Caractere

辱

rǔ HSK 7

辱 rǔ HSK 7

1. vergonha; desonra (oposto a 荣)
2. humilhar; insultar
3. desonrar; macular
4. (lit.) graças à sua gentileza (expressão humilde de reconhecimento)

Palavras com 辱 como rǔ (2)

1 侮辱 wǔ rǔ — insultar HSK 7
- 侮 tratar com desprezo
- 辱 desonra, humilhação
Exemplo

你不能侮辱别人。

nǐ bù néng wǔ rǔ bié rén

Você não pode insultar os outros.
2 耻辱 chǐ rǔ — vergonha HSK 7
- 耻 vergonha, sentido de desonra
- 辱 desonra, humilhação
Exemplo

失败不是耻辱。

shī bài bù shì chǐ rǔ

O fracasso não é uma vergonha.

Estrutura e escrita

辱 rǔ — vergonha; desonra (oposto a 荣)

辱 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 辰 chén — o quinto dos doze Ramos Terrestres; sistema de sessenta ciclos combinando os dez Troncos Celestiais e os doze Ramos Terrestres para designar anos, meses e dias

辰 é um componente em 5 caracteres

HSK 4

晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia

HSK 5

震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente

HSK 7

唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 振 zhèn sacudir, agitar 辱 rǔ vergonha; desonra (oposto a 荣)

2 寸 cùn — cun, unidade de comprimento (1/10 de um 尺, ≈1/30 m)

寸 é um componente em 25 caracteres

HSK 1

对 duì responder; dar uma resposta 得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente

HSK 2