留学 (liú xué) — 中国語の単語の意味

警察扣留了嫌疑人。

jǐng chá kòu liú le xián yí rén

警察は容疑者を拘留した。

警察拘留了那个嫌疑人。

jǐng chá jū liú le nà ge xián yí rén

警察はその容疑者を拘留した。

他收留了一只流浪猫。

tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

彼は野良猫を収容した。

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

野菜に残留した農薬は健康に害を及ぼす可能性があります。

由于暴风雪，很多旅客滞留在机场。

yóu yú bào fēng xuě hěn duō lǚ kè zhì liú zài jī chǎng

吹雪のため、多くの乗客が空港で足止めを食った。

开车时要留心路况。

kāi chē shí yào liú xīn lù kuàng

運転する時は、道路状況に注意する必要があります。

请在这本书上签名留念。

qǐng zài zhè běn shū shàng qiān míng liú niàn

この本に記念にサインしてください。

毕业后，我们都很留恋校园生活。

bì yè hòu wǒ men dōu hěn liú liàn xiào yuán shēng huó

卒業後、私たちは皆キャンパスライフを名残惜しく思った。

请留意交通安全。

qǐng liú yì jiāo tōng ān quán

交通安全に注意してください。

过马路的时候一定要留神。

guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào liú shén

道路を渡るときは必ず気をつけなければなりません。

他在北京逗留了三天。

tā zài Běi jīng dòu liú le sān tiān

彼は北京に三日間滞在した。

这个问题是历史遗留下来的。

zhè ge wèn tí shì lì shǐ yí liú xià lái de

この問題は歴史によって残されたものです。

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

彼は大学生です。

我每天都学习汉语。

wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

私は毎日中国語を勉強します。

我的学校很大。

wǒ de xué xiào hěn dà

私の学校はとても大きいです。

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

私は学生です

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

私の子供は小学校で勉強しています。

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

小学生は早く寝るべきです。

我们下周一开学。

wǒ men xià zhōu yī kāi xué

私たちは来週の月曜日に新学期が始まります。

新学期开始了。

xīn xué qī kāi shǐ le

新学期が始まりました。

我们每天下午三点放学。

wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

私たちは毎日午後3時に下校します。

他数学很好。

tā shù xué hěn hǎo

彼は数学がとても得意です。

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

彼はアメリカから来た留学生です。

我的女儿明年入学。

wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

私の娘は来年入学します。

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

彼女は全額奨学金を受け取りました。

这所大学的学费很贵。

zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

この大学の授業料はとても高いです。

他在艺术学院学习绘画。

tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

彼は美術学院で絵画を学んでいます。

这所学校的教学质量很高。

zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

この学校の教学の質はとても高い。

他的研究方法很科学。

tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

彼の研究方法はとても科学的だ。

我正在自学西班牙语。

wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

私はスペイン語を独学しています。

我喜欢化学课。

wǒ xǐ huan huà xué kè

私は化学の授業が好きです。

她在大学学习医学。

tā zài dà xué xué xí yī xué

彼女は大学で医学を勉強しています。

他在大学学习哲学。

tā zài dà xué xué xí zhé xué

彼は大学で哲学を学んでいます。

你需要修满120个学分才能毕业。

nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

卒業するには120単位を取得する必要があります。

这份工作需要本科学历。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

この仕事には学士号が必要です。

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

各学年は2つの学期に分かれています。

他发表了一篇学术论文。

tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

彼は学術論文を発表した。

数学是一门重要的学科。

shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

数学は重要な学科です。

他是一位著名的历史学者。

tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

彼は有名な歴史学者です。

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

彼女は中国古典文学にとても興味があります。

很多学生希望升学到重点大学。

hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

多くの学生が重点大学への進学を希望している。

她从小就很好学。

tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

彼女は子供の頃から勉強好きです。

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

彼は中国歴史学会の会員です。

他获得了博士学位。

tā huò dé le bó shì xué wèi

彼は博士号を取得した。

新学员需要先了解基本规则。

xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

新入生はまず基本的なルールを理解する必要があります。

这个教授很有学问。

zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

この教授はとても学識がある。

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

政府は社会的勢力が学校を運営することを奨励している。

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

多くの大学生が勤労学生制度を利用して家族の負担を軽減している。

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

彼は博学な教授です。

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

彼は中国古典学に非常に興味があり、よく古代の典籍を研読している。

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

彼女は病気のため学業が遅れた。

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

彼は昨年学士号を取得しました。

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

この大学は多くの優秀な学生を育成してきました。

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

この教授は学識が豊富で、学生から深く尊敬されている。

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

ダーウィンの進化論は生物学を変えた。

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

彼女は学問を求めて故郷を離れた。

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

この本は中国の伝統的な美学を探求しています。