단어

斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 斩钉截铁

成语 chéng yǔ 성어

단호하고 결연한

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

관리자는 회사가 직원을 해고하지 않을 것이라고 단호하게 밝혔다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

斩 zhǎn — 자르다, 베다 - 결단력 있는 절단 행위를 나타냄

钉 dīng — 못 - 강인함과 확고함을 상징하는 단단한 물체

1 碰钉子 pèng dīng zi — 거절당하다 HSK 7
- 碰 부딪치다, 마주치다
- 钉 못 (장애물)
- 子 명사 접미사
예시

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

그는 상사에게 휴가를 요청하러 갔지만 거절당했다.
2 钉子 dīng zi — 못 HSK 7
- 钉 못 (금속 고정 도구)
- 子 명사 접미사 (명사를 완성함)
예시

他用锤子把钉子钉进了墙里。

tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

그는 망치로 못을 벽에 박았다.

截 jié — 절단하다, 끊다 - 결단력 있는 행동을 강조함

1 截止 jié zhǐ — 마감하다, 만료되다 HSK 6
- 截 자르다, 차단하다
- 止 멈추다, 중단하다
예시

报名截止日期是明天。

bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

등록 마감일은 내일입니다.
2 截至 jié zhì — ~까지, ~현재 HSK 6
- 截 자르다, 멈추다 (어느 시점에서)
- 至 도달하다, 이르다
예시

截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

어제까지 우리는 백 건의 신청서를 받았습니다.
3 截然不同 jié rán bù tóng — 완전히 다른 HSK 7
- 截 분명히, 명확히 (뚜렷한 구별을 나타냄)
- 然 방식 접미사 (상태를 강조하는 부사를 형성)
- 不 아니다 (부정 조사)
- 同 같은, 비슷한 (부정되는 개념)
예시

双胞胎的性格截然不同。

shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

쌍둥이의 성격은 완전히 다르다.

铁 tiě — 철 - 단단함과 흔들리지 않는 강인함을 상징함

1 地铁 dì tiě — 지하철 HSK 2
- 地 땅, 지하
- 铁 철도
예시

我每天坐地铁上班。

wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān

저는 매일 지하철을 타고 출근합니다.
2 高铁 gāo tiě — 고속철도 HSK 3
- 高 고속 (높은 속도를 의미함)
- 铁 철도 (철도의 줄임말)
예시

我明天坐高铁去北京。

wǒ míng tiān zuò gāo tiě qù Běi jīng

나는 내일 고속철도를 타고 베이징에 갑니다.
3 铁路 tiě lù — 철도 HSK 5
- 铁 철, 강철 (레일의 재료)
- 路 길, 노선 (경로 또는 선로)
예시

这条铁路连接两个城市。

zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

이 철도는 두 도시를 연결합니다.
4 磁铁 cí tiě — 자석 HSK 7
- 磁 자기의; 자성
- 铁 철; 금속 물체
예시

冰箱上贴着很多磁铁。

bīng xiāng shàng tiē zhe hěn duō cí tiě

냉장고에 많은 자석이 붙어 있습니다.
5 钢铁 gāng tiě — 강철 HSK 7
- 钢 강 (탄소가 함유된 정제된 철)
- 铁 철 (기본 금속 원소)
예시

这个国家的钢铁工业很发达。

zhè ge guó jiā de gāng tiě gōng yè hěn fā dá

이 나라의 철강 산업은 매우 발달했다.

구조 및 필순

1 斩 zhǎn — 베다; 참수하다

斩 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

HSK 5

渐 jiàn 점차; 조금씩

HSK 6

崭 zhǎn (문어) 높고 가파르다; 두드러지게 뛰어나다

HSK 7

惭 cán 부끄럽다; 수치스럽다

구성:

1.1 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단

车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자

HSK 3

轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사

HSK 4

转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다

HSK 5

军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)

HSK 6

轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서

HSK 7

撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

1.2 斤 jīn — 무게 단위, 500그램에 해당하는 근(斤)

斤 구성요소로 쓰인 한자 15 한자

HSK 1

听 tīng 듣다 新 xīn '구(舊)/낡은'의 반대: ①처음 나타난; 막 경험한 ②갓 만들어진; 사용하지 않은 ③이전과 달리 변화된

HSK 2

所 suǒ 장소, 곳 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대)

HSK 4

折 zhé 부러뜨리다, 꺾다 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 5

析 xī 나누다; 흩어지다 欣 xīn 기쁜, 즐거운

HSK 7

丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 匠 jiàng 장인; 기능공 撕 sī 손으로 찢다 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 斧 fǔ 도끼 (나무 자루에 쐐기 모양의 날이 달린 찍는 도구)

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

斩 zhǎn 베다; 참수하다 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다

필순

2 钉 dīng — 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

Xpinyin

钉 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 钅 jīn — 금속/금 부수

钅 구성요소로 쓰인 한자 43 한자

HSK 1

钟 zhōng 두드리면 소리가 나는 속이 빈 금속 타악기; 종 钱 qián 화폐; 돈

HSK 2

铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26) 错 cuò 들쭉날쭉하다; 뒤섞이다

HSK 3

铅 qiān 납 (금속 원소, 기호 Pb) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47) 锻 duàn 금속을 가열하여 단련하다

HSK 4

针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구) 钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금) 钥 yào 열쇠 键 jiàn 키(축과 기어·풀리 등을 연결·고정하는 기계 부품) 镜 jìng 거울; 상을 반사하는 기구 (고대에는 청동을 갈아 만들었고 현대에는 유리로 제작)

HSK 5

铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 销 xiāo 금속을 녹이다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치) 锅 guō 냄비나 프라이팬 (둥글고 오목한 형태로 철·알루미늄·강철 등으로 만든 조리 기구)

HSK 6

钓 diào 낚시로 물고기를 낚다 钻 zuān 뾰족한 물체를 회전시켜 구멍을 뚫다 铜 tóng 구리 (금속 원소, 기호 Cu, 원자 번호 29) 铺 pū 펼치다; 펴다 链 liàn 사슬; 금속 고리를 연결하여 만든 밧줄 모양의 것

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

镇 zhèn 억제하다; 통제하다

HSK 7

衔 xián (문어) 말 재갈 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것) 钙 gài 칼슘 (금속 원소, 기호 Ca) 钝 dùn 무디다; 날카롭지 않다 (快、利、锐의 반대) 钞 chāo 지폐, 종이화폐

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

钦 qīn 흠모하다; 존경하다 钧 jūn 서른 근에 해당하는 고대 무게 단위 钩 gōu 갈고리 (물건을 걸거나 꺼내는 데 쓰는 구부러진 뾰족한 도구) 钮 niǔ "纽"와 같음 铭 míng 기물이나 비석 등에 사실이나 공덕을 기록한 글; 자신을 경계하거나 격려하기 위해 새긴 문구 铲 chǎn 삽; 주걱 (긴 손잡이가 달린 평평하거나 삽 모양의 도구, 주로 철제) 铸 zhù 금속을 녹여 틀에 부어 기물을 만들다 锄 chú 괭이 (흙을 부드럽게 하고 잡초를 제거하는 농기구) 锈 xiù 녹 (금속 표면의 산화물) 锋 fēng 날; 칼·검 등 무기의 날카로운 부분 또는 끝 锐 ruì 날카롭거나 뾰족한 (칼날·무기의 날에 대해), '둔(钝)'의 반의어 锡 xī 주석 (금속 원소, 기호 Sn, 원자번호 50) 锤 chuí 망치 (손잡이와 금속 머리가 있는 도구) 锦 jǐn 색채 무늬가 있는 비단 锲 qiè (문어) 칼로 새기다 镶 xiāng 물체를 다른 물체 안에 끼워 넣거나 가장자리를 두르다

2.2 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄

丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다

HSK 3

成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기

HSK 7

亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순

3 截 jié — (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

截 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

3.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)

十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 1

什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)

HSK 4

克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)

HSK 5

华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다

3.2 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수

隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자

HSK 1

谁 shéi 누구 (의문 대명사)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범

HSK 3

难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)

HSK 4

售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다

HSK 5

唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다

HSK 6

截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)

HSK 7

帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)

3.3 戈 gē — 금속 머리와 대나무 또는 나무 자루로 이루어진 고대 갈고리형 무기

戈 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

找 zhǎo 찾다; 구하다

HSK 3

戏 xì 놀다; 뛰놀다 或 huò 혹시; 아마

HSK 4

划 huà 나누다; 구분하다 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다

HSK 5

战 zhàn 전쟁; 전투 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

戒 jiè 경계하다; 조심하다 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

伐 fá (나무를) 베다 戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 栽 zāi 심다; 재배하다

필순

4 铁 tiě — 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26)

铁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

4.1 钅 jīn — 금속/금 부수

钅 구성요소로 쓰인 한자 43 한자

HSK 1

钟 zhōng 두드리면 소리가 나는 속이 빈 금속 타악기; 종 钱 qián 화폐; 돈

HSK 2

铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26) 错 cuò 들쭉날쭉하다; 뒤섞이다

HSK 3

铅 qiān 납 (금속 원소, 기호 Pb) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47) 锻 duàn 금속을 가열하여 단련하다

HSK 4

针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구) 钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금) 钥 yào 열쇠 键 jiàn 키(축과 기어·풀리 등을 연결·고정하는 기계 부품) 镜 jìng 거울; 상을 반사하는 기구 (고대에는 청동을 갈아 만들었고 현대에는 유리로 제작)

HSK 5

铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 销 xiāo 금속을 녹이다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치) 锅 guō 냄비나 프라이팬 (둥글고 오목한 형태로 철·알루미늄·강철 등으로 만든 조리 기구)

HSK 6

钓 diào 낚시로 물고기를 낚다 钻 zuān 뾰족한 물체를 회전시켜 구멍을 뚫다 铜 tóng 구리 (금속 원소, 기호 Cu, 원자 번호 29) 铺 pū 펼치다; 펴다 链 liàn 사슬; 금속 고리를 연결하여 만든 밧줄 모양의 것

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

镇 zhèn 억제하다; 통제하다

HSK 7

衔 xián (문어) 말 재갈 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것) 钙 gài 칼슘 (금속 원소, 기호 Ca) 钝 dùn 무디다; 날카롭지 않다 (快、利、锐의 반대) 钞 chāo 지폐, 종이화폐

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

钦 qīn 흠모하다; 존경하다 钧 jūn 서른 근에 해당하는 고대 무게 단위 钩 gōu 갈고리 (물건을 걸거나 꺼내는 데 쓰는 구부러진 뾰족한 도구) 钮 niǔ "纽"와 같음 铭 míng 기물이나 비석 등에 사실이나 공덕을 기록한 글; 자신을 경계하거나 격려하기 위해 새긴 문구 铲 chǎn 삽; 주걱 (긴 손잡이가 달린 평평하거나 삽 모양의 도구, 주로 철제) 铸 zhù 금속을 녹여 틀에 부어 기물을 만들다 锄 chú 괭이 (흙을 부드럽게 하고 잡초를 제거하는 농기구) 锈 xiù 녹 (금속 표면의 산화물) 锋 fēng 날; 칼·검 등 무기의 날카로운 부분 또는 끝 锐 ruì 날카롭거나 뾰족한 (칼날·무기의 날에 대해), '둔(钝)'의 반의어 锡 xī 주석 (금속 원소, 기호 Sn, 원자번호 50) 锤 chuí 망치 (손잡이와 금속 머리가 있는 도구) 锦 jǐn 색채 무늬가 있는 비단 锲 qiè (문어) 칼로 새기다 镶 xiāng 물체를 다른 물체 안에 끼워 넣거나 가장자리를 두르다

4.2 失 shī — 잃다; 빼앗기다 (得의 반대)

失 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 2

铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26)

HSK 6

秩 zhì (문어) 정돈된; 질서 있는 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다

HSK 7

迭 dié 교대하다; 번갈아 하다

필순