四通八达 (sì tōng bā dá) — 중국어 단어 뜻

客人从四方来参加婚礼。

kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

손님들이 사방에서 결혼식에 참석하러 왔습니다.

她感到四肢无力。

tā gǎn dào sì zhī wú lì

그녀는 사지에 힘이 없음을 느꼈다.

人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

사람들이 축하 행사에 참가하기 위해 사방팔방에서 찾아왔다.

别朝三暮四的，要专心做好一件事。

bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì

변덕부리지 말고 한 가지 일을 잘하는 데 집중해라.

公司刚刚开通了新的客服热线。

gōng sī gāng gāng kāi tōng le xīn de kè fú rè xiàn

회사는 방금 새로운 고객 서비스 핫라인을 개통했습니다.

他们通过邮件沟通。

tā men tōng guò yóu jiàn gōu tōng

그들은 이메일로 소통한다.

我通常早上七点起床。

wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

나는 보통 아침 7시에 일어난다.

所有车辆都可以自由通行。

suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

모든 차량이 자유롭게 통행할 수 있습니다.

货币在市场上流通。

huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

화폐가 시장에서 유통된다.

交通终于畅通了。

jiāo tōng zhōng yú chàng tōng le

교통이 드디어 원활해졌다.

他精通三种语言。

tā jīng tōng sān zhǒng yǔ yán

그는 세 가지 언어에 정통하다.

他经常和家人通信。

tā jīng cháng hé jiā rén tōng xìn

그는 자주 가족과 통신한다.

美元在很多国家通用。

měi yuán zài hěn duō guó jiā tōng yòng

미국 달러는 많은 나라에서 통용된다.

现代通讯技术让人们的联系更加便捷。

xiàn dài tōng xùn jì shù ràng rén men de lián xì gèng jiā biàn jié

현대 통신 기술은 사람들의 연결을 더욱 편리하게 만듭니다.

我和妈妈通话了半个小时。

wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

나는 엄마와 30분 동안 통화했다.

请保持通道畅通。

qǐng bǎo chí tōng dào chàng tōng

통로를 막지 말아 주세요.

每天早上打开窗户通风。

měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

매일 아침 창문을 열어 환기하세요.

孩子们喜欢看卡通片。

hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

아이들은 만화 보는 것을 좋아합니다.

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

어려움에 처했을 때는 융통성을 발휘할 줄 알아야 한다.

他消息很灵通，总能知道最新的新闻。

tā xiāo xi hěn líng tōng zǒng néng zhī dào zuì xīn de xīn wén

그는 소식이 매우 빠르고 항상 최신 뉴스를 알고 있다.

工人正在疏通河道。

gōng rén zhèng zài shū tōng hé dào

일꾼들이 하천을 준설하고 있다.

这两个房间相通。

zhè liǎng gè fáng jiān xiāng tōng

이 두 방은 연결되어 있다.

这条隧道贯通了两座城市。

zhè tiáo suì dào guàn tōng le liǎng zuò chéng shì

이 터널은 두 도시를 연결한다.

这本书用通俗的语言解释了复杂的科学原理。

zhè běn shū yòng tōng sú de yǔ yán jiě shì le fù zá de kē xué yuán lǐ

이 책은 복잡한 과학 원리를 이해하기 쉬운 언어로 설명합니다.

公司通告员工新的政策。

gōng sī tōng gào yuán gōng xīn de zhèng cè

회사가 직원들에게 새로운 정책을 통고한다.

我们昨晚通宵聊天。

wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

우리는 어젯밤 밤새 이야기를 나눴어요.

警方通报了案件的最新进展。

jǐng fāng tōng bào le àn jiàn de zuì xīn jìn zhàn

경찰은 사건의 최신 진전 사항을 통보했다.

这条道路交通很通畅。

zhè tiáo dào lù jiāo tōng hěn tōng chàng

이 도로의 교통이 매우 원활합니다.

他羞得脸通红。

tā xiū de liǎn tōng hóng

그는 부끄러워서 얼굴이 새빨갛게 되었다.

警方正在通缉那个逃犯。

jīng fāng zhèng zài tōng jī nà ge táo fàn

경찰이 그 도주범을 수배하고 있다.

通货膨胀导致物价上涨。

tōng huò péng zhàng dǎo zhì wù jià shàng zhǎng

인플레이션은 물가 상승을 초래한다.

这条高速公路明年将正式通车。

zhè tiáo gāo sù gōng lù míng nián jiāng zhèng shì tōng chē

이 고속도로는 내년에 정식으로 개통될 것입니다.

这些问题通通解决了。

zhè xiē wèn tí tōng tōng jiě jué le

이 문제들은 모두 해결되었습니다.

这篇文章写得很通顺。

zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

이 글은 매우 매끄럽고 일관되게 쓰여졌습니다.

人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

사람들이 축하 행사에 참가하기 위해 사방팔방에서 찾아왔다.

我会把老师的要求传达给同学们。

wǒ huì bǎ lǎo shī de yāo qiú chuán dá gěi tóng xué men

나는 선생님의 요구 사항을 반 친구들에게 전달하겠습니다.

我们终于抵达了目的地。

wǒ men zhōng yú dǐ dá le mù dì dì

우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

上级下达了紧急命令。

shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

상급자가 긴급 명령을 하달했다.

周末我喜欢在公园溜达。

zhōu mò wǒ xǐ huan zài gōng yuán liū da

주말에 나는 공원에서 산책하는 것을 좋아한다.

这趟列车直达北京。

zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

이 열차는 베이징까지 직행합니다.

他很豁达，从不为小事烦恼。

tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

그는 매우 관대하며 작은 일에 대해 걱정하지 않는다.

请帮我转达对他的问候。

qǐng bāng wǒ zhuǎn dá duì tā de wèn hòu

그에게 제 안부를 전해주세요.

这个产品的质量已经达标了。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

이 제품의 품질은 이미 기준에 도달했습니다.

飞机上装有先进的雷达系统。

fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

비행기에는 첨단 레이더 시스템이 장착되어 있습니다.