彩色 (cǎi sè) — Significado da palavra chinesa

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

Suas conquistas adicionaram brilho à família.

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

O prefeito cortou a fita para a nova biblioteca.

观众为运动员的精彩表现喝彩。

guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

A plateia aplaudiu a excelente performance do atleta.

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

Durante o Festival da Primavera, cada casa pendura lanternas e decorações festivas, cheia de alegria e felicidade.

晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

As apresentações da gala noturna foram esplêndidas e variadas, deixando o público impressionado.

她穿了一件黄色的衣服。

tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

Ela vestiu uma peça de roupa amarela.

这里的景色很美。

zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

A paisagem aqui é muito bonita.

花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

As flores no jardim são multicoloridas e muito bonitas.

她的表现非常出色。

tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

O desempenho dela foi excepcional.

他穿着一件灰色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

Ele está usando um casaco cinza.

这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

O prato característico deste restaurante é o pato à Pequim.

她今天脸色不太好。

tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

Ela não está com boa aparência hoje.

秋天的色彩非常美丽。

qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

As cores do outono são muito bonitas.

他在电影中扮演一个重要角色。

tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

Ele desempenha um papel importante no filme.

他穿着一件棕色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

Ele está vestindo um casaco marrom.

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

Há todo tipo de pessoas na rua.

他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

Ele sempre conta histórias de forma vívida e dramática, todos adoram ouvir.

他终于露出了本色。

tā zhōng yú lù chū le běn sè

Ele finalmente mostrou seu verdadeiro caráter.

你今天气色很好。

nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

Você está com boa aparência hoje.

公司正在物色新的经理。

gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

A empresa está procurando um novo gerente.

他给我使了个眼色，让我别说话。

tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

Ele me deu um sinal com os olhos para eu não falar.

他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

Ele narrou aquela aventura de forma vívida e dramática.

新产品的质量并不逊色于进口产品。

xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

A qualidade do novo produto não é inferior aos produtos importados.