ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

放射 (fàng shè) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

放射 (fàng shè) é uma palavra chinesa: irradiar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 放射

动 dòng verbo

irradiar

太阳向地球放射光和热。

tài yáng xiàng dì qiú fàng shè guāng hé rè

O sol irradia luz e calor para a Terra.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

放 fàng — liberar, emitir

Palavras com este caractere (27)
Mostrar mais (+22)

射 shè — projetar, emitir raios

Palavras com este caractere (8)
  • 1 射击 shè jī — atirar HSK 6
    • 射 atirar, disparar
    • 击 acertar, atingir
    Exemplo

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Os soldados estão realizando treinamento de tiro.

  • 2 反射 fǎn shè — refletir HSK 7
    • 反 reverso, oposto (indica direção de retorno)
    • 射 emitir, irradiar (indica projeção de luz/energia)
    Exemplo

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    A janela de vidro reflete a luz do sol.

  • 3 发射 fā shè — lançar HSK 7
    • 发 enviar, emitir
    • 射 atirar, projetar
    Exemplo

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    A China lançou com sucesso um novo satélite.

  • 4 投射 tóu shè — projetar HSK 7
    • 投 lançar, projetar (ação de enviar para fora)
    • 射 atirar, emitir (o aspecto direcional da projeção)
    Exemplo

    投影仪将图像投射到屏幕上。

    tóu yǐng yí jiāng tú xiàng tóu shè dào píng mù shàng

    O projetor projeta imagens na tela.

  • 5 折射 zhé shè — refratar HSK 7
    • 折 dobrar
    • 射 irradiar, emitir
    Exemplo

    光线通过玻璃时会发生折射。

    guāng xiàn tōng guò bō li shí huì fā shēng zhé shè

    A luz refrata ao passar pelo vidro.

Mostrar mais (+3)
Estrutura e escrita
1 放 fàng — libertar; soltar

放 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 方 fāng — quadrado ou cubo
方 é um componente em 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas
HSK 2
旁 páng lado; próximo 游 yóu não fixo; em constante movimento
HSK 3
放 fàng libertar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; exercer 访 fǎng inquirir; investigar por meio de perguntas 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis
HSK 6
妨 fáng prejudicar, obstruir (连~碍) 肪 fáng gordura (脂肪): composto orgânico formado por ácidos graxos e glicerol, que armazena energia nos tecidos animais e vegetais
HSK 7
坊 fāng beco ou ruela (usado em nomes de ruas urbanas) 愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.) 淤 yū assorear; entupir com sedimento 纺 fǎng fiar (algodão, linho, seda, lã, etc. em fio ou linha)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragrante; perfumado (de flores e plantas)
1.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 射 shè — disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.)
射 é um componente em 1 caracteres
HSK 1
谢 xiè agradecer (reduplicado para ênfase)

é composto de

2.1 身 shēn — corpo; tronco de uma pessoa ou animal
身 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
躺 tǎng deitar-se, estar deitado (pessoa sobre uma superfície, ou veículo/objeto tombado)
HSK 5
躲 duǒ esquivar; evitar
HSK 6
射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.)
HSK 7
躬 gōng pessoalmente; em pessoa 躯 qū corpo; tronco
2.2 寸 cùn — cun, unidade de comprimento (1/10 de um 尺, ≈1/30 m)
寸 é um componente em 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; dar uma resposta 得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente
HSK 2
过 guò passar de um lugar ou parte a outro
HSK 3
封 fēng conferir título, rank ou feudo a um vassalo (na antiguidade) 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo
HSK 4
付 fù submeter; entregar 厨 chú cozinha 导 dǎo guiar; canalizar 将 jiāng vai; está prestes a 尊 zūn de alto status ou hierarquia
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial 耐 nài suportar; aguentar; resistir 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi)
HSK 6
夺 duó tomar à força; arrebatar 寿 shòu longevo; de longa vida 射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.) 碍 ài impedir, obstruir
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 寺 sì antigo órgão governamental 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 辱 rǔ vergonha; desonra (oposto a 荣)

Ordem dos traços