ZiMaster 사전 내 덱

단어

静止 (jìng zhǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

静止(jìng zhǐ)은(는) 중국어 단어입니다：정지하다; 정지한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 静止

动 dòng 동사

정지하다; 정지한

时间仿佛静止了。

shí jiān fǎng fú jìng zhǐ le

시간이 멈춘 것 같았다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

静 jìng — 고요함, 정적, 평온

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 安静 ān jìng — 조용하다 HSK 3
    • 安 평안, 고요
    • 静 조용, 고요
    예시

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    도서관은 매우 조용합니다.

  • 2 冷静 lěng jìng — 침착한 HSK 4
    • 冷 차가운 (은유적으로: 감정에 의해 뜨거워지지 않은)
    • 静 고요한, 평온한 (내면의 평온함)
    예시

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    긴급 상황을 만났을 때, 우리는 침착함을 유지해야 한다.

  • 3 平静 píng jìng — 평온한 HSK 5
    • 平 평평한, 균형 잡힌
    • 静 고요한, 조용한
    예시

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    그녀는 침착함을 유지하려고 노력했다.

  • 4 僻静 pì jìng — 한적한 HSK 7
    • 僻 외진, 변두리의
    • 静 조용한, 고요한
    예시

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    나는 한적한 곳에서 책 읽는 것을 좋아한다.

  • 5 动静 dòng jìng — 소리, 소음, 움직임 HSK 7
    • 动 움직임, 활동 (능동적 측면)
    • 静 고요함, 정적 (움직임과 대비되어 소리/활동을 나타냄)
    예시

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    나는 밖에서 소리를 들었다.

더 보기 (+4)
  • 6 宁静 níng jìng — 고요한 HSK 7
    • 宁 평화, 평온
    • 静 고요함, 정적
    예시

    夜晚的森林显得格外宁静。

    yè wǎn de sēn lín xiǎn de gé wài níng jìng

    밤의 숲은 유난히 고요해 보인다.

  • 7 寂静 jì jìng — 고요한 HSK 7
    • 寂 깊은 고요함, 적막
    • 静 고요함, 평온함, 평정
    예시

    夜晚的森林非常寂静。

    yè wǎn de sēn lín fēi cháng jì jìng

    밤의 숲은 매우 고요하다.

  • 8 清静 qīng jìng — 조용하고 평화로운 HSK 7
    • 清 맑은, 방해받지 않는
    • 静 조용한, 고요한
    예시

    我想找个清静的地方看书。

    wǒ xiǎng zhǎo gè qīng jìng de dì fang kàn shū

    나는 조용하고 평화로운 곳을 찾아서 책을 읽고 싶다.

  • 9 镇静 zhèn jìng — 침착한 HSK 7
    • 镇 진압하다, 진정시키다
    • 静 조용한, 고요한, 평화로운
    예시

    面对危险，他保持镇静。

    miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

    위험에 직면했을 때, 그는 침착함을 유지했다.

止 zhǐ — 멈춤, 정지, 그침

이 한자가 포함된 단어 (13)
더 보기 (+8)
구조 및 필순
1 静 jìng — 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)

静 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 青 qīng — 검은색
青 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
请 qǐng 요청하다; 부탁하다
HSK 2
情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 睛 jīng 안구, 눈동자
HSK 3
清 qīng 맑고 투명하며 불순물이 없음('浊'의 반대); ① 순수하게; ② 고요한 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분
1.2 争 zhēng — 얻으려고 힘쓰다; 쟁취하다
争 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
净 jìng 깨끗하다; 청결하다 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 5
挣 zhèng 속박에서 벗어나려고 몸부림치다
HSK 6
睁 zhēng 눈을 뜨다
HSK 7
筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

필순

2 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다
止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
HSK 4
址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 7
卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
耻 chǐ 수치; 치욕

止 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순