Palavra

包裹 (bāo guǒ) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 包裹

动 dòng verbo

embrulhar

她用红纸包裹礼物。

tā yòng hóng zhǐ bāo guǒ lǐ wù

Ela embrulha o presente com papel vermelho.

名 míng substantivo

pacote

快递员送来了包裹。

kuài dì yuán sòng lái le bāo guǒ

O entregador trouxe o pacote.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

包 bāo — embrulhar, envolver

裹 guǒ — embrulhar completamente, enrolar

Estrutura e escrita

1 包 bāo — embrulhar com papel, pano, etc.

包 é um componente em 9 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, mover-se com as pernas alternadamente

HSK 3

饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto)

HSK 4

抱 bào abraçar com os braços

HSK 6

泡 pào bolha (corpo esférico ou hemisférico formado por gás em líquido) 胞 bāo placenta e membranas fetais

HSK 7

刨 páo cavar ou escavar com picareta, enxada, etc. 炮 pào canhão; peça de artilharia (calibre acima de 2 cm; inclui morteiros, obuseiros, canhões, antiaéreos, etc.) 袍 páo robe longo; túnica 雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes

é composto de

1.1 勹 bāo — envolver, encerrar

勹 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

包 bāo embrulhar com papel, pano, etc.

HSK 3

勺 sháo concha; utensílio com cabo para servir líquidos 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo)

HSK 4

葡 pú usado em "葡萄" (uva; videira)

HSK 5

局 jú tabuleiro de xadrez

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 胸 xiōng peito; parte frontal do tronco entre o pescoço e o abdômen

HSK 7

勾 gōu marcar com um gancho (indicando exclusão ou seleção) 勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 甸 diàn área além dos subúrbios na antiguidade

1.2 巳 sì — sexto dos doze Ramos Terrestres

巳 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

包 bāo embrulhar com papel, pano, etc.

HSK 4

导 dǎo guiar; canalizar

HSK 6

异 yì diferente; distinto

HSK 7

巷 xiàng beco; rua estreita 撰 zhuàn escrever artigos ou livros; redigir 祀 sì sacrifício; oferenda ritual a deuses ou ancestrais

Ordem dos traços

2 裹 guǒ — enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)

裹 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 衣 yī — roupa; vestuário

衣 é um componente em 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de fora (oposto a 'interior'); ① externo ② aparência externa

HSK 4

袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc. 装 zhuāng enfeitar; arrumar-se; disfarçar-se

HSK 5

依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 滚 gǔn rolar; girar 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte) 裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)

HSK 6

衰 shuāi declinar, enfraquecer

HSK 7

哀 āi triste; aflito 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 袭 xí atacar de surpresa; fazer uma incursão 裂 liè rachar, fender 裔 yì descendentes, descendência

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang roupa; usado em «衣裳» 褒 bāo elogiar, louvar (oposto a 贬)

2.2 果 guǒ — fruto; parte da planta que contém sementes

果 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

课 kè lição; ensino planejado em etapas

HSK 4

棵 kē classificador para plantas

HSK 5

裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha) 颗 kē classificador para objetos pequenos, redondos ou granulares

HSK 7

巢 cháo ninho (de pássaros, abelhas, formigas, etc.) 裸 luǒ estar nu, expor (o corpo)

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 包裹

包 bāo — embrulhar, envolver

裹 guǒ — embrulhar completamente, enrolar