Слово

亲切 (qīn qiè) — Значение китайского слова

HSK 5

Значение 亲切

形 xíng прилагательное

сердечный

她的笑容很亲切。

tā de xiào róng hěn qīn qiè

Её улыбка очень сердечная.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

亲 qīn — близкий; интимный

切 qiè — искренний; серьёзный

Структура и написание

1 亲 qīn — родственник по крови или браку; особенно родители

亲 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 1

新 xīn противоположное «старому»: ① впервые появившееся; только что испытанное ② только что изготовленное; неиспользованное ③ изменённый по сравнению с прежним

состоит из

1.1 立 lì — стоять; стоять прямо

立 является компонентом в 17 иероглифах

HSK 2

位 wèi место; местоположение 站 zhàn стоять (вертикально, ступнями на поверхности)

HSK 3

接 jiē приближаться; соприкасаться 音 yīn звук; произношение

HSK 4

亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 垃 lā используется в 垃圾: ① мусор, отходы ② бесполезный или вредный 拉 lā тянуть к себе, тащить за собой 竞 jìng соревнование; соперничество 童 tóng ребёнок; дитя

Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)

辛 xīn острый, жгучий

HSK 6

竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横') 端 duān прямой; порядочный 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек

HSK 7

毅 yì решительный, твёрдый и непоколебимый 泣 qì тихо плакать, рыдать без звука 竣 jùn завершать; заканчивать (дело, работу) 竭 jié исчерпывать, тратить полностью

1.2 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)

一 является компонентом в 58 иероглифах

HSK 1

下 xià нижнее положение (противоп. 上): ① расположенный внизу; ② следующий по порядку или времени; ③ в рамках определённого условия или обстоятельства 两 liǎng два (употребляется перед счётными словами и 半、千、万、亿) 事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 候 hòu ждать; ожидать 元 yuán династия Юань (1271–1368), основанная Хубилай-ханом

Показать больше HSK 1 иероглифах (+10)

兴 xīng быть в моде; процветать 再 zài дважды; второй раз 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 天 tiān небо 子 zǐ сын (в древности — сын или дочь; ныне — только сын) 师 shī учитель; наставник 本 běn корень или стебель растения 正 zhèng прямой; вертикальный (противоп. кривому, наклонному) 百 bǎi сто (число 100) 贵 guì дорогой; высокой стоимости (противоп. 贱)

HSK 2

夫 fū общее название взрослого мужчины 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом)

HSK 3

其 qí местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те 合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开) 夏 xià лето (второй сезон года) 带 dài лента, полоса, ремень 应 yìng отвечать; давать ответ

Показать больше HSK 3 иероглифах (+7)

或 huò может быть; возможно 更 gēng менять; заменять; замещать 末 mò кончик или конец предмета 求 qiú просить, умолять 演 yǎn эволюционировать; изменяться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 行 xíng идти; ходить

HSK 4

亚 yà уступать (преимущественно в отрицательных конструкциях) 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 具 jù инструмент; орудие; приспособление 咸 xián (книжн.) все (классический наречие) 断 duàn ломаться на части (о длинных предметах)

HSK 5

善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 威 wēi авторитет, внушающий трепет и уважение 旦 dàn рассвет; раннее утро 未 wèi ещё не (противоположность 已) 武 wǔ военный; воинский (противоп. «文»)

HSK 6

兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну 德 dé мораль; нормы поведения 拜 bài кланяться в знак уважения 灭 miè гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着) 衰 shuāi приходить в упадок, слабеть

HSK 7

丘 qiū небольшой холм; насыпь 丙 bǐng третий из десяти небесных стволов; обозначает третий по порядку 丛 cóng собираться вместе, скапливаться 兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)

拯 zhěng спасать, выручать 朱 zhū алый, ярко-красный 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 蒙 méng невежественный, темный 贮 zhù хранить; накапливать 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺) 遣 qiǎn посылать, отправлять 陋 lòu некрасивый; уродливый 隆 lóng грандиозный; величественный

1.3 小 xiǎo — маленький; небольшой (противоп. 大)

小 является компонентом в 11 иероглифах

HSK 1

少 shǎo мало, немного (противоп. 多)

HSK 3

叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)

HSK 4

京 jīng столица государства 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 孙 sūn внук, внучка; родственники поколения внуков 尔 ěr (книжн.) ты (личное местоимение) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān острый конец или кончик предмета 尘 chén пыль, летящая грязь

HSK 7

隙 xì щель; трещина 雀 què воробей; небольшая птица с длинными крыльями, разнополая по окраске, питается зерном и насекомыми; обобщённо: маленькая птица

Порядок черт

2 切 qiè — плотно прилегать, соответствовать

Xpinyin

切 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 5

彻 chè пронизывать, проникать насквозь

HSK 7

沏 qī заваривать; настаивать (кипятком) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 窃 qiè красть; воровать

состоит из

2.1 七 qī — число семь (6+1)

七 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

切 qiē резать, разрезать

HSK 7

皂 zào чёрный (цвет)

2.2 刀 dāo — нож; режущий инструмент для резки и рубки

刀 является компонентом в 12 иероглифах

HSK 1

分 fēn делить; разделять (противоп. 合)

HSK 3

初 chū начальный; первоначальный 解 jiě разрезать; разделять

HSK 4

切 qiē резать, разрезать

HSK 5

剪 jiǎn ножницы; инструмент с двумя скрещивающимися лезвиями 召 zhào призывать, звать

HSK 6

券 quàn билет, купон или сертификат 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция

HSK 7

劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 契 qì (книжн.) вырезать ножом 寡 guǎ вдовая (о женщине)

Порядок черт