ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

残留 (cán liú) — 中国語の単語の意味

HSK 7

残留（cán liú）は中国語の単語です：残留する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 残留

动 dòng 動詞

残留する

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

野菜に残留した農薬は健康に害を及ぼす可能性があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

残 cán — 残った (不完全または不要な)

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 残疾 cán jí — 障害 HSK 6
    • 残 損なわれた、不完全な
    • 疾 症状、病気
    例

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    彼は障害があるが、それでも仕事を続けている。

  • 2 伤残 shāng cán — 障害を負う HSK 7
    • 伤 傷, 負傷
    • 残 障害, 不具
    例

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    彼は戦争で障害を負った。

  • 3 凶残 xiōng cán — 兇残な HSK 7
    • 凶 凶暴な、獰猛な
    • 残 残忍な、残酷な
    例

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    あの野獣はとても兇残だ。

  • 4 摧残 cuī cán — 荒廃させる HSK 7
    • 摧 破壊する、打ち砕く
    • 残 残酷に傷つける、損なう
    例

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    戦争がこの国を荒廃させた。

  • 5 残忍 cán rěn — 残忍な HSK 7
    • 残 残酷、野蛮、残忍さの暴力的な側面
    • 忍 無情、冷酷、苦しみを与えることに耐えられる
    例

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    彼は残忍な手段で動物を扱っている。

もっと見る (+2)

留 liú — 留まる、除去されない

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)
構造と筆順
1 残 cán — 欠陥がある、不完全な

残 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 歹 dǎi — 悪い、邪悪な
歹 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
列 liè 並べる；列挙する 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 5
殊 shū 異なる；差異がある
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な 殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
歼 jiān 殲滅する；全滅させる 殃 yāng 災難; 禍害
1.2 戋 jiān — 小さい、少ない、わずかな量
戋 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
钱 qián 通貨；お金
HSK 4
线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸
HSK 5
浅 qiǎn 浅い（「深い」の対義語） 践 jiàn 踏む
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な
HSK 7
盏 zhǎn 小さなカップ 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）

筆順

2 留 liú — ある場所にとどまる；離れない
留 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 7
溜 liū 滑る；（下へ）滑り落ちる 瘤 liú 腫瘍；生体の組織細胞が異常増殖して形成される新生物で、良性腫瘍と悪性腫瘍に分類される 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く

構成：

2.1 卯 mǎo — 十二支の第四番目
卯 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
留 liú ある場所にとどまる；離れない 聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に
HSK 6
贸 mào 売買する；取引する
HSK 7
柳 liǔ ヤナギ（しだれる細長い枝と狭い葉を持つ落葉高木）
2.2 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉

筆順