทำให้น้อยลง
    • 负 ภาระ, น้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    学校要给学生减负。

    xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

    โรงเรียนต้องลดภาระของนักเรียน

  • 7 减退 jiǎn tuì — ลดลง HSK 7
    • 减 ลด, ลดลง
    • 退 ถอย, ลดลง, จางหาย
    ตัวอย่าง

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    เมื่ออายุเพิ่มขึ้น ความจำของเขาเริ่มลดลง

  • 8 削减 xuē jiǎn — ลดลง, ตัดทอน HSK 7
    • 削 ตัด, ลด (เน้นการกระทำของการตัด)
    • 减 ลด, ทำให้น้อยลง (เน้นผลลัพธ์ของการลด)
    ตัวอย่าง

    政府决定削减军事开支。

    zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

    รัฐบาลตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายทางทหาร

  • 9 缩减 suō jiǎn — ลดลง HSK 7
    • 缩 หด, ย่อ
    • 减 ลด, หัก
    ตัวอย่าง

    公司决定缩减开支。

    gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

    บริษัทตัดสินใจลดค่าใช้จ่าย

  • 10 衰减 shuāi jiǎn — ลดทอน HSK 7
    • 衰 เสื่อม, อ่อนแอลง
    • 减 ลด, ลดลง
    ตัวอย่าง

    信号在传输过程中会逐渐衰减。

    xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

    สัญญาณลดทอนลงเรื่อยๆ ในระหว่างการส่ง

少 shǎo — น้อย, น้อยลง

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 少数 shǎo shù — ส่วนน้อย; จำนวนน้อย HSK 4
    • 少 น้อย; เล็ก (ปริมาณ)
    • 数 จำนวน; ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    只有少数人知道这个秘密。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zhī dào zhè ge mì mì

    มีเพียงส่วนน้อยที่รู้ความลับนี้

  • 2 少见 shǎo jiàn — หายาก HSK 4
    • 少 น้อย、ไม่บ่อย
    • 见 เห็น、พบ
    ตัวอย่าง

    这么大的雪在南方很少见。

    zhè me dà de xuě zài nán fāng hěn shǎo jiàn

    หิมะตกหนักขนาดนี้หายากในภาคใต้

  • 3 少量 shǎo liàng — จำนวนเล็กน้อย HSK 4
    • 少 น้อย, เล็ก
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    他在汤里加了少量的盐。

    tā zài tāng lǐ jiā le shǎo liàng de yán

    เขาเพิ่มเกลือจำนวนเล็กน้อยลงในซุป

  • 4 缺少 quē shǎo — ขาด HSK 4
    • 缺 ขาด
    • 少 น้อย, ขาด
    ตัวอย่าง

    他的报告缺少数据支持。

    tā de bào gào quē shǎo shù jù zhī chí

    รายงานของเขาขาดการสนับสนุนข้อมูล

  • 5 至少 zhì shǎo — อย่างน้อย HSK 4
    • 至 ถึง, มาถึง (จุด/ขีดจำกัด)
    • 少 น้อย, ขั้นต่ำ
    ตัวอย่าง

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    ฉันต้องการอย่างน้อยสามวัน

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 少不了 shǎo bu liǎo — ขาดไม่ได้ HSK 7
    • 少 น้อย, ขาด
    • 不 ไม่ (คำปฏิเสธ)
    • 了 ได้ (แสดงความเป็นไปได้)
    ตัวอย่าง

    这个项目少不了你的帮助。

    zhè ge xiàng mù shǎo bu liǎo nǐ de bāng zhù

    โครงการนี้ขาดความช่วยเหลือของคุณไม่ได้

  • 7 必不可少 bì bù kě shǎo — ขาดไม่ได้ HSK 7
    • 必 ต้อง, จำเป็น
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 少 ขาด, ไม่มี
    ตัวอย่าง

