ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

探

tàn HSK 6
探 tàn HSK 6
  • 1. тянуться рукой, чтобы взять что-либо
  • 2. пытаться обнаружить (скрытое)
  • 3. шпионить; вести тайное наблюдение
  • 4. вытягивать вперёд (голову или туловище)
  • 5. навещать; наносить визит
  • 6. шпион; разведчик; сыщик
  • 7. (диал.) интересоваться; вмешиваться
Слова с 探 как tàn (11)
  • 1 探索 tàn suǒ — исследовать HSK 6
    • 探 исследовать, зондировать
    • 索 искать, разыскивать
    Пример

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Учёные исследуют тайны Вселенной.

  • 2 探讨 tàn tǎo — обсуждать, исследовать HSK 6
    • 探 исследовать, зондировать
    • 讨 обсуждать, дискутировать
    Пример

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Учитель и ученики вместе обсудили эту тему.

  • 3 侦探 zhēn tàn — детектив HSK 7
    • 侦 тайно расследовать, выслеживать
    • 探 искать, исследовать, выведывать
    Пример

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Детектив расследует это дело.

  • 4 勘探 kān tàn — разведка HSK 7
    • 勘 обследовать, изучать
    • 探 исследовать, искать
    Пример

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    Геологическая группа проводит разведку полезных ископаемых в горном районе.

  • 5 探亲 tàn qīn — навещать родственников HSK 7
    • 探 навещать, посещать
    • 亲 родственники, родные
    Пример

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Он возвращается домой навестить родственников на Праздник весны.

Показать больше (+6)
  • 6 探望 tàn wàng — навещать HSK 7
    • 探 искать, узнавать, навещать
    • 望 смотреть, видеть, наблюдать
    Пример

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Я навестил в больнице своего заболевшего друга на выходных.

  • 7 探求 tàn qiú — исследовать, искать HSK 7
    • 探 исследовать, зондировать
    • 求 искать, стремиться
    Пример

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    Ученые постоянно исследуют тайны вселенной.

  • 8 探测 tàn cè — обнаруживать HSK 7
    • 探 зондировать, искать
    • 测 измерять, тестировать
    Пример

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    Учёные используют радар для обнаружения внеземных сигналов.

  • 9 探究 tàn jiū — исследовать HSK 7
    • 探 зондировать, активно искать
    • 究 тщательно исследовать, докапываться до сути
    Пример

    科学家们探究宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

    Учёные исследуют тайны Вселенной.

  • 10 探险 tàn xiǎn — исследовать; отправляться в экспедицию HSK 7
    • 探 исследовать, искать, изучать
    • 险 опасность, риск, опасные (места)
    Пример

    他们计划去亚马逊雨林探险。

    tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

    Они планируют отправиться в экспедицию в дождевые леса Амазонки.

  • 11 试探 shì tàn — прощупывать; зондировать HSK 7
    • 试 пробовать; испытывать
    • 探 исследовать; зондировать
    Пример

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    Он хочет прощупать отношение своего начальника.

Структура и написание
探 tàn — тянуться рукой, чтобы взять что-либо

探 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

探 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт