ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

乐队 (yuè duì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

乐队 (yuè duì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน วงดนตรี หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 乐队

名 míng คำนาม

วงดนตรี

他在一个摇滚乐队里弹吉他。

tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā

เขาเล่นกีตาร์ในวงดนตรีร็อก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

乐 yuè — ดนตรี

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 音乐 yīn yuè — ดนตรี HSK 3
    • 音 เสียง, โทนเสียง
    • 乐 ดนตรี, ทำนอง
    ตัวอย่าง

    我喜欢听音乐。

    wǒ xǐ huan tīng yīn yuè

    ฉันชอบฟังเพลง

  • 2 乐器 yuè qì — เครื่องดนตรี HSK 6
    • 乐 ดนตรี
    • 器 เครื่องมือ, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    她最喜欢的乐器是小提琴。

    tā zuì xǐ huan de yuè qì shì xiǎo tí qín

    เครื่องดนตรีที่เธอชอบที่สุดคือไวโอลิน

  • 3 乐曲 yuè qǔ — ชิ้นงานดนตรี HSK 6
    • 乐 ดนตรี
    • 曲 บทเพลง
    ตัวอย่าง

    他正在演奏一首古典乐曲。

    tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

    เขากำลังบรรเลงชิ้นงานดนตรีคลาสสิก

  • 4 乐谱 yuè pǔ — โน้ตเพลง HSK 7
    • 乐 ดนตรี
    • 谱 โน้ต, สัญลักษณ์
    ตัวอย่าง

    她正在看乐谱练习钢琴。

    tā zhèng zài kàn yuè pǔ liàn xí gāng qín

    เธอกำลังดูโน้ตเพลงขณะฝึกเปียโน

  • 5 交响乐 jiāo xiǎng yuè — ซิมโฟนี HSK 7
    • 交 การแลกเปลี่ยน, การผสมผสาน (ของส่วนดนตรี)
    • 响 เสียง, การก้อง (ของวงออเคสตรา)
    • 乐 ดนตรี
    ตัวอย่าง

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนมีชื่อเสียงมาก

队 duì — ทีม, กลุ่ม

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 排队 pái duì — เข้าแถว HSK 4
    • 排 จัดเรียง; เข้าแถว
    • 队 แถว; คิว
    ตัวอย่าง

    我们需要排队买票。

    wǒ men xū yào pái duì mǎi piào

    เราต้องเข้าแถวเพื่อซื้อตั๋ว

  • 2 球队 qiú duì — ทีม HSK 4
    • 球 ลูกบอล หมายถึงกีฬาลูกบอล
    • 队 ทีม, หมู่, กลุ่มที่จัดตั้ง
    ตัวอย่าง

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    ทีมของเราชนะแชมป์เปี้ยนชิพ

  • 3 队员 duì yuán — สมาชิกทีม HSK 4
    • 队 ทีม, หน่วย, กลุ่มที่มีระเบียบ
    • 员 สมาชิก, บุคลากร, บุคคลในกลุ่ม
    ตัวอย่าง

    他是我们足球队的队员。

    tā shì wǒ men zú qiú duì de duì yuán

    เขาเป็นสมาชิกทีมฟุตบอลของเรา

  • 4 队长 duì zhǎng — กัปตัน HSK 4
    • 队 ทีม, หมู่, กลุ่ม
    • 长 หัวหน้า, ผู้นำ
    ตัวอย่าง

    他是我们班篮球队的队长。

    tā shì wǒ men bān lán qiú duì de duì zhǎng

    เขาคือกัปตันของทีมบาสเกตบอลในชั้นเรียนของเรา

  • 5 团队 tuán duì — ทีม HSK 5
    • 团 กลุ่ม, ความเป็นหนึ่งเดียวของกลุ่ม
    • 队 หน่วยที่จัดระเบียบ, ทีม
    ตัวอย่าง

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    ทีมของเรามืออาชีพมาก

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 队伍 duì wǔ — ทีม, หน่วย HSK 5
    • 队 ทีม, กลุ่ม, หน่วยที่จัดระเบียบ
    • 伍 แถว, การจัดแถว, องค์กรทหาร
    ตัวอย่าง

    救援队伍已经到达灾区。

    jiù yuán duì wǔ yǐ jīng dào dá zāi qū

    ทีมกู้ภัยมาถึงพื้นที่ภัยพิบัติแล้ว

  • 7 军队 jūn duì — กองทัพ HSK 6
    • 军 ทหาร
    • 队 กอง, หน่วย
    ตัวอย่าง

    他在军队服役了五年。

    tā zài jūn duì fú yì le wǔ nián

    เขารับราชการในกองทัพเป็นเวลาห้าปี

  • 8 部队 bù duì — กองทหาร HSK 6
    • 部 หน่วย, ส่วน
    • 队 ทีม, กลุ่ม
    ตัวอย่าง

