Иероглиф

彻

chè HSK 5

彻 chè HSK 5

1. пронизывать, проникать насквозь

Слова с 彻 как chè (4)

1 彻底 chè dǐ — тщательный HSK 5
- 彻 проникать насквозь; полностью
- 底 дно; до конца
Пример

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Он полностью изменил свой образ жизни.
2 彻夜 chè yè — всю ночь напролёт HSK 7
- 彻 полностью, на протяжении (указывает на всю продолжительность)
- 夜 ночь (период времени)
Пример

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

Она всю ночь напролёт ухаживала за больным ребёнком.
3 贯彻 guàn chè — осуществлять HSK 7
- 贯 полностью; насквозь (подчеркивает непрерывное осуществление)
- 彻 основательный; полный (подчеркивает полноту осуществления)
Пример

公司要贯彻新的管理制度。

gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

Компания должна осуществить новую систему управления.
4 透彻 tòu chè — основательный, глубокий HSK 7
- 透 проникающий насквозь, видящий полностью
- 彻 полный, основательный, от начала до конца
Пример

老师把这个概念解释得很透彻。

lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

Учитель объяснил эту концепцию очень основательно.