ZiMaster 사전 내 덱

한자

延

yán HSK 5
延 yán HSK 5
  • 1. 늘어나다, 뻗다
  • 2. 연기하다, 미루다
  • 3. (문어) 고용하다, 초청하다
  • 4. 성씨
  • 5. (문어) 이르다, 미치다
포함 단어: 延 로서 yán (9)
  • 1 延长 yán cháng — 연장하다 HSK 5
    • 延 늘이다, 연장하다
    • 长 길다, 길이
    예시

    图书馆延长了开放时间。

    tú shū guǎn yán cháng le kāi fàng shí jiān

    도서관은 개방 시간을 연장했다.

  • 2 延伸 yán shēn — 연장하다 HSK 6
    • 延 연장하다, 계속하다
    • 伸 뻗다, 확장하다
    예시

    这条公路延伸到山顶。

    zhè tiáo gōng lù yán shēn dào shān dǐng

    이 도로는 산꼭대기까지 연장되어 있다.

  • 3 延期 yán qī — 연기하다 HSK 6
    • 延 연장하다
    • 期 기간, 기한
    예시

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    날씨가 안 좋아서 경기가 다음 주로 연기되었습니다.

  • 4 延续 yán xù — 계속하다, 이어가다 HSK 6
    • 延 연장하다, 늘리다 (시간적 또는 공간적 연장을 강조)
    • 续 계속하다, 이어가다 (끊이지 않는 연속을 강조)
    예시

    这个传统延续了几百年。

    zhè ge chuán tǒng yán xù le jǐ bǎi nián

    이 전통은 수백 년 동안 계속되어 왔다.

  • 5 拖延 tuō yán — 미루다, 지연시키다 HSK 6
    • 拖 끌다, 당기다 (시간상)
    • 延 연장하다, 늦추다
    예시

    拖延只会让问题变得更严重。

    tuō yán zhǐ huì ràng wèn tí biàn de gèng yán zhòng

    미루는 것은 문제를 더 심각하게 만들 뿐입니다.

더 보기 (+4)
  • 6 延缓 yán huǎn — 연기하다, 지연시키다 HSK 7
    • 延 연장하다, 늘이다
    • 缓 느린, 완만한
    예시

    适当的锻炼能延缓衰老。

    shì dàng de duàn liàn néng yán huǎn shuāi lǎo

    적절한 운동은 노화를 지연시킬 수 있다.

  • 7 延误 yán wù — 지연시키다 HSK 7
    • 延 연장하다, 늘이다
    • 误 놓치다, 늦다
    예시

    飞机因天气延误了两个小时。

    fēi jī yīn tiān qì yán wù le liǎng gè xiǎo shí

    비행기가 날씨 때문에 두 시간 지연되었습니다.

  • 8 蔓延 màn yán — 퍼지다 HSK 7
    • 蔓 기어가다, 퍼지다 (덩굴처럼)
    • 延 연장하다, 뻗다
    예시

    疾病在城市中迅速蔓延。

    jí bìng zài chéng shì zhōng xùn sù màn yán

    질병이 도시에서 빠르게 퍼졌다.

  • 9 顺延 shùn yán — 연기하다 HSK 7
    • 顺 순서대로, 따라서
    • 延 연장하다, 늘이다
    예시

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    날씨 때문에 운동회가 다음 주로 연기되었습니다.

구조 및 필순
延 yán — 늘어나다, 뻗다
延 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
诞 dàn 태어나다; 출생하다

구성:

1 丿 piě — 한자의 왼쪽 아래로 삐친 획
丿 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
么 me 접미사 午 wǔ 십이지의 일곱 번째 少 shǎo 적다 (多의 반대) 系 xì 계통; 연속된 체계
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이
HSK 4
乒 pīng 총소리나 물체 충돌 소리를 나타내는 의성어 失 shī 잃다; 빼앗기다 (得의 반대) 血 xuè 혈액(혈장·적혈구·백혈구·혈소판으로 구성된 순환계의 액체 조직)
HSK 5
乏 fá 부족하다; 없다 币 bì 화폐; 교환 수단으로 사용되는 돈 延 yán 늘어나다, 뻗다 追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다
HSK 7
勿 wù 하지 마라; 금지 또는 만류를 나타냄 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
2 廴 yǐn — 큰 걸음 또는 멀리 걸어가는 것을 나타내는 부수
廴 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 4
建 jiàn 건축하다; 건설하다
HSK 5
延 yán 늘어나다, 뻗다
HSK 7
廷 tíng 조정, 봉건 시대에 군주가 정무를 보던 곳
3 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다
止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
HSK 4
址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 7
卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
耻 chǐ 수치; 치욕

필순