ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

减负 (jiǎn fù) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

减负 (jiǎn fù) é uma palavra chinesa: reduzir a carga. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 减负

动 dòng verbo

reduzir a carga

学校要给学生减负。

xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

As escolas precisam reduzir a carga dos alunos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

减 jiǎn — reduzir, diminuir

Palavras com este caractere (10)
Mostrar mais (+5)
  • 6 减免 jiǎn miǎn — reduzir ou isentar HSK 7
    • 减 reduzir, diminuir
    • 免 isentar, dispensar
    Exemplo

    学校对贫困学生减免学费。

    xué xiào duì pín kùn xué sheng jiǎn miǎn xué fèi

    A escola reduz ou isenta as mensalidades para estudantes carentes.

  • 7 减退 jiǎn tuì — diminuir HSK 7
    • 减 reduzir, diminuir
    • 退 recuar, retroceder, desvanecer
    Exemplo

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    À medida que envelhece, sua memória começou a diminuir.

  • 8 削减 xuē jiǎn — reduzir, cortar HSK 7
    • 削 cortar, aparar (enfatiza a ação de cortar)
    • 减 reduzir, diminuir (enfatiza o resultado da redução)
    Exemplo

    政府决定削减军事开支。

    zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

    O governo decidiu reduzir os gastos militares.

  • 9 缩减 suō jiǎn — reduzir HSK 7
    • 缩 encolher, contrair
    • 减 diminuir, subtrair
    Exemplo

    公司决定缩减开支。

    gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

    A empresa decidiu reduzir despesas.

  • 10 衰减 shuāi jiǎn — atenuar HSK 7
    • 衰 declinar, enfraquecer
    • 减 reduzir, diminuir
    Exemplo

    信号在传输过程中会逐渐衰减。

    xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

    O sinal atenua gradualmente durante a transmissão.

负 fù — carga, fardo

Palavras com este caractere (13)
Mostrar mais (+8)
Estrutura e escrita
1 减 jiǎn — subtrair ou remover uma parte do todo

减 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 冫 bīng — radical do gelo
冫 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)
HSK 2
准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação
HSK 3
冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar
HSK 4
况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão
1.2 咸 xián — (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico)
咸 é um componente em 3 caracteres
HSK 3
感 gǎn comover, emocionar
HSK 4
减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo 喊 hǎn gritar alto

Ordem dos traços

2 负 fù — carregar nas costas

负 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 ⺈ xiàng — radical de faca ou lâmina
⺈ é um componente em 8 caracteres
HSK 2
色 sè cor; impressão visual produzida pela luz emitida ou refletida pelos objetos
HSK 3
角 jiǎo chifre (crescimento duro na cabeça de um animal, geralmente longo e curvo)
HSK 4
免 miǎn remover; eliminar 危 wēi inseguro, perigoso (oposto a 安) 尔 ěr (lit.) tu, você (pronome pessoal) 象 xiàng elefante 负 fù carregar nas costas
HSK 6
龟 guī tartaruga (réptil com casco duro, membros curtos e cabeça retrátil)
2.2 贝 bèi — termo geral para moluscos com concha, como caracóis, mexilhões e mariscos
贝 é um componente em 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 3
员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
HSK 4
则 zé regra, regulamento, sistema 负 fù carregar nas costas 责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜) 账 zhàng registro de movimentação de dinheiro ou mercadorias
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moeda; dinheiro; riqueza 质 zhì natureza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; despender 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinheiro; despesas 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial 贴 tiē colar, afixar (algo fino em outra coisa) 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior 赔 péi indenizar; compensar 赞 zàn ajudar; apoiar
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng presentear; dar de presente 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)
HSK 6
婴 yīng bebê, recém-nascido 财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富) 贯 guàn atravessar; penetrar 贷 dài empréstimo; crédito
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar e vender 赋 fù dar; outorgar; conferir 赖 lài depender de; apoiar-se em
HSK 7
坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 贞 zhēn leal e firme em suas convicções
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar 贮 zhù armazenar; acumular 贱 jiàn barato; de baixo preço (oposto a 贵) 贼 zéi ladrão; bandido 贾 jiǎ um sobrenome 贿 huì (lit.) bens; riquezas 赁 lìn alugar; arrendar 赂 lù subornar; oferecer bens para obter favores (pejorativo) 赃 zāng bens roubados ou desviados; ganhos ilícitos 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta 赎 shú resgatar; redimir com bens 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 赘 zhuì supérfluo; inútil 赡 shàn prover alguém com bens ou dinheiro

Ordem dos traços