Palavra

公共 (gōng gòng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 公共

形 xíng adjetivo

público

公共交通很方便。

gōng gòng jiāo tōng hěn fāng biàn

O transporte público é muito conveniente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

公 gōng — público, oficial

共 gòng — compartilhado, comum

Estrutura e escrita

1 公 gōng — público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私')

公 é um componente em 5 caracteres

HSK 4

松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca)

HSK 5

滚 gǔn rolar; girar

HSK 7

翁 wēng homem idoso 讼 sòng litigar; processar judicialmente 颂 sòng louvar, elogiar as qualidades de alguém

é composto de

1.1 八 bā — oito

八 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 兴 xīng estar em voga; ser popular 分 fēn dividir; separar (oposto a 合) 只 zhǐ apenas; nada além disso 真 zhēn real; genuíno

HSK 3

其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 典 diǎn norma; regra; padrão 办 bàn tratar; lidar com 演 yǎn evoluir; transformar-se

HSK 4

具 jù ferramenta; utensílio; instrumento

HSK 5

傻 shǎ tolo, estúpido

HSK 6

兵 bīng arma 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte

HSK 7

兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 叭 ba 扒 bā agarrar; segurar 柬 jiǎn termo geral para cartas, cartões e convites 睦 mù harmonioso; amigável

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 趴 pā deitar de bruços

1.2 厶 sī — privado, pessoal, egoísta

厶 é um componente em 17 caracteres

HSK 1

么 me sufixo 公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 去 qù ir (do lugar do falante para outro lugar, oposto de 来) 能 néng capacidade; talento; habilidade

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 育 yù dar à luz

HSK 4

云 yún (lit.) dizer 允 yǔn concordar, aprovar 台 tái plataforma elevada para observação 弃 qì abandonar, descartar

HSK 5

县 xiàn condado (unidade administrativa subordinada a uma província, região autônoma ou município) 私 sī privado; pessoal (oposto a 公)

HSK 7

勾 gōu marcar com um gancho (indicando exclusão ou seleção) 垒 lěi muro defensivo ou fortificação em acampamentos militares antigos 弘 hóng um sobrenome 矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem

Ordem dos traços

2 共 gòng — juntos; em conjunto

共 é um componente em 11 caracteres

HSK 4

供 gōng abastecer; fornecer dinheiro ou bens a quem precisa

HSK 5

恭 gōng respeitoso; reverente 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso

HSK 6

洪 hóng grande; vasto

HSK 7

哄 hǒng enganar 巷 xiàng beco; rua estreita 拱 gǒng juntar as mãos em sinal de respeito 撰 zhuàn escrever artigos ou livros; redigir 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

烘 hōng aquecer ou secar com fogo, eletricidade ou vapor 粪 fèn fezes; excremento

共 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços