礼节 (lǐ jié) — 中国語の単語の意味

这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

この若者は礼儀正しく、皆に非常に良い印象を与えた。

士兵向将军敬礼。

shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

兵士は将軍に敬礼する。

他在战场上经历了血与火的洗礼。

tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

彼は戦場で血と火の洗礼を経験した。

她非常注重社交礼仪。

tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

彼女は社交マナーをとても重視している。

公司为每位员工准备了节日礼品。

gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

会社は各従業員に祝日の贈り物を用意しました。

毕业典礼在礼堂举行。

bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

卒業式は講堂で行われます。

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

中国文化において、礼儀は相互性を要求することは重要な社交マナーです。

他穿着礼服参加婚礼。

tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

彼は結婚式に出席するために礼服を着た。

我参加了朋友的葬礼。

wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

私は友人の葬儀に参列しました。

我们应该节约用水。

wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

私たちは水を節約すべきです。

这是生产过程中最重要的环节。

zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

これは生産プロセスにおける最も重要な段階です。

他注意到了每一个细节。

tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

彼はすべての詳細に気づいた。

我们应该节省用水。

wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

私たちは水を節約すべきです。

这部电影的情节非常精彩。

zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

この映画の筋書きはとても素晴らしい。

音乐的节奏让人想跳舞。

yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

音楽のリズムは人々を踊りたくさせる。

这个冰箱很节能。

zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

この冷蔵庫はとても省エネです。

这个装置可以自动调节湿度。

zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

この装置は湿度を自動的に調節できます。

这个词有三个音节。

zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

この単語には3つの音節があります。

每逢佳节倍思亲。

měi féng jiā jié bèi sī qīn

佳節のたびに、家族への思いがいっそう募る。

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

運動する前に関節を動かす必要があります。

春天是播种的时节。

chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

春は種まきの季節です。

他的理论与实践脱节。

tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

彼の理論は実践から乖離している。

奶奶一生都很节俭。

nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

おばあちゃんは一生倹約でした。

她在饮食上很节制。

tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

彼女は食事について非常に節制している。

立春是二十四节气中的第一个节气。

Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

立春は二十四節気の中の最初の節気です。

为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

子供を大学に通わせるために、両親は何年も倹約して暮らした。