ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

照射 (zhào shè) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

照射 (zhào shè) é uma palavra chinesa: irradiar; iluminar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 照射

动 dòng verbo

irradiar; iluminar

阳光照射在大地上。

yáng guāng zhào shè zài dà dì shàng

A luz do sol irradia sobre a terra.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

照 zhào — brilhar; iluminar

Palavras com este caractere (22)
  • 1 护照 hù zhào — passaporte HSK 3
    • 护 proteger, guardar
    • 照 documento, certificado, permissão
    Exemplo

    出国旅行需要护照。

    chū guó lǚ xíng xū yào hù zhào

    Você precisa de um passaporte para viajar ao exterior.

  • 2 拍照 pāi zhào — tirar fotos HSK 3
    • 拍 tirar (a ação de fotografar)
    • 照 foto/fotografia
    Exemplo

    我喜欢在公园里拍照。

    wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ pāi zhào

    Eu gosto de tirar fotos no parque.

  • 3 照片 zhào piàn — fotografia HSK 3
    • 照 fotografar, capturar (componente de ação)
    • 片 peça plana, folha (componente de objeto físico)
    Exemplo

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Ele me mostrou muitas fotografias de viagem.

  • 4 照相 zhào xiàng — tirar uma foto HSK 3
    • 照 iluminar; capturar (com câmera)
    • 相 aparência; imagem; fotografia
    Exemplo

    我想在这里照相。

    wǒ xiǎng zài zhè lǐ zhào xiàng

    Eu quero tirar uma foto aqui.

  • 5 照顾 zhào gù — cuidar HSK 3
    • 照 vigiar, atender
    • 顾 cuidar, preocupar-se com
    Exemplo

    她每天照顾她的老母亲。

    tā měi tiān zhào gù tā de lǎo mǔ qīn

    Ela cuida da sua mãe idosa todos os dias.

Mostrar mais (+17)

射 shè — emitir; radiar; projetar

Palavras com este caractere (8)
  • 1 射击 shè jī — atirar HSK 6
    • 射 atirar, disparar
    • 击 acertar, atingir
    Exemplo

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Os soldados estão realizando treinamento de tiro.

  • 2 反射 fǎn shè — refletir HSK 7
    • 反 reverso, oposto (indica direção de retorno)
    • 射 emitir, irradiar (indica projeção de luz/energia)
    Exemplo

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    A janela de vidro reflete a luz do sol.

  • 3 发射 fā shè — lançar HSK 7
    • 发 enviar, emitir
    • 射 atirar, projetar
    Exemplo

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    A China lançou com sucesso um novo satélite.

  • 4 投射 tóu shè — projetar HSK 7
    • 投 lançar, projetar (ação de enviar para fora)
    • 射 atirar, emitir (o aspecto direcional da projeção)
    Exemplo

    投影仪将图像投射到屏幕上。

    tóu yǐng yí jiāng tú xiàng tóu shè dào píng mù shàng

    O projetor projeta imagens na tela.

  • 5 折射 zhé shè — refratar HSK 7
    • 折 dobrar
    • 射 irradiar, emitir
    Exemplo

    光线通过玻璃时会发生折射。

    guāng xiàn tōng guò bō li shí huì fā shēng zhé shè

    A luz refrata ao passar pelo vidro.

Mostrar mais (+3)
  • 6 放射 fàng shè — irradiar HSK 7
    • 放 liberar, emitir
    • 射 projetar, emitir raios
    Exemplo

    太阳向地球放射光和热。

    tài yáng xiàng dì qiú fàng shè guāng hé rè

    O sol irradia luz e calor para a Terra.

  • 7 注射 zhù shè — injetar HSK 7
    • 注 verter, introduzir
    • 射 atirar, projetar
    Exemplo

    医生给病人注射了疫苗。

    yī shēng gěi bìng rén zhù shè le yì miáo

    O médico injetou a vacina no paciente.

  • 8 辐射 fú shè — irradiar HSK 7
    • 辐 irradiando para fora (como raios de um centro)
    • 射 disparar, emitir
    Exemplo

    太阳辐射出光和热。

    tài yáng fú shè chū guāng hé rè

    O sol irradia luz e calor.

Estrutura e escrita
1 照 zhào — (luz) incidir sobre um objeto

照 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 日 rì — o sol
日 é um componente em 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 2
晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)
HSK 4
厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente
HSK 5
旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar
HSK 6
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local
HSK 7
嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido
1.2 召 zhào — convocar, chamar
召 é um componente em 5 caracteres
HSK 1
超 chāo superar, ultrapassar
HSK 2
绍 shào continuar, dar continuidade
HSK 3
照 zhào (luz) incidir sobre um objeto
HSK 4
招 zhāo acenar para chamar alguém ou cumprimentar
HSK 7
沼 zhǎo lagoa natural; pântano
1.3 灬 huǒ — radical de fogo
灬 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
点 diǎn gotícula de líquido 热 rè quente; de alta temperatura (oposto a 'frio')
HSK 2
然 rán (lit.) correto; certo
HSK 3
照 zhào (luz) incidir sobre um objeto 熊 xióng urso (mamífero grande com cauda curta, membros grossos e garras) 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú maduro (de frutos, oposto a '生')
HSK 5
烈 liè intenso, forte, poderoso (em concentração, força, ímpeto, etc.) 煮 zhǔ cozinhar ou ferver algo em água no fogo 熬 áo cozinhar grãos etc. em água até formar uma pasta
HSK 6
杰 jié pessoa de talento excepcional 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (ressecado pelo calor, amarelado ou enegrecido, duro e quebradiço)
HSK 7
烹 pēng método de cozimento: refogar brevemente em óleo quente, adicionar molho de soja e temperos e servir imediatamente 煎 jiān fritar em pouco óleo até dourar a superfície 熙 xī (lit.) brilhante, radiante 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 蒸 zhēng evaporar; transformar-se em vapor ao ser aquecido
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
遮 zhē encobrir; obstruir a vista

Ordem dos traços

2 射 shè — disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.)
射 é um componente em 1 caracteres
HSK 1
谢 xiè agradecer (reduplicado para ênfase)

é composto de

2.1 身 shēn — corpo; tronco de uma pessoa ou animal
身 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
躺 tǎng deitar-se, estar deitado (pessoa sobre uma superfície, ou veículo/objeto tombado)
HSK 5
躲 duǒ esquivar; evitar
HSK 6
射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.)
HSK 7
躬 gōng pessoalmente; em pessoa 躯 qū corpo; tronco
2.2 寸 cùn — cun, unidade de comprimento (1/10 de um 尺, ≈1/30 m)
寸 é um componente em 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; dar uma resposta 得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente
HSK 2
过 guò passar de um lugar ou parte a outro
HSK 3
封 fēng conferir título, rank ou feudo a um vassalo (na antiguidade) 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo
HSK 4
付 fù submeter; entregar 厨 chú cozinha 导 dǎo guiar; canalizar 将 jiāng vai; está prestes a 尊 zūn de alto status ou hierarquia
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial 耐 nài suportar; aguentar; resistir 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi)
HSK 6
夺 duó tomar à força; arrebatar 寿 shòu longevo; de longa vida 射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.) 碍 ài impedir, obstruir
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 寺 sì antigo órgão governamental 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 辱 rǔ vergonha; desonra (oposto a 荣)

Ordem dos traços