단어

截止 (jié zhǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 截止

动 dòng 동사

마감하다, 만료되다

报名截止日期是明天。

bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

등록 마감일은 내일입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

截 jié — 자르다, 차단하다

1 截至 jié zhì — ~까지, ~현재 HSK 6
- 截 자르다, 멈추다 (어느 시점에서)
- 至 도달하다, 이르다
예시

截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

어제까지 우리는 백 건의 신청서를 받았습니다.
2 截然不同 jié rán bù tóng — 완전히 다른 HSK 7
- 截 분명히, 명확히 (뚜렷한 구별을 나타냄)
- 然 방식 접미사 (상태를 강조하는 부사를 형성)
- 不 아니다 (부정 조사)
- 同 같은, 비슷한 (부정되는 개념)
예시

双胞胎的性格截然不同。

shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

쌍둥이의 성격은 완전히 다르다.
3 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 단호하고 결연한 HSK 7
- 斩 자르다, 베다 - 결단력 있는 절단 행위를 나타냄
- 钉 못 - 강인함과 확고함을 상징하는 단단한 물체
- 截 절단하다, 끊다 - 결단력 있는 행동을 강조함
- 铁 철 - 단단함과 흔들리지 않는 강인함을 상징함
예시

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

관리자는 회사가 직원을 해고하지 않을 것이라고 단호하게 밝혔다.

止 zhǐ — 멈추다, 중단하다

구조 및 필순

1 截 jié — (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

截 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)

十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 1

什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)

HSK 4

克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)

HSK 5

华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다

1.2 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수

隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자

HSK 1

谁 shéi 누구 (의문 대명사)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범

HSK 3

难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)

HSK 4

售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다

HSK 5

唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다

HSK 6

截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)

HSK 7

帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)

1.3 戈 gē — 금속 머리와 대나무 또는 나무 자루로 이루어진 고대 갈고리형 무기

戈 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

找 zhǎo 찾다; 구하다

HSK 3

戏 xì 놀다; 뛰놀다 或 huò 혹시; 아마

HSK 4

划 huà 나누다; 구분하다 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다

HSK 5

战 zhàn 전쟁; 전투 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

戒 jiè 경계하다; 조심하다 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

伐 fá (나무를) 베다 戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 栽 zāi 심다; 재배하다

필순

2 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다

止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 1

正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)

HSK 4

址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위

HSK 5

企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관

HSK 7

卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

耻 chǐ 수치; 치욕

止 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순