ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

声音 (shēng yīn) — 中国語の単語の意味

HSK 3

声音（shēng yīn）は中国語の単語です：音。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 声音

名 míng 名詞

音

我听到了奇怪的声音。

wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

奇妙な音が聞こえた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

声 shēng — 聞こえる現象、声

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 歌声 gē shēng — 歌声 HSK 4
    • 歌 歌、歌うこと
    • 声 音、声
    例

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    遠くから聞こえてくる歌声を聞きました。

  • 2 响声 xiǎng shēng — 音 HSK 5
    • 响 大きい、響く（音の聞こえやすさを強調）
    • 声 音、声（聴覚現象の中核的意味）
    例

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    外で音が聞こえた。

  • 3 掌声 zhǎng shēng — 拍手 HSK 5
    • 掌 手のひら（拍手する手の部分）
    • 声 音（拍手によって生じる音）
    例

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    観客席から雷鳴のような拍手が沸き起こった。

  • 4 噪声 zào shēng — 騒音 HSK 6
    • 噪 騒がしさ、妨害 (邪魔な性質)
    • 声 音 (音響的な性質)
    例

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    夜間の騒音が住民の睡眠に影響を与えた。

  • 5 声调 shēng diào — 声調 HSK 6
    • 声 音、声
    • 调 調子、変調
    例

    汉语有四个声调。

    Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào

    中国語には四つの声調があります。

もっと見る (+16)
  • 6 相声 xiàng sheng — 漫才 HSK 6
    例

    相声是中国的传统艺术。

    xiàng sheng shì zhōng guó de chuán tǒng yì shù

    漫才は中国の伝統芸術です。

  • 7 一声不吭 yì shēng bù kēng — 一言も発せずに HSK 7
    • 一 一つ、単一の
    • 声 音、声
    • 不 ない
    • 吭 発する、声を出す
    例

    面对批评，他保持一声不吭的态度。

    miàn duì pī píng tā bǎo chí yì shēng bù kēng de tài du

    批判に直面して、彼は無言の態度を保った。

  • 8 名声 míng shēng — 評判 HSK 7
    • 名 名前、名声；知られている、認識されているという側面
    • 声 声、音; 誰かについて言われたり聞かれたりすること
    例

    他在学术界有很好的名声。

    tā zài xué shù jiè yǒu hěn hǎo de míng shēng

    彼は学術界で非常に良い評判を持っています。

  • 9 呼声 hū shēng — 声; 呼び声; 要求 HSK 7
    • 呼 呼ぶ; 声を上げる
    • 声 音; 声
    例

    改革的呼声日益强烈。

    gǎi gé de hū shēng rì yì qiáng liè

    改革を求める声がますます強くなっている。

  • 10 声势 shēng shì — 勢い HSK 7
    • 声 音、声、評判 - 外向きの表現
    • 势 力、勢力、勢い - 根底にある力と影響力
    例

    这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

    zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    このイベントは勢いが盛大で、多くの参加者を引きつけた。

  • 11 声明 shēng míng — 声明する HSK 7
    • 声 声、音；発言の要素
    • 明 明確、明白；明瞭さの要素
    例

    公司声明将调查此事。

    gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

    会社はこの件を調査すると声明した。

  • 12 声望 shēng wàng — 評判 HSK 7
    • 声 声、音、評判
    • 望 尊敬、評価、尊敬されること
    例

    他在学术界享有很高的声望。

    tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

    彼は学術界で高い評判を得ている。

  • 13 声称 shēng chēng — 主張する HSK 7
    • 声 声、声を出す
    • 称 述べる、宣言する
    例

    他声称自己是无辜的。

    tā shēng chēng zì jǐ shì wú gū de

    彼は自分が無実だと主張している。

  • 14 声誉 shēng yù — 評判 HSK 7
    • 声 声、音 (人について言われること)
    • 誉 称賛、名誉、栄光
    例

    他非常注重保护自己的声誉。

    tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

    彼は自分の評判を守ることを非常に重視している。

  • 15 尾声 wěi shēng — エピローグ HSK 7
    • 尾 尾、終わり、最終部分
    • 声 音、声、段階
    例

    战争已经进入尾声。

    zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

    戦争は最終段階に入った。

  • 16 异口同声 yì kǒu tóng shēng — 口を揃えて HSK 7
    • 异 異なる (異なる口/話し手)
    • 口 口 (話し手を表す)
    • 同 同じ (同じ声/意見)
    • 声 声/音 (話されること)
    例

    学生们异口同声地回答了老师的问题。

    xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

    生徒たちは先生の質問に口を揃えて答えた。

  • 17 心声 xīn shēng — 心の声 HSK 7
    • 心 心、内なる感情
    • 声 声、表現
    例

    这首歌表达了人民的心声。

    zhè shǒu gē biǎo dá le rén mín de xīn shēng

    この歌は人々の心の声を表現している。

  • 18 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — 生き生きとして HSK 7
    • 有 持つ（並列構造の第一部分）
    • 声 音、声（聴覚的要素）
    • 有 持つ（並列構造の第二部分）
    • 色 色（視覚的要素）
    例

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    彼はいつも生き生きと物語を語るので、みんな聞くのが大好きです。

  • 19 欢声笑语 huān shēng xiào yǔ — 楽しげな笑い声 HSK 7
    • 欢 喜び、楽しい
    • 声 声、音
    • 笑 笑い、笑う
    • 语 言葉、話
    例

    房间里充满了欢声笑语。

    fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

    部屋は楽しげな笑い声で満ちていた。

  • 20 绘声绘色 huì shēng huì sè — 生き生きと鮮やかに HSK 7
    • 绘 描く
    • 声 音、声
    • 绘 描く
    • 色 色、視覚的な様子
    例

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    彼はその冒険を生き生きと鮮やかに語った。

  • 21 鸦雀无声 yā què wú shēng — 水を打ったよう HSK 7
    • 鸦 カラス (騒がしい鳥を表す)
    • 雀 スズメ (一般的な鳥を表す)
    • 无 ない (否定)
    • 声 音; 声 (存在しないもの)
    例

    老师走进教室，教室里顿时鸦雀无声。

    lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng

    先生が教室に入ると、教室は水を打ったように静かになった。

音 yīn — 音調、音質

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
構造と筆順
1 声 shēng — 音；物体の振動によって生じる聴覚を引き起こす波
声 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
馨 xīn (文言) 芳香；遠くまで漂う良い香り

声 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 音 yīn — 音；読み
音 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
意 yì 願い；意向
HSK 4
竟 jìng 終わる；完了する 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章
HSK 5
暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）
HSK 7
韵 yùn 調和のとれた音

構成：

2.1 立 lì — 立つ；起立する
立 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 2
位 wèi 位置；場所 站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 3
接 jiē 近づく；接触する 音 yīn 音；読み
HSK 4
亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 拉 lā 引っ張る、手前に引く 竞 jìng 競争；互いに争い勝とうとすること 童 tóng 子供；幼児
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
辛 xīn 辛い；刺激的な
HSK 6
竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義） 端 duān 端正である；まじめである 粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの
HSK 7
毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない 泣 qì 声を出さずに、または小声で泣く 竣 jùn 完了する；（仕事や事業が）終わる 竭 jié 尽きる、使い果たす
2.2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順