Palavra

新 (xīn) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

Significado de 新

形 xíng adjetivo

novo

我买了一辆新车。

wǒ mǎi le yī liàng xīn chē

Eu comprei um carro novo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

新 xīn — novo

1 新年 xīn nián — Ano Novo HSK 3
- 新 novo
- 年 ano
Exemplo

新年快乐！

xīn nián kuài lè

Feliz Ano Novo!
2 新闻 xīn wén — notícias HSK 3
- 新 novo, recente
- 闻 ouvir, informação ouvida
Exemplo

我每天早上看新闻。

wǒ měi tiān zǎo shang kàn xīn wén

Eu assisto as notícias todas as manhãs.
3 新鲜 xīn xiān — fresco HSK 3
- 新 novo, recente
- 鲜 fresco, não estragado
Exemplo

这些水果很新鲜。

zhè xiē shuǐ guǒ hěn xīn xiān

Estas frutas estão muito frescas.
4 重新 chóng xīn — novamente HSK 4
- 重 novamente, repetir
- 新 novo, fresco
Exemplo

我需要重新开始。

wǒ xū yào chóng xīn kāi shǐ

Preciso começar novamente.
5 全新 quán xīn — totalmente novo HSK 5
- 全 completo, inteiro
- 新 novo, fresco
Exemplo

这是一辆全新的汽车。

zhè shì yī liàng quán xīn de qì chē

Este é um carro totalmente novo.

Estrutura e escrita

1 新 xīn — oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

新 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

薪 xīn lenha

é composto de

1.1 亲 qīn — parente por sangue ou casamento; especialmente os pais

亲 é um componente em 1 caracteres

HSK 1

新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

1.2 斤 jīn — unidade de peso igual a 500 gramas (jin)

斤 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

听 tīng ouvir; escutar 新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes