ZiMaster 사전 내 덱

단어

豁达 (huò dá) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

豁达(huò dá)은(는) 중국어 단어입니다：관대한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 豁达

形 xíng 형용사

관대한

他很豁达，从不为小事烦恼。

tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

그는 매우 관대하며 작은 일에 대해 걱정하지 않는다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

豁 huò — 열린, 넓은

达 dá — 이해에 도달하다, 깨달은

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 达到 dá dào — 도달하다 HSK 4
    • 达 도달하다, 이르다
    • 到 도착하다, 이르다 (완료를 강조)
    예시

    我们已经达到了目标。

    wǒ men yǐ jīng dá dào le mù biāo

    우리는 이미 목표에 도달했습니다.

  • 2 到达 dào dá — 도착하다 HSK 5
    • 到 이르다, 도달하다
    • 达 달하다, 이루다
    예시

    我们明天早上八点到达北京。

    wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn dào dá běi jīng

    우리는 내일 아침 8시에 베이징에 도착할 것입니다.

  • 3 发达 fā dá — 발달한 HSK 5
    • 发 발전하다, 확장하다
    • 达 도달하다, 달성하다
    예시

    发达国家的人民生活水平很高。

    fā dá guó jiā de rén mín shēng huó shuǐ píng hěn gāo

    선진국 국민들의 생활 수준은 매우 높다.

  • 4 表达 biǎo dá — 표현하다 HSK 5
    • 表 겉으로 나타내다
    • 达 도달하다, 전달하다
    예시

    他不善于表达自己的感情。

    tā bù shàn yú biǎo dá zì jǐ de gǎn qíng

    그는 자신의 감정을 표현하는 것을 잘 못한다.

  • 5 达成 dá chéng — 달성하다, 이루다 HSK 5
    • 达 도달하다, 이르다
    • 成 이루다, 완성하다
    예시

    我们达成了协议。

    wǒ men dá chéng le xié yì

    우리는 합의에 도달했습니다.

더 보기 (+9)
  • 6 传达 chuán dá — 전달하다 HSK 6
    • 传 전하다, 보내다
    • 达 이르다, 도달하다
    예시

    我会把老师的要求传达给同学们。

    wǒ huì bǎ lǎo shī de yāo qiú chuán dá gěi tóng xué men

    나는 선생님의 요구 사항을 반 친구들에게 전달하겠습니다.

  • 7 抵达 dǐ dá — 도착하다 HSK 6
    • 抵 도달하다, 이르다
    • 达 도달하다, 이루다
    예시

    我们终于抵达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dǐ dá le mù dì dì

    우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

  • 8 下达 xià dá — 하달하다 (명령/지시를 내리다) HSK 7
    • 下 아래로 (계층에서 상위에서 하위로)
    • 达 전달하다, 도달시키다
    예시

    上级下达了紧急命令。

    shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

    상급자가 긴급 명령을 하달했다.

  • 9 四通八达 sì tōng bā dá — 사방팔방으로 통하는; 교통이 편리한 HSK 7
    • 四 넷; 여러 방향을 나타냄
    • 通 통하다; 연결된, 통행 가능한
    • 八 여덟; 더 많은 방향을 나타냄
    • 达 도달하다; 이르다, 도착하다
    예시

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    이 도시의 교통은 사방팔방으로 통해 있어서 어디든지 가기가 매우 편리합니다.

  • 10 溜达 liū da — 산책하다 HSK 7
    • 溜 미끄러지다 (부드럽게)
    • 达 동사 접미사 (독립적 의미 없음)
    예시

    周末我喜欢在公园溜达。

    zhōu mò wǒ xǐ huan zài gōng yuán liū da

    주말에 나는 공원에서 산책하는 것을 좋아한다.

  • 11 直达 zhí dá — 직행하다, 직통 HSK 7
    • 直 곧은, 직접
    • 达 도달하다, 이르다
    예시

    这趟列车直达北京。

    zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

    이 열차는 베이징까지 직행합니다.

  • 12 转达 zhuǎn dá — 전달하다 HSK 7
    • 转 전하다, 넘기다
    • 达 도달하다, 표현하다
    예시

    请帮我转达对他的问候。

    qǐng bāng wǒ zhuǎn dá duì tā de wèn hòu

    그에게 제 안부를 전해주세요.

  • 13 达标 dá biāo — 기준에 도달하다 HSK 7
    • 达 도달하다
    • 标 기준, 목표
    예시

    这个产品的质量已经达标了。

    zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

    이 제품의 품질은 이미 기준에 도달했습니다.

  • 14 雷达 léi dá — 레이더 HSK 7
    • 雷 레이더의 '레'를 나타내는 음성 요소
    • 达 레이더의 '이더'를 나타내는 음성 요소
    예시

    飞机上装有先进的雷达系统。

    fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

    비행기에는 첨단 레이더 시스템이 장착되어 있습니다.

구조 및 필순
1 豁 huò — 탁 트이다; 넓다; 탁 트인 마음; 통달하다
Xpinyin

豁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 害 hài — 해로움; 손해 (利、益의 반대)
害 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 6
割 gē 칼로 자르다; 분리하다
HSK 7
瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 豁 huō 이가 빠지다; 갈라지다; 쪼개지다 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장
1.2 谷 gǔ — 두 산 사이의 좁은 골짜기; 협곡
谷 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
容 róng 담다; 수용하다
HSK 5
俗 sú 풍속; 사회에서 오랫동안 형성된 관습
HSK 6
欲 yù 욕망; 무언가를 얻거나 목적을 이루고자 하는 바람 浴 yù 목욕하다 裕 yù 풍부하고 넉넉하다
HSK 7
豁 huō 이가 빠지다; 갈라지다; 쪼개지다

필순

2 达 dá — 통하다; 도달하다

达 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
2.2 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)
Xpinyin
大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자
HSK 1
天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
达 dá 통하다; 도달하다
HSK 5
奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구
HSK 6
央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
牵 qiān 끌어당기다, 이끌다
HSK 7
夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순