Palavra

水分 (shuǐ fèn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 水分

名 míng substantivo

umidade

这种水果含有丰富的水分。

zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

Este tipo de fruta contém umidade abundante.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

水 shuǐ — água

分 fèn — conteúdo, porção

Estrutura e escrita

1 水 shuǐ — água (H₂O); líquido incolor e inodoro

水 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 泉 quán água de nascente

HSK 5

暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 浆 jiāng líquido espesso 益 yì benefício, vantagem (oposto a 害)

HSK 6

踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

HSK 7

尿 niào urina

水 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 分 fèn — limite do status, dever ou direitos de alguém

Xpinyin

分 é um componente em 13 caracteres

HSK 4

份 fèn porção ou parte de um todo dividido

HSK 5

扮 bàn fantasiar-se de (alguém ou algo) 盆 pén bacia ou cuba (geralmente redonda, de boca larga e fundo pequeno, pouco funda) 纷 fēn numeroso e desordenado

HSK 6

氛 fēn atmosfera; aura 盼 pàn ansiar por; esperar ardentemente 粉 fěn pó fino 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富)

HSK 7

吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcação (de serra, rio, estrada, etc.) 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 芬 fēn fragrância de flores e plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente

é composto de

2.1 八 bā — oito

八 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 兴 xīng estar em voga; ser popular 分 fēn dividir; separar (oposto a 合) 只 zhǐ apenas; nada além disso 真 zhēn real; genuíno

HSK 3

其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 典 diǎn norma; regra; padrão 办 bàn tratar; lidar com 演 yǎn evoluir; transformar-se

HSK 4

具 jù ferramenta; utensílio; instrumento

HSK 5

傻 shǎ tolo, estúpido

HSK 6

兵 bīng arma 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte

HSK 7

兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 叭 ba 扒 bā agarrar; segurar 柬 jiǎn termo geral para cartas, cartões e convites 睦 mù harmonioso; amigável

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 趴 pā deitar de bruços

2.2 刀 dāo — faca; ferramenta usada para cortar e talhar

刀 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

分 fēn dividir; separar (oposto a 合)

HSK 3

初 chū inicial; primário 解 jiě cortar; separar

HSK 4

切 qiē cortar (com faca)

HSK 5

剪 jiǎn tesoura; ferramenta com duas lâminas cruzadas 召 zhào convocar, chamar

HSK 6

券 quàn bilhete, voucher ou certificado 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte

HSK 7

劈 pī cortar ou rachar com faca ou machado 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 契 qì (lit.) entalhar com faca 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu)

Ordem dos traços