ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

节省 (jié shěng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

节省（jié shěng）は中国語の単語です：節約する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 节省

动 dòng 動詞

節約する

我们应该节省用水。

wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

私たちは水を節約すべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

节 jié — 節制する、抑える

この漢字を使う単語 (22)
  • 1 季节 jì jié — 季節 HSK 3
    • 季 季節；時期
    • 节 区切り；区分；部分
    例

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    春は一年で最も美しい季節です。

  • 2 节日 jié rì — 祝日 HSK 3
    • 节 祭り、特別な行事
    • 日 日
    例

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    春節は中国で最も重要な伝統的な祝日です。

  • 3 节目 jié mù — 番組 HSK 3
    • 节 区分、部分
    • 目 項目、目
    例

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    このテレビ番組はとても人気があります。

  • 4 过节 guò jié — 祝日を祝う HSK 3
    • 过 過ごす（時間）、祝う
    • 节 祝日、祭り
    例

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    今年は家に帰って祝日を祝いたいです。

  • 5 节假日 jié jià rì — 祝祭日 HSK 4
    • 节 祝日、祭り
    • 假 休暇、休み
    • 日 日
    例

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    祝祭日にはショッピングモールに人がたくさんいます。

もっと見る (+17)
  • 6 节约 jié yuē — 節約する HSK 4
    • 节 節制、抑制
    • 约 制限、削減
    例

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    私たちは水を節約すべきです。

  • 7 环节 huán jié — 段階; 環 HSK 5
    • 环 環、つながり (接続の側面)
    • 节 区分、部分 (個別の部分)
    例

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    これは生産プロセスにおける最も重要な段階です。

  • 8 细节 xì jié — 詳細 HSK 5
    • 细 細かい
    • 节 点、部分
    例

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    彼はすべての詳細に気づいた。

  • 9 情节 qíng jié — 筋書き HSK 6
    • 情 状況、内容、事情
    • 节 区分、エピソード、部分
    例

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    この映画の筋書きはとても素晴らしい。

  • 10 节奏 jié zòu — リズム HSK 6
    • 节 拍、小節、区切り
    • 奏 演奏する、奏でる
    例

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    音楽のリズムは人々を踊りたくさせる。

  • 11 节能 jié néng — 省エネ; 節約する HSK 6
    • 节 節約する, 節する
    • 能 エネルギー, 力
    例

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    この冷蔵庫はとても省エネです。

  • 12 调节 tiáo jié — 調節する HSK 6
    • 调 調整する
    • 节 制御する
    例

    这个装置可以自动调节湿度。

    zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

    この装置は湿度を自動的に調節できます。

  • 13 音节 yīn jié — 音節 HSK 6
    • 音 音、音声要素
    • 节 区切り、セグメント、単位
    例

    这个词有三个音节。

    zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

    この単語には3つの音節があります。

  • 14 佳节 jiā jié — 佳節 HSK 7
    • 佳 良い、素晴らしい、めでたい
    • 节 祭り、節、季節
    例

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    佳節のたびに、家族への思いがいっそう募る。

  • 15 关节 guān jié — 関節 HSK 7
    • 关 連結、要所
    • 节 関節、区切り、節
    例

    运动前要活动关节。

    yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

    運動する前に関節を動かす必要があります。

  • 16 时节 shí jié — 季節 HSK 7
    例

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    春は種まきの季節です。

  • 17 礼节 lǐ jié — 礼儀 HSK 7
    • 礼 礼、儀式、礼儀
    • 节 節度、抑制、規則
    例

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    正式な場では礼儀に注意しなければなりません。

  • 18 脱节 tuō jié — 乖離する HSK 7
    • 脱 離れる、外れる
    • 节 接続点、節
    例

    他的理论与实践脱节。

    tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

    彼の理論は実践から乖離している。

  • 19 节俭 jié jiǎn — 倹約な HSK 7
    • 节 節制、抑制
    • 俭 倹約、節約
    例

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    おばあちゃんは一生倹約でした。

  • 20 节制 jié zhì — 節制する、抑制する HSK 7
    • 节 節度、節制 (元々は「竹の節/区分」)
    • 制 制御する、規制する
    例

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    彼女は食事について非常に節制している。

  • 21 节气 jié qì — 節気 HSK 7
    • 节 区分、期間（時間の区切りを示す）
    • 气 気候、天気（大気の状態）
    例

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    立春は二十四節気の中の最初の節気です。

  • 22 节衣缩食 jié yī suō shí — 倹約して暮らす HSK 7
    • 节 節約する、減らす
    • 衣 衣服
    • 缩 減らす、縮小する
    • 食 食べ物
    例

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    子供を大学に通わせるために、両親は何年も倹約して暮らした。

省 shěng — 減らす、省く

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 省份 shěng fèn — 省 HSK 5
    • 省 省（行政区分）
    • 份 部分/単位（完全な名詞を形成する類別詞）
    例

    中国有三十四个省份。

    Zhōng guó yǒu sān shí sì gè shěng fèn

    中国には34の省があります。

  • 2 省会 shěng huì — 省都 HSK 5
    例

    武汉是湖北省的省会。

    Wǔ hàn shì Hú běi shěng de shěng huì

    武漢は湖北省の省都です。

  • 3 省事 shěng shì — 手間を省く HSK 7
    • 省 省く, 節約する
    • 事 手間, 事柄, 仕事
    例

    网上购物很省事。

    wǎng shàng gòu wù hěn shěng shì

    オンラインショッピングは手間を大いに省く。

  • 4 省略 shěng lüè — 省略する HSK 7
    • 省 省く、節約する
    • 略 省く、略す
    例

    为了节省时间，我们可以省略这一步。

    wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

    時間を節約するために、このステップを省略できます。

構造と筆順
1 节 jié — 節；物体の各段がつながる箇所

节 他の漢字の部品としては使われていません.

节 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 省 shěng — 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）
Xpinyin

省 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 少 shǎo — 少ない（「多」の対義語）
Xpinyin
少 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 3
沙 shā 砂；非常に細かい石の粒
HSK 4
省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語） 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
HSK 5
吵 chǎo うるさくて騒々しい；人を煩わせる 炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 妙 miào 美しい；よい 抄 chāo 書き写す；転記する
HSK 7
渺 miǎo 水が広大で果てしない 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 钞 chāo 紙幣、お札
2.2 目 mù — 目、眼
目 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
看 kàn 見る；眺める 睡 shuì 眠る
HSK 2
眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官） 着 zhuó （衣服を）着る 睛 jīng 眼球、瞳
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 相 xiāng 互いに；相互に
HSK 4
具 jù 器具；道具 省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）
HSK 5
泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 眠 mián 眠る
HSK 6
盲 máng 目が見えない；盲目の 盼 pàn 切望する；待ち望む 眉 méi 眉毛 睁 zhēng 目を開く 督 dū 監督する、監視する、視察する
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
瞧 qiáo (口語) 見る 瞬 shùn まばたきする
HSK 7
渺 miǎo 水が広大で果てしない 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 盹 dǔn うたた寝；短い居眠り 眨 zhǎ （目を）瞬きする 眯 mī 目を細める
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
眶 kuàng 眼窩；目の周囲 眺 tiào 遠くを眺める 睐 lài (文語) 瞳が正しくない 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 睬 cǎi 気にかける；相手にする 睹 dǔ 見る；目撃する 瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる 瞅 chǒu (方言) 見る 瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する 瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない 瞩 zhǔ 注視する；目を向ける 瞪 dèng 目を見開く 瞻 zhān 上や前を見る

筆順