ZiMaster 사전 내 덱

단어

截至 (jié zhì) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

截至(jié zhì)은(는) 중국어 단어입니다：~까지, ~현재. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 截至

动 dòng 동사

~까지, ~현재

截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

어제까지 우리는 백 건의 신청서를 받았습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

截 jié — 자르다, 멈추다 (어느 시점에서)

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 截止 jié zhǐ — 마감하다, 만료되다 HSK 6
    • 截 자르다, 차단하다
    • 止 멈추다, 중단하다
    예시

    报名截止日期是明天。

    bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

    등록 마감일은 내일입니다.

  • 2 截然不同 jié rán bù tóng — 완전히 다른 HSK 7
    • 截 분명히, 명확히 (뚜렷한 구별을 나타냄)
    • 然 방식 접미사 (상태를 강조하는 부사를 형성)
    • 不 아니다 (부정 조사)
    • 同 같은, 비슷한 (부정되는 개념)
    예시

    双胞胎的性格截然不同。

    shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

    쌍둥이의 성격은 완전히 다르다.

  • 3 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 단호하고 결연한 HSK 7
    • 斩 자르다, 베다 - 결단력 있는 절단 행위를 나타냄
    • 钉 못 - 강인함과 확고함을 상징하는 단단한 물체
    • 截 절단하다, 끊다 - 결단력 있는 행동을 강조함
    • 铁 철 - 단단함과 흔들리지 않는 강인함을 상징함
    예시

    经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

    jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

    관리자는 회사가 직원을 해고하지 않을 것이라고 단호하게 밝혔다.

至 zhì — 도달하다, 이르다

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 甚至 shèn zhì — 심지어 HSK 4
    • 甚 심하다, 매우
    • 至 이르다, ~에 달하다
    예시

    她工作很努力，甚至周末也不休息。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì shèn zhì zhōu mò yě bù xiū xi

    그녀는 매우 열심히 일하며, 심지어 주말에도 쉬지 않는다.

  • 2 至少 zhì shǎo — 적어도 HSK 4
    • 至 이르다, 도달하다 (지점/한계에)
    • 少 적다, 최소
    예시

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    나는 적어도 3일이 필요하다.

  • 3 至今 zhì jīn — 지금까지 HSK 5
    예시

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    이 문제는 지금까지 해결되지 않았습니다.

  • 4 不至于 bú zhì yú — ~할 정도는 아니다 HSK 6
    • 不 아니다 (부정)
    • 至 이르다, 도달하다
    • 于 ~에 (구를 완성하는 조사)
    예시

    虽然他很忙，但不至于连电话都不接。

    suī rán tā hěn máng dàn bú zhì yú lián diàn huà dōu bù jiē

    그가 바쁘긴 하지만, 전화조차 받지 않을 정도는 아니다.

  • 5 至于 zhì yú — ~에 관해서는 HSK 6
    • 至 도달하다, 이르다 (주제나 요점을 도입함)
    • 于 에, 에서 (복합어를 완성하는 전치사 표지)
    예시

    他去不去我不知道，至于我，我肯定会去的。

    tā qù bù qù wǒ bù zhī dào zhì yú wǒ wǒ kěn dìng huì qù de

    그가 갈지 안 갈지 모르겠지만, 나에 관해서는 꼭 갈 거야.

더 보기 (+7)
  • 6 至关重要 zhì guān zhòng yào — 지극히 중요한 HSK 6
    • 至 극한에 이르다; 최고
    • 关 중대한 관심사; 핵심점
    • 重 무거운; 중요한
    • 要 필수적인; 필요한
    예시

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    이 문제는 지극히 중요하므로 우리는 진지하게 대해야 합니다.

  • 7 乃至 nǎi zhì — 나아가 HSK 7
    • 乃 그러므로, 더 나아가 (문어체 전환 조사)
    • 至 이르다, 미치다
    예시

    这个问题影响到学生、老师，乃至整个学校。

    zhè ge wèn tí yǐng xiǎng dào xué sheng lǎo shī nǎi zhì zhěng ge xué xiào

    이 문제는 학생, 교사, 나아가 학교 전체에 영향을 미친다.

  • 8 以至于 yǐ zhì yú — ~할 정도로; 그 결과 HSK 7
    • 以 ~함으로써; 사용하여 (접속사의 일부)
    • 至 이르다; 도달하다 (정도를 나타냄)
    • 于 ~에; ~에서 (접속사를 완성하는 전치사)
    예시

    她太累了，以至于在会议上睡着了。

    tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

    그녀는 너무 피곤해서 회의 중에 잠들어 버렸다.

  • 9 无微不至 wú wēi bù zhì — 세심하고 주도면밀함; 모든 세부 사항까지 배려하는 HSK 7
    • 无 없다, 없이; 뒤따르는 구절을 부정함
    • 微 미세한, 작은; 가장 작은 세부 사항을 가리킴
    • 不 아니다; 부정 조사
    • 至 이르다, 도달하다; 주의가 모든 세부 사항까지 미침을 나타냄
    예시

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    어머니의 자녀에 대한 보살핌은 항상 모든 세부 사항까지 세심합니다.

  • 10 直至 zhí zhì — ~까지 HSK 7
    • 直 곧장, 계속
    • 至 이르다, 도달하다
    예시

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    그는 밤늦게까지 일했다.

  • 11 自始至终 zì shǐ zhì zhōng — 처음부터 끝까지; 시종일관 HSK 7
    • 自 ~부터 (시작점을 나타냄)
    • 始 시작 (시작을 나타냄)
    • 至 ~까지 (종점으로의 이동을 나타냄)
    • 终 끝, 종료 (결론을 나타냄)
    예시

    他自始至终都没有放弃。

    tā zì shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu fàng qì

    그는 처음부터 끝까지 포기하지 않았다.

  • 12 至此 zhì cǐ — 이에 이르러 HSK 7
    • 至 이르다, 도달하다, 까지
    • 此 이, 이 지점
    예시

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    이에 이르러, 이 프로젝트가 완성되었습니다.

구조 및 필순
1 截 jié — (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

截 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)
十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
HSK 4
克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)
HSK 5
华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다
1.2 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수
隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
谁 shéi 누구 (의문 대명사)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범
HSK 3
难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다
HSK 5
唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다
HSK 6
截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)
HSK 7
帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)
1.3 戈 gē — 금속 머리와 대나무 또는 나무 자루로 이루어진 고대 갈고리형 무기
戈 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 1
找 zhǎo 찾다; 구하다
HSK 3
戏 xì 놀다; 뛰놀다 或 huò 혹시; 아마
HSK 4
划 huà 나누다; 구분하다 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다
HSK 5
战 zhàn 전쟁; 전투 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
戒 jiè 경계하다; 조심하다 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
伐 fá (나무를) 베다 戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 栽 zāi 심다; 재배하다

필순

2 至 zhì — 이르다; 도달하다
至 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
到 dào 도달하다; 도착하다
HSK 2
室 shì 방; 실
HSK 3
屋 wū (방언) 집; 방; 가정
HSK 5
致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다
HSK 6
侄 zhí 조카 (형제나 같은 항렬 남성 친척의 아들; 친구의 아들을 가리키기도 함)
HSK 7
窒 zhì 막히다; 숨이 막히다

至 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순