ZiMaster 사전 내 덱

단어

阻止 (zǔ zhǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

阻止(zǔ zhǐ)은(는) 중국어 단어입니다：막다, 저지하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 阻止

动 dòng 동사

막다, 저지하다

没有人能阻止他追求梦想。

méi yǒu rén néng zǔ zhǐ tā zhuī qiú mèng xiǎng

아무도 그가 꿈을 추구하는 것을 막을 수 없다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

阻 zǔ — 가로막다, 방해하다

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 阻挡 zǔ dǎng — 막다 HSK 6
    • 阻 방해하다, 막다
    • 挡 막다, 가리다
    예시

    树木阻挡了强风。

    shù mù zǔ dǎng le qiáng fēng

    나무들이 강풍을 막았다.

  • 2 阻碍 zǔ ài — 방해하다 HSK 6
    • 阻 막다, 저지하다
    • 碍 방해하다, 장애
    예시

    这些困难不会阻碍我们的进步。

    zhè xiē kùn nan bù huì zǔ ài wǒ men de jìn bù

    이러한 어려움들이 우리의 발전을 방해하지 않을 것입니다.

  • 3 劝阻 quàn zǔ — 만류하다 HSK 7
    • 劝 권하다, 설득하다
    • 阻 막다, 저지하다
    예시

    我劝阻他不要酒后开车。

    wǒ quàn zǔ tā bù yào jiǔ hòu kāi chē

    나는 그가 음주 후 운전하는 것을 만류했다.

  • 4 阻力 zǔ lì — 저항 HSK 7
    • 阻 막다, 저지하다
    • 力 힘, 력
    예시

    这个项目遇到了很大的阻力。

    zhè ge xiàng mù yù dào le hěn dà de zǔ lì

    이 프로젝트는 큰 저항에 부딪혔다.

  • 5 阻拦 zǔ lán — 막다 HSK 7
    • 阻 막다, 방해하다
    • 拦 가로막다, 통행을 막다
    예시

    保安阻拦他进入大楼。

    bǎo ān zǔ lán tā jìn rù dà lóu

    경비원이 그가 건물에 들어가는 것을 막았다.

더 보기 (+2)

止 zhǐ — 멈추다, 중지하다

이 한자가 포함된 단어 (13)
  • 1 停止 tíng zhǐ — 멈추다 HSK 4
    • 停 멈추다, 정지하다
    • 止 그치다, 끝내다
    예시

    请停止说话。

    qǐng tíng zhǐ shuō huà

    말하는 것을 멈춰주세요.

  • 2 禁止 jìn zhǐ — 금지하다 HSK 4
    예시

    这里禁止吸烟。

    zhè lǐ jìn zhǐ xī yān

    여기는 흡연이 금지되어 있습니다.

  • 3 防止 fáng zhǐ — 방지하다 HSK 5
    • 防 막다, 방어하다
    • 止 멈추다, 그치다
    예시

    为了防止事故发生，请注意安全。

    wèi le fáng zhǐ shì gù fā shēng qǐng zhù yì ān quán

    사고를 방지하기 위해 안전에 주의하시기 바랍니다.

  • 4 不止 bù zhǐ — 뿐만 아니라, 이상 HSK 6
    • 不 아니다, 부정 조사
    • 止 그치다, 한계, 중단
    예시

    他不止一次提醒我。

    tā bù zhǐ yī cì tí xǐng wǒ

    그는 나에게 한 번 이상 상기시켰다.

  • 5 为止 wéi zhǐ — 까지 HSK 6
    • 为 '~로서' 또는 '~을 위해'라는 의미의 문법적 표지로 기능함
    • 止 멈추다, 끝나다; 정지점이나 한계를 나타냄
    예시

    到目前为止，一切顺利。

    dào mù qián wéi zhǐ yī qiè shùn lì

    지금까지 모든 것이 순조롭게 진행되고 있습니다.

더 보기 (+8)
구조 및 필순
1 阻 zǔ — 막다; 방해하다

阻 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 且 qiě — (문어) ~조차 (「况」과 호응하여 쓰임)
且 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 1
姐 jiě 언니, 누나 宜 yí 적합한, 적당한 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다
HSK 3
助 zhù 돕다, 지원하다
HSK 4
粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 组 zǔ 결합하다, 구성하다
HSK 5
县 xiàn 현(縣) (성, 자치구, 직할시 등에 속하는 행정 구획 단위) 阻 zǔ 막다; 방해하다
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모
HSK 7
叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 沮 jǔ 막다; 저지하다

필순

2 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다
止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
HSK 4
址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 7
卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
耻 chǐ 수치; 치욕

止 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순