ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

初步 (chū bù) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

初步 (chū bù) é uma palavra chinesa: preliminar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 初步

形 xíng adjetivo

preliminar

我们已经达成了初步协议。

wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

Chegamos a um acordo preliminar.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

初 chū — inicial, primeiro

Palavras com este caractere (9)
Mostrar mais (+4)

步 bù — passo, etapa

Palavras com este caractere (17)
  • 1 跑步 pǎo bù — correr HSK 2
    • 跑 correr (a ação de mover-se rapidamente)
    • 步 passo (indicando movimento com passos)
    Exemplo

    我每天早上都去跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

    Eu corro todas as manhãs.

  • 2 散步 sàn bù — passear HSK 4
    • 散 tranquilo, relaxado
    • 步 passo, caminhada
    Exemplo

    我每天早上都去公园散步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    Eu vou ao parque para passear todas as manhãs.

  • 3 步行 bù xíng — caminhar HSK 5
    • 步 passo (a ação de caminhar)
    • 行 ir, viajar (movimento para frente)
    Exemplo

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    Eu caminho para o trabalho todos os dias.

  • 4 脚步 jiǎo bù — passo HSK 5
    • 脚 pé (a parte do corpo que anda)
    • 步 passo (a ação de caminhar)
    Exemplo

    她加快了脚步走向车站。

    tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

    Ela acelerou o passo em direção à estação.

  • 5 进一步 jìn yī bù — além disso HSK 5
    • 进 avançar, progredir
    • 一 um (quantifica o passo)
    • 步 passo
    Exemplo

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    Para entender além disso a situação, ele decidiu ir ver pessoalmente.

Mostrar mais (+12)
Estrutura e escrita
1 初 chū — inicial; primário

初 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 衤 yī — radical de roupa/vestuário
衤 é um componente em 13 caracteres
HSK 2
裤 kù calças; roupa usada abaixo da cintura com duas pernas
HSK 3
初 chū inicial; primário 衫 shān roupa de cima, casaco sem forro 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo 被 bèi um sobrenome 裙 qún saia (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà meia (peça de vestuário usada no pé)
HSK 5
补 bǔ remendar ou consertar algo danificado
HSK 6
袖 xiù manga (de uma roupa) 裕 yù abundante, farto
HSK 7
袍 páo robe longo; túnica 袱 fu pano usado para embrulhar ou cobrir 裸 luǒ estar nu, expor (o corpo)
1.2 刀 dāo — faca; ferramenta usada para cortar e talhar
刀 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
分 fēn dividir; separar (oposto a 合)
HSK 3
初 chū inicial; primário 解 jiě cortar; separar
HSK 4
切 qiē cortar (com faca)
HSK 5
剪 jiǎn tesoura; ferramenta com duas lâminas cruzadas 召 zhào convocar, chamar
HSK 6
券 quàn bilhete, voucher ou certificado 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte
HSK 7
劈 pī cortar ou rachar com faca ou machado 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 契 qì (lit.) entalhar com faca 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu)

Ordem dos traços

2 步 bù — passo; distância entre os pés ao caminhar
步 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
频 pín repetidamente; frequentemente; várias vezes seguidas
HSK 6
涉 shè vadear; atravessar a água

步 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços