ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

音节 (yīn jié) — 中国語の単語の意味

HSK 6

音节（yīn jié）は中国語の単語です：音節。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 音节

名 míng 名詞

音節

这个词有三个音节。

zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

この単語には3つの音節があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

音 yīn — 音、音声要素

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)

节 jié — 区切り、セグメント、単位

この漢字を使う単語 (22)
  • 1 季节 jì jié — 季節 HSK 3
    • 季 季節；時期
    • 节 区切り；区分；部分
    例

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    春は一年で最も美しい季節です。

  • 2 节日 jié rì — 祝日 HSK 3
    • 节 祭り、特別な行事
    • 日 日
    例

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    春節は中国で最も重要な伝統的な祝日です。

  • 3 节目 jié mù — 番組 HSK 3
    • 节 区分、部分
    • 目 項目、目
    例

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    このテレビ番組はとても人気があります。

  • 4 过节 guò jié — 祝日を祝う HSK 3
    • 过 過ごす（時間）、祝う
    • 节 祝日、祭り
    例

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    今年は家に帰って祝日を祝いたいです。

  • 5 节假日 jié jià rì — 祝祭日 HSK 4
    • 节 祝日、祭り
    • 假 休暇、休み
    • 日 日
    例

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    祝祭日にはショッピングモールに人がたくさんいます。

もっと見る (+17)
  • 6 节约 jié yuē — 節約する HSK 4
    • 节 節制、抑制
    • 约 制限、削減
    例

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    私たちは水を節約すべきです。

  • 7 环节 huán jié — 段階; 環 HSK 5
    • 环 環、つながり (接続の側面)
    • 节 区分、部分 (個別の部分)
    例

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    これは生産プロセスにおける最も重要な段階です。

  • 8 细节 xì jié — 詳細 HSK 5
    • 细 細かい
    • 节 点、部分
    例

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    彼はすべての詳細に気づいた。

  • 9 节省 jié shěng — 節約する HSK 5
    • 节 節制する、抑える
    • 省 減らす、省く
    例

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    私たちは水を節約すべきです。

  • 10 情节 qíng jié — 筋書き HSK 6
    • 情 状況、内容、事情
    • 节 区分、エピソード、部分
    例

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    この映画の筋書きはとても素晴らしい。

  • 11 节奏 jié zòu — リズム HSK 6
    • 节 拍、小節、区切り
    • 奏 演奏する、奏でる
    例

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    音楽のリズムは人々を踊りたくさせる。

  • 12 节能 jié néng — 省エネ; 節約する HSK 6
    • 节 節約する, 節する
    • 能 エネルギー, 力
    例

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    この冷蔵庫はとても省エネです。

  • 13 调节 tiáo jié — 調節する HSK 6
    • 调 調整する
    • 节 制御する
    例

    这个装置可以自动调节湿度。

    zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

    この装置は湿度を自動的に調節できます。

  • 14 佳节 jiā jié — 佳節 HSK 7
    • 佳 良い、素晴らしい、めでたい
    • 节 祭り、節、季節
    例

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    佳節のたびに、家族への思いがいっそう募る。

  • 15 关节 guān jié — 関節 HSK 7
    • 关 連結、要所
    • 节 関節、区切り、節
    例

    运动前要活动关节。

    yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

    運動する前に関節を動かす必要があります。

  • 16 时节 shí jié — 季節 HSK 7
    例

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    春は種まきの季節です。

  • 17 礼节 lǐ jié — 礼儀 HSK 7
    • 礼 礼、儀式、礼儀
    • 节 節度、抑制、規則
    例

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    正式な場では礼儀に注意しなければなりません。

  • 18 脱节 tuō jié — 乖離する HSK 7
    • 脱 離れる、外れる
    • 节 接続点、節
    例

    他的理论与实践脱节。

    tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

    彼の理論は実践から乖離している。

  • 19 节俭 jié jiǎn — 倹約な HSK 7
    • 节 節制、抑制
    • 俭 倹約、節約
    例

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    おばあちゃんは一生倹約でした。

  • 20 节制 jié zhì — 節制する、抑制する HSK 7
    • 节 節度、節制 (元々は「竹の節/区分」)
    • 制 制御する、規制する
    例

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    彼女は食事について非常に節制している。

  • 21 节气 jié qì — 節気 HSK 7
    • 节 区分、期間（時間の区切りを示す）
    • 气 気候、天気（大気の状態）
    例

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    立春は二十四節気の中の最初の節気です。

  • 22 节衣缩食 jié yī suō shí — 倹約して暮らす HSK 7
    • 节 節約する、減らす
    • 衣 衣服
    • 缩 減らす、縮小する
    • 食 食べ物
    例

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    子供を大学に通わせるために、両親は何年も倹約して暮らした。

構造と筆順
1 音 yīn — 音；読み
音 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
意 yì 願い；意向
HSK 4
竟 jìng 終わる；完了する 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章
HSK 5
暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）
HSK 7
韵 yùn 調和のとれた音

構成：

1.1 立 lì — 立つ；起立する
立 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 2
位 wèi 位置；場所 站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 3
接 jiē 近づく；接触する 音 yīn 音；読み
HSK 4
亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 拉 lā 引っ張る、手前に引く 竞 jìng 競争；互いに争い勝とうとすること 童 tóng 子供；幼児
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
辛 xīn 辛い；刺激的な
HSK 6
竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義） 端 duān 端正である；まじめである 粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの
HSK 7
毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない 泣 qì 声を出さずに、または小声で泣く 竣 jùn 完了する；（仕事や事業が）終わる 竭 jié 尽きる、使い果たす
1.2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順

2 节 jié — 節；物体の各段がつながる箇所

节 他の漢字の部品としては使われていません.

节 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順