Palavra

改革 (gǎi gé) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 改革

动 dòng verbo

reformar

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

Precisamos reformar o sistema educacional.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

改 gǎi — mudar, alterar

革 gé — mudança radical, transformação revolucionária

1 革命 gé mìng — revolucionário HSK 6
- 革 mudar, transformar, reformar
- 命 mandato, destino, ordem da vida
Exemplo

这是一个革命性的想法。

zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

Esta é uma ideia revolucionária.
2 变革 biàn gé — transformar HSK 7
- 变 mudar, alterar
- 革 revolução, mudança radical
Exemplo

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

A tecnologia está transformando nosso modo de vida.
3 皮革 pí gé — couro HSK 7
- 皮 pele, couro (material cru)
- 革 couro processado, couro curtido
Exemplo

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Ele comprou uma jaqueta de couro.
4 革新 gé xīn — inovar HSK 7
- 革 mudar, transformar
- 新 novo
Exemplo

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

Esta empresa inova continuamente seus produtos.

Estrutura e escrita

1 改 gǎi — revisar; modificar

改 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 己 jǐ — si mesmo; próprio

己 é um componente em 7 caracteres

HSK 1

起 qǐ levantar-se de uma posição sentada, deitada ou prostrada; sentar-se a partir do estado deitado

HSK 2

记 jì memorizar; lembrar

HSK 4

改 gǎi revisar; modificar 纪 jì regras; disciplina; normas

HSK 5

配 pèi casar-se (homem e mulher)

HSK 7

岂 qǐ marcador de pergunta retórica, equivalente a 'como poderia' ou 'seria possível que' 忌 jì invejar; ressentir

1.2 攵 pū — radical de golpe leve

攵 é um componente em 28 caracteres

HSK 2

教 jiào ensinar; educar

HSK 3

收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade

HSK 4

微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)

HSK 5

政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém

HSK 6

撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'

HSK 7

徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 革 gé — couro processado sem pelo

革 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

鞋 xié sapato; calçado

HSK 7

勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga 靴 xuē bota, calçado de cano alto 靶 bǎ alvo de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

鞭 biān chicote

革 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços