한자

宵

xiāo HSK 6

宵 xiāo HSK 6

1. 밤
2. 성씨
3. (문어) 작다

포함 단어: 宵 로서 xiāo (3)

1 元宵 yuán xiāo — 원소절; 위안샤오 (찹쌀경단) HSK 6
- 元 첫째, 으뜸 (음력 첫 달을 가리킴)
- 宵 밤, 저녁 (축제의 밤)
예시

每年正月十五，我们一家人都会一起吃元宵。

měi nián zhēng yuè shí wǔ wǒ men yì jiā rén dōu huì yì qǐ chī yuán xiāo

매년 음력 정월 대보름에 우리 온 가족이 함께 위안샤오를 먹습니다.
2 夜宵 yè xiāo — 야식 HSK 7
- 夜 밤 (이 식사를 먹는 시간을 나타냄)
- 宵 밤/저녁 (밤의 측면을 강조함)
예시

我们去吃夜宵吧，我知道一家很好的面馆。

wǒ men qù chī yè xiāo ba wǒ zhī dao yì jiā hěn hǎo de miàn guǎn

야식 먹으러 가요, 제가 아는 아주 좋은 국수집이 있어요.
3 通宵 tōng xiāo — 밤새 HSK 7
- 通 통하여, 내내
- 宵 밤
예시

我们昨晚通宵聊天。

wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

우리는 어젯밤 밤새 이야기를 나눴어요.

구조 및 필순

宵 xiāo — 밤

宵 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수

宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자

HSK 1

字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위

HSK 2

完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실

HSK 3

安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다

더 보기 HSK 3 한자 (+2)

宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다

HSK 4

寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다

HSK 5

守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다

HSK 6

宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)

더 보기 HSK 6 한자 (+6)

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리

HSK 7

奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원

더 보기 HSK 7 한자 (+8)

宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다

2 肖 xiào — 닮다, 비슷하다

肖 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 4

消 xiāo 점차 줄어들어 사라지다 稍 shāo 약간; 조금

HSK 5

悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 销 xiāo 금속을 녹이다

HSK 6

HSK 7

俏 qiào 잘생긴; 보기 좋은; 동작이 민첩한 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임 哨 shào 순찰하다, 정찰하다 屑 xiè 부스러기; 파편; 조각 峭 qiào 산이 높고 가파르다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

捎 shāo 겸사겸사 물건을 전달하거나 말을 전하다 梢 shāo 막대 모양 물체의 가는 끝부분

필순