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    เขารับราชการในกองทหารเป็นเวลาสามปี

  • 9 啦啦队 lā lā duì — ทีมเชียร์ลีดเดอร์ HSK 7
    • 啦 คำอุทานแสดงเสียงเชียร์
    • 啦 ซ้ำเพื่อเน้นการเชียร์
    • 队 ทีม, กลุ่ม, หมู่
    ตัวอย่าง

    啦啦队为运动员加油助威。

    lā lā duì wèi yùn dòng yuán jiā yóu zhù wēi

    ทีมเชียร์ลีดเดอร์เชียร์นักกีฬา

  • 10 带队 dài duì — นำทีม HSK 7
    • 带 นำ、พา
    • 队 ทีม, กลุ่ม
    ตัวอย่าง

    教练带队参加比赛。

    jiào liàn dài duì cān jiā bǐ sài

    โค้ชนำทีมเข้าร่วมการแข่งขัน

  • 11 成群结队 chéng qún jié duì — เป็นกลุ่มใหญ่; เป็นฝูง HSK 7
    • 成 เป็น; กลายเป็น
    • 群 กลุ่ม; ฝูง
    • 结 ผูก; ก่อตั้ง; รวม
    • 队 ทีม; แถว; กลุ่มที่จัดระเบียบ
    ตัวอย่าง

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    หลังเลิกเรียน นักเรียนเดินออกจากประตูโรงเรียนเป็นกลุ่มใหญ่

  • 12 掉队 diào duì — ตกหล่น HSK 7
    • 掉 ตก, หล่น
    • 队 ทีม, กลุ่ม
    ตัวอย่าง

    在长跑比赛中，他因为体力不支而掉队了。

    zài cháng pǎo bǐ sài zhōng tā yīn wèi tǐ lì bù zhī ér diào duì le

    ในการแข่งขันวิ่งระยะไกล เขาตกหล่นเพราะแรงหมด

  • 13 队形 duì xíng — รูปแบบการจัดแถว HSK 7
    • 队 ทีม, กลุ่ม, หน่วย
    • 形 รูปร่าง, การจัดเรียง
    ตัวอย่าง

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    นักเต้นเปลี่ยนรูปแบบการจัดแถวบนเวที

  • 14 领队 lǐng duì — เป็นหัวหน้าทีม HSK 7
    • 领 นำ, แนะนำ
    • 队 ทีม, กลุ่ม
    ตัวอย่าง

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    เธอจะเป็นหัวหน้าทีมในการเดินทางท่องเที่ยวที่ทิเบต

โครงสร้างและการเขียน
1 乐 yuè — ดนตรี
Xpinyin
乐 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว

乐 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 队 duì — แถว; แนว; ขบวน
队 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
坠 zhuì ตก; หล่น

ประกอบด้วย

2.1 阝 fǔ — ส่วนประกอบที่หมายถึงเนินหรือพื้นที่สูง
阝 เป็นส่วนประกอบใน 47 ตัวอักษร
HSK 1
都 dū เมืองหลวง; ที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ 院 yuàn ลาน; พื้นที่โล่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วรอบอาคาร
HSK 2
阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 3
邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์ 邻 lín เพื่อนบ้าน; บ้านใกล้เคียง 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม 附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
除 chú กำจัด; เอาออก
HSK 4
郊 jiāo ชานเมือง; บริเวณรอบนอกเมือง 部 bù ส่วน; ส่วนหนึ่งของทั้งหมด 队 duì แถว; แนว; ขบวน 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 陪 péi ติดตาม, เป็นเพื่อน 随 suí ติดตาม
HSK 5
郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ) 阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป 限 xiàn ขอบเขตที่กำหนด; ขีดจำกัด 隔 gé กั้น; แยก
HSK 6
陷 xiàn กับดัก; บ่วง 隐 yǐn (ทางการ) ความเจ็บปวด; ความเมตตา 障 zhàng ขวาง; บัง; ปิดบัง
HSK 7
廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 萨 sà นามสกุล 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า 陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น 陵 líng เนินเขา; โคก 陶 táo เครื่องปั้นดินเผาจากดินเหนียว อ่อนกว่าเครื่องเคลือบและดูดซึมน้ำได้ 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า 隘 ài ช่องเขา; สถานที่แคบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.2 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ
HSK 2
从 cóng (ทางการ) ติดตาม
HSK 3
合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)
HSK 4
众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 6
仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว
HSK 7
囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก

ลำดับเส้น