Palavra

皮革 (pí gé) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 皮革

名 míng substantivo

couro

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Ele comprou uma jaqueta de couro.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

皮 pí — pele, couro (material cru)

1 皮肤 pí fū — pele HSK 4
- 皮 camada externa, cobertura
- 肤 superfície corporal, tez
Exemplo

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

A pele dela é muito lisa.
2 皮鞋 pí xié — sapatos de couro HSK 4
- 皮 couro (material)
- 鞋 sapatos (calçado)
Exemplo

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

Ele usou um par de sapatos de couro novos hoje.
3 橡皮 xiàng pí — borracha HSK 5
- 橡 borracha (material)
- 皮 material, superfície
Exemplo

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

Por favor, me empreste sua borracha por um momento.
4 调皮 tiáo pí — travesso HSK 5
- 调 desviar (das normas esperadas)
- 皮 comportamento, maneira (literalmente: superfície, aparência)
Exemplo

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

Esta criança é muito travessa, sempre provoca os colegas.
5 顽皮 wán pí — travesso HSK 7
- 顽 teimoso, desobediente (comportamento)
- 皮 frívolo, brincalhão (comportamento)
Exemplo

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

O gatinho é muito travesso e gosta de brincar com novelos de lã.

革 gé — couro processado, couro curtido

1 改革 gǎi gé — reformar HSK 5
- 改 mudar, alterar
- 革 mudança radical, transformação revolucionária
Exemplo

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

Precisamos reformar o sistema educacional.
2 革命 gé mìng — revolucionário HSK 6
- 革 mudar, transformar, reformar
- 命 mandato, destino, ordem da vida
Exemplo

这是一个革命性的想法。

zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

Esta é uma ideia revolucionária.
3 变革 biàn gé — transformar HSK 7
- 变 mudar, alterar
- 革 revolução, mudança radical
Exemplo

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

A tecnologia está transformando nosso modo de vida.
4 革新 gé xīn — inovar HSK 7
- 革 mudar, transformar
- 新 novo
Exemplo

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

Esta empresa inova continuamente seus produtos.

Estrutura e escrita

1 皮 pí — pele; camada externa que reveste o corpo

皮 é um componente em 11 caracteres

HSK 3

被 bèi um sobrenome

HSK 4

破 pò quebrar; ficar danificado

HSK 5

彼 bǐ aquele; esse (oposto a 此) 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura

HSK 6

坡 pō declive; encosta 披 pī jogar sobre os ombros 疲 pí cansado; fatigado

HSK 7

波 bō ondas na superfície da água (rios, lagos, mares, etc.) 皱 zhòu ruga; dobra na pele ou superfície de um objeto 簸 bǒ ventilar (grãos) sacudindo numa peneira para remover a casca 颇 pō (lit.) parcial; tendencioso

皮 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 革 gé — couro processado sem pelo

革 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

鞋 xié sapato; calçado

HSK 7

勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga 靴 xuē bota, calçado de cano alto 靶 bǎ alvo de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

鞭 biān chicote

革 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços