转达 (zhuǎn dá) — 중국어 단어 뜻

地球绕着太阳旋转。

dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

지구는 태양 주위를 회전한다.

我会把你的意见转交给经理。

wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

당신의 의견을 매니저에게 전달하겠습니다.

我需要把这个文件转换成PDF格式。

wǒ xū yào bǎ zhè ge wén jiàn zhuǎn huàn chéng PDF gé shì

이 파일을 PDF 형식으로 변환해야 합니다.

我们需要转移注意力。

wǒ men xū yào zhuǎn yí zhù yì lì

우리는 주의를 돌릴 필요가 있습니다.

他决定转让公司股份。

tā jué dìng zhuǎn ràng gōng sī gǔ fèn

그는 회사 주식을 양도하기로 결정했다.

她转身离开了房间。

tā zhuǎn shēn lí kāi le fáng jiān

그녀는 돌아서서 방을 나갔다.

公司资金周转困难。

gōng sī zī jīn zhōu zhuǎn kùn nán

회사는 자금 순환에 어려움을 겪고 있다.

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

이 사건은 해결 불가능해 보였지만, 예상치 못한 전환이 있었고 새로운 증거가 나타났다.

公司终于扭转了亏损的状况。

gōng sī zhōng yú niǔ zhuǎn le kuī sǔn de zhuàng kuàng

회사는 마침내 적자 상황을 반전시켰다.

这本书在朋友之间流转。

zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

이 책은 친구들 사이에서 유통된다.

孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

아이들은 마술사의 공연을 눈을 떼지 않고 바라보았다.

我们需要把理论转化为实践。

wǒ men xū yào bǎ lǐ lùn zhuǎn huà wéi shí jiàn

우리는 이론을 실천으로 전환해야 한다.

这家公司正在从制造业转型为服务业。

zhè jiā gōng sī zhèng zài cóng zhì zào yè zhuǎn xíng wéi fú wù yè

이 회사는 제조업에서 서비스업으로 전환하고 있습니다.

他的人生在那一刻出现了转折。

tā de rén shēng zài nà yī kè chū xiàn le zhuǎn zhé

그의 인생은 그 순간에 전환점을 맞이했다.

这次会议成为了公司发展的转折点。

zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

이번 회의는 회사 발전의 전환점이 되었다.

电视台正在转播世界杯决赛。

diàn shì tái zhèng zài zhuǎn bō shì jiè bēi jué sài

TV 방송국이 월드컵 결승전을 중계하고 있습니다.

转眼十年过去了。

zhuǎn yǎn shí nián guò qù le

눈 깜짝할 사이에 십 년이 지나갔다.

未经许可不得转载本文。

wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

허락 없이 이 글을 전재하지 마십시오.

他在床上辗转反侧，难以入睡。

tā zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn fǎn cè nán yǐ rù shuì

그는 침대에서 뒤척이며 잠들 수가 없었다.

这台机器每天运转24小时。

zhè tái jī qì měi tiān yùn zhuǎn èr shí sì xiǎo shí

이 기계는 매일 24시간 작동합니다.

我会把老师的要求传达给同学们。

wǒ huì bǎ lǎo shī de yāo qiú chuán dá gěi tóng xué men

나는 선생님의 요구 사항을 반 친구들에게 전달하겠습니다.

我们终于抵达了目的地。

wǒ men zhōng yú dǐ dá le mù dì dì

우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

上级下达了紧急命令。

shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

상급자가 긴급 명령을 하달했다.

这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

이 도시의 교통은 사방팔방으로 통해 있어서 어디든지 가기가 매우 편리합니다.

周末我喜欢在公园溜达。

zhōu mò wǒ xǐ huan zài gōng yuán liū da

주말에 나는 공원에서 산책하는 것을 좋아한다.

这趟列车直达北京。

zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

이 열차는 베이징까지 직행합니다.

他很豁达，从不为小事烦恼。

tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

그는 매우 관대하며 작은 일에 대해 걱정하지 않는다.

这个产品的质量已经达标了。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

이 제품의 품질은 이미 기준에 도달했습니다.

飞机上装有先进的雷达系统。

fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

비행기에는 첨단 레이더 시스템이 장착되어 있습니다.