ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

鞭

biān HSK 7
鞭 biān HSK 7
  • 1. chicote
  • 2. antiga arma de ferro com nós e sem lâmina
  • 3. algo longo e fino como um chicote
  • 4. pênis de certos animais machos usado como alimento ou medicamento
  • 5. sequência de fogos de artifício
  • 6. (clás.) chicotear; fustigar
  • 7. um sobrenome
Palavras com 鞭 como biān (2)
  • 1 鞭炮 biān pào — rojão HSK 7
    • 鞭 chicote (referindo-se à forma de cordão ou ao som de estalo)
    • 炮 explosivo/rojão (o dispositivo explosivo em si)
    Exemplo

    春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

    chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

    Durante o Festival da Primavera, as pessoas gostam de soltar rojões para celebrar.

  • 2 鞭策 biān cè — estimular, incentivar HSK 7
    • 鞭 chicote; representa a força motriz ou ferramenta de motivação
    • 策 espora; representa a ação de estimular ou empurrar para frente
    Exemplo

    老师的话鞭策我更加努力学习。

    lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

    As palavras do professor me estimulam a estudar ainda mais.

Estrutura e escrita
鞭 biān — chicote

鞭 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 革 gé — couro processado sem pelo
革 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
鞋 xié sapato; calçado
HSK 7
勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga 靴 xuē bota, calçado de cano alto 靶 bǎ alvo de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
鞭 biān chicote
2 便 biàn — conveniente; tornar conveniente, sem dificuldades ou obstáculos
Xpinyin
便 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
鞭 biān chicote

Ordem dos traços