ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

礼貌 (lǐ mào) — 中国語の単語の意味

HSK 4

礼貌（lǐ mào）は中国語の単語です：礼儀。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 礼貌

名 míng 名詞

礼儀

他很有礼貌，总是对人微笑。

tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

彼はとても礼儀正しく、いつも人々に微笑みかける。

形 xíng 形容詞

礼儀正しい

他是一个很礼貌的人。

tā shì yí gè hěn lǐ mào de rén

彼はとても礼儀正しい人です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

礼 lǐ — 礼儀、作法

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 礼物 lǐ wù — プレゼント HSK 3
    例

    这是我送给你的生日礼物。

    zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

    これは私があなたに贈る誕生日プレゼントです。

  • 2 婚礼 hūn lǐ — 結婚式 HSK 5
    • 婚 結婚、婚姻の側面
    • 礼 式、儀式の側面
    例

    我参加了朋友的婚礼。

    wǒ cān jiā le péng you de hūn lǐ

    私は友人の結婚式に参加しました。

  • 3 典礼 diǎn lǐ — 式典 HSK 6
    • 典 正式な、典礼の
    • 礼 儀式、礼儀
    例

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    卒業式は来週行われます。

  • 4 失礼 shī lǐ — 失礼する HSK 7
    例

    如果我有失礼的地方，请原谅。

    rú guǒ wǒ yǒu shī lǐ de dì fang qǐng yuán liàng

    もし失礼なところがあれば、お許しください。

  • 5 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — 礼儀正しい HSK 7
    • 彬 上品、優雅（重複の最初の文字）
    • 彬 上品、優雅（強調のための二番目の文字）
    • 有 持つ、有する
    • 礼 礼儀、作法、マナー
    例

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    この若者は礼儀正しく、皆に非常に良い印象を与えた。

もっと見る (+9)
  • 6 敬礼 jìng lǐ — 敬礼する HSK 7
    • 敬 敬意、尊敬
    • 礼 儀式、礼儀作法
    例

    士兵向将军敬礼。

    shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

    兵士は将軍に敬礼する。

  • 7 洗礼 xǐ lǐ — 洗礼; 試練 HSK 7
    • 洗 洗う、浄化
    • 礼 儀式、礼儀
    例

    他在战场上经历了血与火的洗礼。

    tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

    彼は戦場で血と火の洗礼を経験した。

  • 8 礼仪 lǐ yí — 礼儀 HSK 7
    • 礼 礼儀、作法、儀式の規則
    • 仪 儀式、正式な態度、儀礼の形式
    例

    她非常注重社交礼仪。

    tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

    彼女は社交マナーをとても重視している。

  • 9 礼品 lǐ pǐn — 贈り物 HSK 7
    • 礼 礼儀、エチケット、贈ることの儀式的または正式な側面
    • 品 品物、商品、贈られる有形の物
    例

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    会社は各従業員に祝日の贈り物を用意しました。

  • 10 礼堂 lǐ táng — 講堂 HSK 7
    • 礼 儀式、礼儀 (正式な集会空間を示す)
    • 堂 堂、大部屋 (物理的な建物)
    例

    毕业典礼在礼堂举行。

    bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

    卒業式は講堂で行われます。

  • 11 礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái — 礼儀は相互性を要求する HSK 7
    • 礼 礼儀、礼節、贈り物
    • 尚 尊ぶ、重んじる、尊重する
    • 往 行く、往来は行き来すること（相互交換）
    • 来 来る、往来は行き来すること（相互交換）
    例

    在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

    zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

    中国文化において、礼儀は相互性を要求することは重要な社交マナーです。

  • 12 礼服 lǐ fú — 礼服 HSK 7
    • 礼 礼式の、正式な
    • 服 衣服、服装
    例

    他穿着礼服参加婚礼。

    tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

    彼は結婚式に出席するために礼服を着た。

  • 13 礼节 lǐ jié — 礼儀 HSK 7
    • 礼 礼、儀式、礼儀
    • 节 節度、抑制、規則
    例

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    正式な場では礼儀に注意しなければなりません。

  • 14 葬礼 zàng lǐ — 葬儀 HSK 7
    例

    我参加了朋友的葬礼。

    wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

    私は友人の葬儀に参列しました。

貌 mào — 態度、外見

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 外貌 wài mào — 外見 HSK 7
    • 外 外側の、外部の
    • 貌 容貌、見た目
    例

    不要只看外貌，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

    外見だけを見てはいけない。内面の方がもっと重要だ。

  • 2 容貌 róng mào — 容貌 HSK 7
    • 容 顔つき、表情
    • 貌 外見、容姿
    例

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    歳月が彼の容貌を変えた。

  • 3 相貌 xiàng mào — 容貌 HSK 7
    • 相 外見；他人にどう見えるか
    • 貌 身体的特徴；顔の特徴
    例

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    彼の容貌は平凡だが、とても才能がある。

  • 4 面貌 miàn mào — 容貌、外観 HSK 7
    • 面 顔、表面、外見
    • 貌 容貌、様子、特徴
    例

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    この都市の外観は一新された。

  • 5 风貌 fēng mào — 風貌 HSK 7
    • 风 スタイル、様式、気風
    • 貌 外観、特徴、見た目
    例

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    この小さな町は江南地方独特の風貌を示している。

構造と筆順
1 礼 lǐ — 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼

礼 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
1.2 乚 háo — 非常に小さな長さの単位
乚 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
尺 chǐ 尺、中国の長さの単位（約33.33cm；10寸＝1尺、10尺＝1丈）
HSK 6
扎 zhā 刺す；突き刺す
HSK 7
乳 rǔ 乳房；乳腺 孔 kǒng 穴；孔 甩 shuǎi 振り回す；振る

筆順

2 貌 mào — 顔つき、容貌
貌 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
藐 miǎo 小さい

構成：

2.1 豸 zhì — 足のない虫；古典に登場する這う生き物
豸 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
貌 mào 顔つき、容貌
HSK 7
豹 bào ヒョウ（豹）
2.2 白 bái — 白い（雪や乳のような色、「黒」の対義）
白 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
百 bǎi 百（100という数） 的 de 連体修飾語の後ろに置く助詞：①一般的な修飾関係②所属・所有関係③修飾語が人名または人称代名詞で中心語が役職・身分などを表す④中心語が前の動詞と合わさって動作を表し修飾語がその対象
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 拍 pāi 手のひらや平たいもので打つ 泉 quán 泉水
HSK 4
貌 mào 顔つき、容貌
HSK 6
皇 huáng 君主；皇帝 迫 pò 強迫する；強いる
HSK 7
伯 bó 伯父（父の兄） 卑 bēi 低い；卑しい 帕 pà ハンカチ、手や顔を拭う小さな正方形の布 柏 bǎi ヒノキ・イトスギなどの常緑高木、葉は鱗片状で球果をつける；材は堅く建材などに使われる 泊 bó 船を岸に着ける；停泊する
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
皂 zào 黒色 皆 jiē すべて；みな 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 粕 pò 酒を醸造した後に残るかす 舶 bó 大型の航海船 魄 pò 魄（迷信で、肉体に宿るとされる精神）
2.3 儿 ér — 雄の
儿 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る
HSK 4
允 yǔn 承諾する、認める 兄 xiōng 兄 免 miǎn 取り除く；除去する 竟 jìng 終わる；完了する 貌 mào 顔つき、容貌
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ

筆順