Caractere

辜

gū HSK 7

辜 gū HSK 7

1. crime; culpa
2. (lit.) trair; ir contra; decepcionar
3. um sobrenome

Palavras com 辜 como gū (2)

1 无辜 wú gū — inocente HSK 7
- 无 sem, não ter
- 辜 culpa, crime
Exemplo

孩子的眼神很无辜。

hái zi de yǎn shén hěn wú gū

Os olhos da criança parecem muito inocentes.
2 辜负 gū fù — decepcionar, desapontar, falhar HSK 7
- 辜 culpa, falta (contribui com o sentido de fazer mal a alguém)
- 负 falhar, trair (contribui com o sentido de não cumprir obrigações)
Exemplo

我不想辜负父母的期望。

wǒ bù xiǎng gū fù fù mǔ de qī wàng

Eu não quero decepcionar as expectativas dos meus pais.

Estrutura e escrita

辜 gū — crime; culpa

辜 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 古 gǔ — antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual'

古 é um componente em 10 caracteres

HSK 3

居 jū residir; morar 故 gù razão; causa

HSK 4

估 gū estimar, calcular aproximadamente 姑 gū irmã do pai; tia 苦 kǔ amargo (sabor, oposto a doce)

HSK 5

固 gù firme; sólido 胡 hú termo antigo para os povos do norte e do oeste

HSK 6

枯 kū murchado, seco (plantas)

HSK 7

咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 辜 gū crime; culpa

2 辛 xīn — picante; acre

辛 é um componente em 9 caracteres

HSK 4

辣 là picante (como gengibre, alho ou pimenta)

HSK 5

辞 cí dicção; palavras; linguagem elegante

HSK 7

宰 zǎi administrar; presidir 瓣 bàn pétala, cada parte que forma a corola 辜 gū crime; culpa 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 辨 biàn distinguir; diferenciar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

辩 biàn debater; argumentar sobre o certo ou errado 辫 biàn trança de cabelo entrelaçado

Ordem dos traços