    水是生命必不可少的元素。

    shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

    น้ำเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิต

  • 8 或多或少 huò duō huò shǎo — มากบ้างน้อยบ้าง HSK 7
    • 或 หรือ บางที (แนะนำทางเลือก)
    • 多 มาก เพิ่มขึ้น (แสดงถึงระดับที่สูงขึ้น)
    • 或 หรือ บางที (ดำเนินโครงสร้างทางเลือกต่อ)
    • 少 น้อย ลดลง (แสดงถึงระดับที่ต่ำลง)
    ตัวอย่าง

    每个人或多或少都会犯错。

    měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

    ทุกคนมากบ้างน้อยบ้างก็ทำผิดพลาด

  • 9 稀少 xī shǎo — หายาก HSK 7
    • 稀 เบาบาง, กระจัดกระจาย
    • 少 น้อย, มีจำนวนเล็กน้อย
    ตัวอย่าง

    这种植物在野外已经很稀少了。

    zhè zhǒng zhí wù zài yě wài yǐ jīng hěn xī shǎo le

    พืชชนิดนี้หายากมากในป่าแล้ว

โครงสร้างและการเขียน
1 减 jiǎn — ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด

减 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 冫 bīng — ส่วนประกอบหมายถึงน้ำแข็ง
冫 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
冷 lěng เย็น, อุณหภูมิต่ำ (ตรงข้ามกับ 热)
HSK 2
准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน 次 cì ลำดับ; ชั้น
HSK 3
冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 决 jué พังทลาย (เขื่อน); น้ำเจาะทะลุคันดิน 净 jìng สะอาด; เรียบร้อย 凉 liáng เย็นสบาย; ค่อนข้างหนาว (ใช้กับสภาพอากาศ เบากว่า 冷) 凌 líng รังแก, กดขี่, ข่มเหง
HSK 4
况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด
HSK 5
冲 chōng เทน้ำร้อนราด; (กระแสน้ำ) กระแทก 冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น) 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
匀 yún สม่ำเสมอ; ทำให้สม่ำเสมอ
HSK 7
冶 yě หลอมโลหะ 凄 qī เย็น; หนาวเย็น 凋 diāo เหี่ยวเฉา, โรย 凑 còu รวบรวม; ประกอบกัน 凝 níng แข็งตัว; (ของเหลว) แข็งตัวเนื่องจากความเย็นหรือความร้อน, (ก๊าซ) กลายเป็นของเหลวเนื่องจากอุณหภูมิลดลงหรือแรงดันเพิ่มขึ้น
1.2 咸 xián — (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก)
咸 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ
HSK 4
减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง

ลำดับเส้น

2 少 shǎo — น้อย (ตรงข้ามกับ 多)
Xpinyin
少 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 3
沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก
HSK 4
省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费) 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
HSK 5
吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก)
HSK 6
劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 妙 miào สวยงาม; ดี 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
HSK 7
渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 钞 chāo ธนบัตร, เงินกระดาษ

ประกอบด้วย

2.1 小 xiǎo — เล็ก, น้อย (ตรงข้ามกับ 大)
小 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
少 shǎo น้อย (ตรงข้ามกับ 多)
HSK 3
叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน 尔 ěr (ทางการ) คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ 尘 chén ฝุ่น, ดินที่ฟุ้งกระจาย
HSK 7
隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 雀 què นกกระจอก; นกตัวเล็กปีกยาว ขนแตกต่างกันระหว่างเพศ กินเมล็ดพืชและแมลง; หมายถึงนกเล็กทั่วไป
2.2 丿 piě — เส้นพู่กันเฉียงลงซ้ายในอักษรจีน
丿 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
么 me คำปัจจัย 午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน 少 shǎo น้อย (ตรงข้ามกับ 多) 系 xì ระบบ; ชุดที่เชื่อมต่อกัน
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ
HSK 4
乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 失 shī สูญเสีย; ถูกพรากไป (ตรงข้ามกับ 得) 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)
HSK 5
乏 fá ขาดแคลน; ไม่มี 币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน
HSK 7
勿 wù ห้าม; อย่า (แสดงการห้ามหรือการห้ามปราม) 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ

ลำดับเส้น