Palavra

包袱 (bāo fu) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 包袱

名 míng substantivo

trouxa; fardo

他放下了心里的包袱，轻松多了。

tā fàng xià le xīn lǐ de bāo fu qīng sōng duō le

Ele se livrou de seu fardo mental e se sentiu muito mais relaxado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

包 bāo — embrulhar, empacotar

袱 fu — embrulho de pano

Estrutura e escrita

1 包 bāo — embrulhar com papel, pano, etc.

包 é um componente em 9 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, mover-se com as pernas alternadamente

HSK 3

饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto)

HSK 4

抱 bào abraçar com os braços

HSK 6

泡 pào bolha (corpo esférico ou hemisférico formado por gás em líquido) 胞 bāo placenta e membranas fetais

HSK 7

刨 páo cavar ou escavar com picareta, enxada, etc. 炮 pào canhão; peça de artilharia (calibre acima de 2 cm; inclui morteiros, obuseiros, canhões, antiaéreos, etc.) 袍 páo robe longo; túnica 雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes

é composto de

1.1 勹 bāo — envolver, encerrar

勹 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

包 bāo embrulhar com papel, pano, etc.

HSK 3

勺 sháo concha; utensílio com cabo para servir líquidos 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo)

HSK 4

葡 pú usado em "葡萄" (uva; videira)

HSK 5

局 jú tabuleiro de xadrez

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 胸 xiōng peito; parte frontal do tronco entre o pescoço e o abdômen

HSK 7

勾 gōu marcar com um gancho (indicando exclusão ou seleção) 勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 甸 diàn área além dos subúrbios na antiguidade

1.2 巳 sì — sexto dos doze Ramos Terrestres

巳 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

包 bāo embrulhar com papel, pano, etc.

HSK 4

导 dǎo guiar; canalizar

HSK 6

异 yì diferente; distinto

HSK 7

巷 xiàng beco; rua estreita 撰 zhuàn escrever artigos ou livros; redigir 祀 sì sacrifício; oferenda ritual a deuses ou ancestrais

Ordem dos traços

2 袱 fu — pano usado para embrulhar ou cobrir

袱 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 衤 yī — radical de roupa/vestuário

衤 é um componente em 13 caracteres

HSK 2

裤 kù calças; roupa usada abaixo da cintura com duas pernas

HSK 3

初 chū inicial; primário 衫 shān roupa de cima, casaco sem forro 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo 被 bèi um sobrenome 裙 qún saia (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà meia (peça de vestuário usada no pé)

HSK 5

补 bǔ remendar ou consertar algo danificado

HSK 6

袖 xiù manga (de uma roupa) 裕 yù abundante, farto

HSK 7

袍 páo robe longo; túnica 袱 fu pano usado para embrulhar ou cobrir 裸 luǒ estar nu, expor (o corpo)

2.2 伏 fú — inclinar-se sobre algo; deitar de bruços

伏 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

袱 fu pano usado para embrulhar ou cobrir

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 包袱

包 bāo — embrulhar, empacotar

袱 fu — embrulho de pano