Palavra

变革 (biàn gé) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 变革

动 dòng verbo

transformar

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

A tecnologia está transformando nosso modo de vida.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

变 biàn — mudar, alterar

革 gé — revolução, mudança radical

1 改革 gǎi gé — reformar HSK 5
- 改 mudar, alterar
- 革 mudança radical, transformação revolucionária
Exemplo

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

Precisamos reformar o sistema educacional.
2 革命 gé mìng — revolucionário HSK 6
- 革 mudar, transformar, reformar
- 命 mandato, destino, ordem da vida
Exemplo

这是一个革命性的想法。

zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

Esta é uma ideia revolucionária.
3 皮革 pí gé — couro HSK 7
- 皮 pele, couro (material cru)
- 革 couro processado, couro curtido
Exemplo

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Ele comprou uma jaqueta de couro.
4 革新 gé xīn — inovar HSK 7
- 革 mudar, transformar
- 新 novo
Exemplo

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

Esta empresa inova continuamente seus produtos.

Estrutura e escrita

1 变 biàn — mudar; diferir do original

变 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 亦 yì — (lit.) também; igualmente

亦 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

变 biàn mudar; diferir do original

HSK 5

弯 wān não reto; curvo 恋 liàn amar, apaixonar-se 迹 jì rastro; marca deixada

HSK 7

孪 luán gêmeo; nascido aos pares no mesmo parto 弈 yì termo antigo para o jogo de go 蛮 mán rude e sem razão

1.2 又 yòu — outra vez; indica repetição ou ocorrência sucessiva de ações

又 é um componente em 38 caracteres

HSK 1

对 duì responder; dar uma resposta 服 fú roupa; vestuário 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn rio Han (汉江), com nascente no sul de Shaanxi, desaguando no Yangtzé em Wuhan, Hubei 鸡 jī galinha (ave doméstica de bico curto, crista vermelha e asas curtas)

HSK 3

双 shuāng dois, em par (simétrico, oposto a 单) 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado) 受 shòu receber; aceitar 变 biàn mudar; diferir do original 戏 xì brincar; folgar

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+3)

报 bào jornal; também certas publicações 轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重') 难 nán difícil; não fácil (oposto a 易)

HSK 4

仅 jǐn apenas; somente 反 fǎn virar; inverter 取 qǔ pegar na mão 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 支 zhī escorar; sustentar

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)

观 guān observar com atenção 餐 cān comer (uma refeição)

HSK 5

劝 quàn persuadir; convencer apresentando fatos e razões 叉 chā garfo ou forcado (utensílio com dois ou mais dentes e cabo) 权 quán contrapeso antigo de balança 艰 jiān difícil; não fácil

HSK 6

叙 xù narrar, conversar 径 jìng caminho estreito; vereda 竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横')

HSK 7

侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 圣 shèng supremamente elevado e sábio 奴 nú escravo (pessoa oprimida e explorada na antiga sociedade)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

寝 qǐn dormir 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar cheio; encher 缀 zhuì costurar; unir com agulha e linha 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo)

Ordem dos traços

2 革 gé — couro processado sem pelo

革 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

鞋 xié sapato; calçado

HSK 7

勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga 靴 xuē bota, calçado de cano alto 靶 bǎ alvo de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

鞭 biān chicote

革 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços