Palavra

改良 (gǎi liáng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 改良

动 dòng verbo

melhorar

科学家们正在改良农作物品种。

kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

Os cientistas estão melhorando as variedades de cultivos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

改 gǎi — mudar

良 liáng — bom, favorável

1 不良 bù liáng — ruim, prejudicial HSK 5
- 不 prefixo negativo, 'não'
- 良 'bom', criando 'não bom' = ruim
Exemplo

他有不良的生活习惯。

tā yǒu bù liáng de shēng huó xí guàn

Ele tem hábitos de vida ruins.
2 优良 yōu liáng — excelente HSK 5
- 优 excelente, superior
- 良 bom, fino
Exemplo

我们公司生产优良的产品。

wǒ men gōng sī shēng chǎn yōu liáng de chǎn pǐn

Nossa empresa produz produtos excelentes.
3 善良 shàn liáng — bondoso HSK 5
- 善 bom, virtuoso
- 良 bom, fino
Exemplo

她是一个善良的人。

tā shì yí ge shàn liáng de rén

Ela é uma pessoa bondosa.
4 良好 liáng hǎo — bom HSK 5
- 良 bom, de qualidade
- 好 bom, bem
Exemplo

我们保持良好的关系。

wǒ men bǎo chí liáng hǎo de guān xi

Mantemos um bom relacionamento.
5 良心 liáng xīn — consciência HSK 7
- 良 bom, virtuoso
- 心 coração, mente, senso moral
Exemplo

做生意要讲良心。

zuò shēng yi yào jiǎng liáng xīn

Nos negócios, é preciso ter consciência.

Estrutura e escrita

1 改 gǎi — revisar; modificar

改 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 己 jǐ — si mesmo; próprio

己 é um componente em 7 caracteres

HSK 1

起 qǐ levantar-se de uma posição sentada, deitada ou prostrada; sentar-se a partir do estado deitado

HSK 2

记 jì memorizar; lembrar

HSK 4

改 gǎi revisar; modificar 纪 jì regras; disciplina; normas

HSK 5

配 pèi casar-se (homem e mulher)

HSK 7

岂 qǐ marcador de pergunta retórica, equivalente a 'como poderia' ou 'seria possível que' 忌 jì invejar; ressentir

1.2 攵 pū — radical de golpe leve

攵 é um componente em 28 caracteres

HSK 2

教 jiào ensinar; educar

HSK 3

收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade

HSK 4

微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)

HSK 5

政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém

HSK 6

撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'

HSK 7

徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 良 liáng — bom; excelente

良 é um componente em 9 caracteres

HSK 4

娘 niáng (coloq.) mãe 浪 làng onda; vaga em rios, lagos ou mares 食 shí comer

HSK 5

粮 liáng grãos e culturas alimentares (cereais, leguminosas, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antigo

HSK 6

朗 lǎng brilhante, bem iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro semelhante ao cão, com focinho longo, orelhas eretas e cauda pendente)

HSK 7

嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 酿 niàng fermentar, produzir por fermentação

é composto de

2.1 丶 zhǔ — traço de ponto; marca de pontuação antiga, agora componente básico

丶 é um componente em 21 caracteres

HSK 1

太 tài alto; grande

HSK 2

为 wéi fazer; agir

HSK 3

主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 勺 sháo concha; utensílio com cabo para servir líquidos

HSK 4

乓 pāng onomatopeia para tiros, batidas de porta ou sons de impacto 压 yā pressionar um objeto (geralmente de cima para baixo) 尤 yóu excepcional; notável 户 hù porta de uma folha; porta em geral 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico

HSK 5

义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral 兔 tù coelho; lebre (mamífero de orelhas grandes, lábio superior fendido, cauda curta e patas traseiras fortes, ágil saltador) 叉 chā garfo ou forcado (utensílio com dois ou mais dentes e cabo) 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 良 liáng bom; excelente

HSK 6

凡 fán comum, ordinário 匆 cōng apressado; precipitado

HSK 7

丸 wán objeto pequeno e redondo (〜子, 〜儿) 斥 chì repreender; censurar 犬 quǎn cão 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 蔑 miè (lit.) nada, sem

2.2 艮 gèn — um dos oito trigramas, representa a montanha

艮 é um componente em 14 caracteres

HSK 1

很 hěn muito; bastante

HSK 2

眼 yǎn olho (órgão visual de humanos e animais) 跟 gēn calcanhar (do pé ou do calçado)

HSK 3

根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 银 yín prata (elemento metálico, símbolo Ag, número atômico 47)

HSK 5

良 liáng bom; excelente 艰 jiān difícil; não fácil 退 tuì mover-se para trás (oposto a 进) 限 xiàn limite estabelecido; limite

HSK 6

恨 hèn odiar; ressentir 狠 hěn feroz; cruel 痕 hén vestígio, marca deixada por algo

HSK 7

垦 kěn desbravar terras, abrir terras para cultivo 恳 kěn sincero, cordial

Ordem dos traços