Слово

恳切 (kěn qiè) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 恳切

形 xíng прилагательное

искренний

他恳切地请求我们帮助他。

tā kěn qiè de qǐng qiú wǒ men bāng zhù tā

Он искренне просил нас помочь ему.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

恳 kěn — искренний, серьезный

1 恳求 kěn qiú — умолять HSK 7
- 恳 искренний, серьезный
- 求 просить, искать
Пример

她恳求老师再给她一次机会。

tā kěn qiú lǎo shī zài gěi tā yí cì jī huì

Она умоляла учителя дать ей еще один шанс.
2 诚恳 chéng kěn — искренний HSK 7
- 诚 искренность, честность
- 恳 серьезность, убедительность
Пример

他诚恳地请求老师的帮助。

tā chéng kěn de qǐng qiú lǎo shī de bāng zhù

Он искренне попросил помощи у учителя.

切 qiè — настоятельный, срочный

Структура и написание

1 恳 kěn — искренний, сердечный

恳 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 艮 gèn — одна из восьми триграмм, символизирует гору

艮 является компонентом в 14 иероглифах

HSK 1

很 hěn очень; весьма

HSK 2

眼 yǎn глаз (орган зрения человека и животных) 跟 gēn пятка (ноги, обуви или носка)

HSK 3

根 gēn корень (орган высшего растения, закрепляющий его в почве и поглощающий воду и питательные вещества) 银 yín серебро (металлический элемент, символ Ag, атомный номер 47)

HSK 5

良 liáng хороший; превосходный 艰 jiān трудный; нелёгкий 退 tuì двигаться назад (противоп. 进) 限 xiàn установленный предел; ограничение

HSK 6

恨 hèn ненавидеть; питать злобу 狠 hěn злобный; жестокий 痕 hén след, отпечаток, оставленный чем-либо

HSK 7

垦 kěn осваивать целину, расчищать землю под пашню 恳 kěn искренний, сердечный

1.2 心 xīn — сердце (орган кровообращения)

心 является компонентом в 51 иероглифах

HSK 1

怎 zěn (разг.) вопросительное местоимение: как, почему, что (о характере, состоянии, способе или причине) 息 xī дыхание; вдыхаемый и выдыхаемый воздух 您 nín вежливая форма местоимения «ты/вы» 想 xiǎng думать; размышлять

HSK 2

忘 wàng забывать, не помнить, упускать 思 sī думать, размышлять, соображать 意 yì желание; намерение

HSK 3

必 bì непременно; обязательно 急 jí тревожный, нетерпеливый 总 zǒng собирать, объединять 感 gǎn трогать, волновать 愿 yuàn желать; охотно соглашаться

HSK 4

志 zhì устремление; решимость достичь цели 忽 hū небрежный, невнимательный 态 tài форма; состояние 恐 kǒng бояться; страшиться 悉 xī весь, полный

Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)

虑 lǜ обдумывать; размышлять

HSK 5

忍 rěn терпеть; подавлять чувства 念 niàn тосковать; постоянно думать о ком-либо 怨 yuàn обида; ненависть 恋 liàn любить, питать романтические чувства 悠 yōu долгий, далёкий, отдалённый

Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)

慧 huì умный; мудрый 慰 wèi утешать; успокаивать

HSK 6

德 dé мораль; нормы поведения 怒 nù злиться; негодовать 恶 è злые поступки; преступные деяния (противоп. '善') 患 huàn бедствие; катастрофа 悲 bēi грустный, скорбный

Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)

惑 huò сбитый с толку; неуверенный в правоте 惩 chéng наказывать; карать, предупреждать 愁 chóu беспокоиться; тревожиться

HSK 7

忌 jì завидовать; ненавидеть 忠 zhōng преданный, верный, искренний 怂 sǒng (книжн.) испуганный; встревоженный 怠 dài ленивый; небрежный 恕 shù прощать, извинять

Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

恩 ēn доброта; глубокая благодать 恳 kěn искренний, сердечный 恿 yǒng подстрекать кого-либо к чему-либо (см. 〖怂恿〗) 悬 xuán подвешивать; висеть в воздухе 惹 rě привлекать, провоцировать 愈 yù выздоравливать 愚 yú глупый; тупой 慈 cí добрый, любящий 憋 biē сдерживать, подавлять (не давать выйти) 憨 hān глупый; слабоумный 芯 xīn очищенный стебель ситника; сердцевина растения 葱 cōng зелёный лук (овощ или приправа) 闷 mèn подавленный; унылый

Порядок черт

2 切 qiè — плотно прилегать, соответствовать

Xpinyin

切 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 5

彻 chè пронизывать, проникать насквозь

HSK 7

沏 qī заваривать; настаивать (кипятком) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 窃 qiè красть; воровать

состоит из

2.1 七 qī — число семь (6+1)

七 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

切 qiē резать, разрезать

HSK 7

皂 zào чёрный (цвет)

2.2 刀 dāo — нож; режущий инструмент для резки и рубки

刀 является компонентом в 12 иероглифах

HSK 1

分 fēn делить; разделять (противоп. 合)

HSK 3

初 chū начальный; первоначальный 解 jiě разрезать; разделять

HSK 4

切 qiē резать, разрезать

HSK 5

剪 jiǎn ножницы; инструмент с двумя скрещивающимися лезвиями 召 zhào призывать, звать

HSK 6

券 quàn билет, купон или сертификат 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция

HSK 7

劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 契 qì (книжн.) вырезать ножом 寡 guǎ вдовая (о женщине)

Порядок черт